33

Ложемент — стрелковый орудийный окоп.

34

Люнет — открытое с тыла полевое укрепление.

35

…сикурсу не подают… — от secours (франц.) — подкрепления.

36

…вылезали на банкеты… — Банкет — приступок у крепостного вала или бруствера для стрельбы из ружей.

37

Элевационный станок — орудийный станок, приспособленный для стрельбы под большими углами возвышения.

38

«Splendeur et misere des courtisanes» — «Блеск и нищета куртизанок», роман О. Бальзака (1799–1850).

39

Зуавы — французские колониальные войска, организованные в 30-е годы XIX в. в Северной Африке из местного коренного населения и добровольцев французов.

Назад: 32

Дальше: 40