16

Игра слов: фамилия Мефистофеля на английском пишется Thorne, а созвучное слово thorn переводится как «заноза, колючка».

17

Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.

Назад: 15

На главную: Предисловие