Стоун – британская единица измерения массы, равная 14 фунтам или 6,35 кг.
35
Я не жирная! (фр.)
36
Шанжман де пье (changement de pied, фр.) – балетные прыжки с переменой ног в воздухе.
37
Антраша (entrechat, фр.) – балетные прыжки, во время которых ноги танцора быстро скрещиваются в воздухе, касаясь друг друга.
38
Энид Блайтон (1897–1968) – британская писательница, автор книг для детей и подростков, прославившаяся на весь мир серией приключенческих и детективных историй “Великолепная пятерка” про четверых ребят и одну собаку, которые без помощи взрослых раскрывают запутанные преступления.
