Здесь и далее: события в Вулфхантере описаны в романе Р. Кейн «Волчья река».

По Фаренгейту. По Цельсию это около 20⁰ тепла.

Каджуны – своеобразная по культуре и происхождению субэтническая группа, представленная преимущественно в южной части штата Луизиана, а также в прилегающих округах Южного Техаса и Миссисипи. По происхождению каджуны – одна из групп франкоканадцев, а точнее, акадийцев, депортированных британцами из Акадии в 1755–1763 гг.