«Стодола» – известный ночной клуб в Варшаве (здесь и далее прим. пер.).
2
Поле Мокотовское – один из самых больших парков Варшавы.
3
Польская песня, визитная карточка певицы Калины Ендрусик, секс-символа Польши 1960—70-х годов. Песня была впервые исполнена в 1962 году.
4
Прага – один из районов Варшавы.
5
Анджейки, или Андреев день, – старый народный праздник, отмечаемый в Польше и приходящийся на 30 ноября. Именно этот день открывает цикл зимних праздников и начинает рождественский пост у католиков. Ночью накануне обычно гадали на женихов.
