Rook в переводе с англ. имеет два значения: «грач» и «ладья».
2
Пластрон – узкая полоса ткани на шее с остроугольными концами, обычно из светло-серого узорчатого шелка, предшественник галстука.
3
Кашрут – в иудаизме свод правил, касающихся питания.
4
Цитата из пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский» (В пер. А. Кронеберга).
5
Витрувианский человек – изображение, созданное Леонардо да Винчи примерно в 1490–1492 годах как иллюстрация для книги, посвященной трудам античного римского архитектора Витрувия (Vitruvius), и помещенное в одном из его дневников. На нем изображена фигура обнаженного мужчины в двух наложенных одна на другую позициях: с разведенными в стороны руками и ногами, вписанная в окружность; с разведенными руками и сведенными вместе ногами, вписанная в квадрат.
