16. ПРОРЫВ

"Break on Through" (The Doors, 1967)

Служебная дверь в задней части здания была открыта, когда Уэйн направил "Кадиллак" Марка Чейни на маленькую заднюю парковку. Странно, учитывая поздний час и неблагоприятные погодные условия. Но Уэйн был слишком вдохновлен этой небольшой неожиданной удачей, чтобы ситуация вызвала у него озабоченность.

Стив распахнул свою дверь, прежде чем Уэйн полностью остановил "Кадиллак".

- Время рок-н-ролла, детка!

Он выскочил из машины и бросился через парковку, прежде чем Уэйн успел ему ответить.

- Господи!

Слова Стива эхом отдались у него в голове: "Время рок-н-ролла, детка!"

Да, ладно. Подходящие слова, учитывая место.

Уэйн вылез из машины и поспешил вслед за другом, оставив ключи в замке зажигания, а двигатель - работающим. Это поможет в случае быстрого отступления. Во всяком случае, он надеялся на это.

Прямо перед дверью Стив резко остановился, но не успел Уэйн поинтересоваться у него, в чем дело, как его внимание привлекло пятно света в дальнем конце здания.

Срань господня, - подумал он. Еще одна открытая дверь.

Ладно, ЮИЦМП, конечно же, не был тюрьмой строгого режима для отъявленных убийц и насильников. Это же не какой-то там, мать его, Сен-Квентин (известная тюрьма в США - прим. пер.). Но это и не летний лагерь. Он вспомнил расплывчатое упоминание охранника-убийцы о беспорядках в здании, и желудок у него снова сжался от страха.

Сейчас он был меньше чем в десяти футах от Стива, его внимание по-прежнему было приковано к другой открытой двери.

- Чувак, это очень странно. Будто сегодня день открытых дверей в...

Оказавшись рядом со Стивом, Уэйн понял, что заставило того замереть на месте. Его горло заполнило такое количеств желчи, что на этот раз он не смог ее проглотить. Щеки у него раздулись, затем он наклонился вперед и исторг из себя остатки ужина, забрызгивая рвотой голову девчонки-каннибала.

- Какой ужас, чувак.

Уэйн снова поперхнулся и схватил друга за плечо, чтобы предотвратить падение.

- Какого хрена, мужик? - Он с трудом сглотнул. - Что с ней такое?

Стив пожал плечами. - Похожа, типа, на... зомби.

- Чушь.

Но это было сказано на автомате. Естественная реакция рационально мыслящего человека. Стив не стал опровергать это. Они видели все собственными глазами, и этого было достаточно. Девчонка была зомби. В этом не было никаких сомнений. Не каннибал, как он сперва подумал. Нет, она была ходячим, плотоядным трупом. И была одета в костюм католической школьницы, как в каком-то извращенном порно-фильме. Короткая плиссированная юбка и узкая белая блузка, завязанная на талии. Светлые волосы, заплетенные в косички. Такой наряд смотрелся бы чертовски сексуально на любой мало-мальски привлекательной "телочке", если только она недавно не вылезла из могилы. Но в этой твари не было ничего сексуального. Ее тело было высохшим, некогда белая плоть потемнела от тлена и кишела личинками в тех местах, где еще держалась на костях. Личинки копошились и в глазницах твари. Она склонилась над телом охранника, глубоко погрузив уродливые руки в разорванный живот мертвеца. Тело охранника подпирало собой открытую дверь. Тварь оторвалась от кучи внутренностей и посмотрела на Стива и Уэйна. По ее неестественно застывшему лицу стекали ручейки рвоты. Она раскрыла рот и сморщенным, почерневшим языком слизнула желчь.

Стив зажал рот рукой.

- Вот, дерьмо.

Спустя мгновение лицо мертвячки приняло очередную рвотную ванну.

Та, казалось, не обратила на это никакого внимания.

То, что осталось от Кэти Руссо, последней из вылезших из-под земли жертв Сибил Хаффингтон, казалось, получало от этого какое-то смутное наслаждение.

Стив искоса посмотрел на Уэйна.

- Сделаешь мне одно одолжение, братан?

Уэйн уставился на мертвячку, поморщившись, когда она сунула кусок внутренностей размером с колбасу себе между потрескавшихся и почерневших губ.

- Фу... что, мужик?

Стив издал звук отвращения и вытер рук тыльной стороной руки.

- Если через пару лет будем рассказывать байки об этом дерьме, не возражаешь, если промолчим про блевотину?

- Почему?

- Это выставит нас в невыгодном свете.

Уэйн кивнул.

- Ладно.

Стив направил присвоенный пистолет зомби в голову и нажал на спусковой крючок. Пуля разнесла на куски разлагающееся лицо твари и заставила ее тело отлететь сквозь открытую дверь и неуклюже приземлиться в коротком отрезке коридора.

Уэйн покосился на Стива.

- Ты зачем это сделал?

Тот хмыкнул.

- Чувак, с зомби нужно делать именно это - стрелять им в голову. Ты же смотрел фильмы.

Первым порывом у Уэйна было указать на очевидное. Что фильмы про зомби были кучей вымышленного дерьма. И что когда сталкиваешься в реальной жизни с ходячими, плотоядными трупами, не нужно искать в груде кинематографического хлама полезные советы, как совладать с ними. Но результат был неоспоримым. Тварь мертва. Снова мертва. Дважды мертва. Как бы то ни было. Неподвижна, как манекен, и явно не собиралась больше вставать. И застрелив ее, нельзя было назвать это убийством. Нельзя было убить то, что уже было мертва.

- Ладно, зомби. Похоже, они действительно существуют. Но в кино всегда присутствует смутное объяснение воскрешению нежити. Утечка токсичных отходов. Вуду. Какая-нибудь подобная хрень.

Стив кивнул.

- Верно. Или мой фаворит - излучение от кометы.

Они посмотрели друг на друга широко раскрытыми глазами.

- Чувак.

- Тот гребаный метеор.

- Ага.

Уэйн упал на колени и принялся возиться с поясом мертвого охранника.

- Что ты делаешь?

Тот обнаружил у мертвеца в кобуре пистолет и вытащил его.

- О. Хорошая мысль.

Уэйн поднялся на ноги и вернул незаряженный отцовский пистолет а карман куртки. Возможно, в здании их поджидали другие зомби. Возможно, нет. В любом случае, он хотел быть готовым. Теоретически, блеф с незаряженной "пушкой" был хорошей идеей, но ситуация изменилась.

Стив миновал труп охранника и вошел в здание. Уэйн последовал, было, за ним, но почувствовал, как что-то схватило его за штанину. Он посмотрел вниз и увидел, что выпотрошенный охранник таращится на него, а в глазах у него тлеет огонек сознания. И что-то еще. Какая-то нужда. Возможно, голод. Черт. Рука мертвеца скользнула по его ноге в тревожной пародии на ласку любовника. Уэйн вздрогнул, но сохранив хладнокровие, направил пистолет в лицо твари.

Медленно и спокойно нажал на спусковой крючок.

Раздался глухой, но громкий звук. Дрожь пробежала по всей руке до самой лопатки. Охранник отлетел назад и шлепнулся на пол, его существование в виде воскресшего трупа милосердно ограничилось несколькими секундами. Уэйн долго таращился на тошнотворное физическое повреждение, причиненное пулей. Затем почувствовал у себя на плече руку Стива, который попытался отвернуть его от жуткой картины. Они миновали пустой пункт охраны и приблизились к следующей двери. Она была закрыта, но в центре ее находилось маленькое, закрытое сеткой окно. Они по очереди заглянули в него. И увидели длинный, пустой отрезок коридора, который, очевидно, простирался до дальнего конца здания. Приблизительно, до следующей открытой двери, как догадался Уэйн.

Пока Уэйн смотрел, из-за угла в дальнем конце коридора внезапно выскочили двое мужчин. Головы у них были опущены, ноги работали, словно поршни. Они неслись со всех ног, словно гончие ада кусали их за пятки. Это могло означать лишь одно. Больше зомби. Больше опасности. Мысль о том, что ситуация выходит из-под контроля, все сильнее укоренялась в мозгу у Уэйна. Мужчины были охранниками ЮИЦМП. Один - маленький и коренастый, другой - худой и высокий. Каким-то образом толстяк опережал своего находящегося в более хорошей физической форме коллегу. Возможно, его подстегивал мощный выброс адреналина. Когда мужчины приблизились, в их лицах отчетливо читался страх.

Стив посмотрел на Уэйна.

- Эти парни будут здесь секунд через десять.

Уэйн кивнул.

- Ага.

Отойдя от двери, он поднял пистолет на уровне плеч. Стив сделал то же самое, отступив на несколько шагов в противоположную сторону. Уэйн уставился на дверь, стараясь не слушать стук собственного сердца. На лбу у него выступил пот, колени тряслись.

Он сделал вдох, пытаясь успокоиться.

Дверь распахнулась внутрь, и двое мужчин влетели в комнату. Выпученными глазами они уставились на направленные на них пистолеты. И остановились, как вкопанные, тяжело дыша. Рука у одного инстинктивно метнулась к кобуре.

Стив скривил лицо и рявкнул:

- ЗАМРИ!

Рука охранника продолжала двигаться, расстегивать ремешок на кобуре, пальцы обхватили рукоятку пистолета. Прогремел выстрел, пронзительный, как взрыв петарды в закрытом помещении. Только более громкий. На левом плече мужчины расцвело кровавое пятно. Он вскрикнул и упал сквозь раскрытую дверь. Уэйн увидел, как другой потянулся за своим пистолетом и, шагнув вперед, ударил рукояткой того по носу. Хрящ хрустнул, и из ноздрей хлынула кровь. Мужчина упал на колени, завывая и пуская пузыри, как маленький ребенок. Уэйн вскинул пистолет и следующим ударом вырубил его. Посмотрел сквозь дверь и увидел, что Стив присел над лежащим в коридоре мужчиной и надевает на него наручники. Уэйн упал на колени и проделал то же самое с охранником, которого отправил в нокаут.

Отчасти он был потрясен своим участием в этих актах насилия. Но другая, более прагматичная его часть понимала, что он просто делает то, что необходимо. То, что было целесообразно. Эта ситуация вызвала спор у цивилизованных элементов его психики. Еще одна его часть, далеко немаленькая, испытывала от всего происходящего некое примитивное возбуждение. Его по-прежнему немного потряхивало, но он чувствовал себя хорошо и был полон энергии. Был готов снова сражаться.

И это к лучшему, потому что, похоже, впереди их ждало еще немало испытаний.

Из дальнего конца коридора донесся неясный, но пронзительный звук.

Чей-то крик?

Уэйн вскочил на ноги и бросился на звук, даже не задумываясь, что делает. Звук повторился, и Уэйн ускорился. Стив тоже вскочил на ноги и поспешил за ним. Тот пронзительный звук раздался снова, на этот раз он был еще громче. Крики. Определенно, крики.

- Черт, чувак, - выпалил Стив, задыхаясь от бега. - Это же натуральная мясорубка. Знаешь это?

Уэйн не ответил. Да, он знал. Они приближались к месту, где коридор заканчивался тупиком и поворачивал направо. Они завернули за угол, и шум борьбы внезапно стал громче.

Стив указал на открытый арочный проход слева от них.

- Туда. Это там.

Затем знакомый голос прокричал:

- Уэйн!

Он бросился в проход и увидел на полу мертвые тела. Некоторые были свежими, некоторые - со следами разложения. Кровь была повсюду. Кусочки черепа, мозговое вещество, мотки внутренностей. Зомби столпились вокруг еще одного лежащего на полу тела. Человек был еще жив и отчаянно отбивался. Потом он закричал, и Уэйн сразу понял, что это - Мелисса. Живая. Но если он ничего не предпримет, долго она не протянет. Стиснув зубы, он встал за спиной одного из зомби, направил пистолет ему в затылок и нажал на спусковой крючок. Казненный зомби повалился вперед и упал прямо на сопротивляющуюся девушку, сбив при этом с ног стоящую с другой стороны тварь.

Уэйн и Стив принялись за работу, оперативно покончив с оставшимися каннибалами. Затем Уэйн оттащил первую тварь с Мелиссы, помог ей подняться на ноги и заключил ее в свои объятья. Она прижалась к нему и долго стояла, рыдая ему в шею. Он гладил ее по волосам и что-то успокаивающе ворковал ей на ухо. Затем оглянулся через плечо на Стива, который стоял в проходе и наблюдал за ними с мрачным выражением лица. Он выглянул в коридор, затем снова посмотрел на Уэйна и указал себе на запястье, словно давая понять, что у них нет времени на телячьи нежности. Уэйн беззвучно произнес "я знаю", и стал осторожно высвобождаться из объятий Мелиссы. Какое-то время та отчаянно прижималась к нему, затем отстранилась и подняла на него полные слез глаза.

- О, Уэйн... это было... ужасно...

Уэйн снова окинул взглядом комнату, оценивая масштаб резни, пытаясь осознать творившийся здесь ужас. При мысли, через что пришлось пройти Мелиссе, у него заныло сердце. Какое отчаяние ей, наверняка, довелось познать за время борьбы за жизнь. Уэйн впервые, с абсолютной уверенностью понял, что поступил правильно, приехав сегодня сюда. Если бы он позволил здравому смыслу взять верх над инстинктом, он сидел бы сейчас дома, возможно, ел попкорн и смотрел какой-нибудь ночной "ужастик". Какая горькая ирония судьбы.

И Мелисса была бы мертва. Несомненно. Конец истории.

Но она не умерла. И он снова с ней. Наконец-то.

В нем начало зарождаться чувство, похожее на триумф.

Он положил руку ей на щеку и изобразил улыбку.

- Все хорошо. Ты в порядке. И мы немедленно валим из этого гребаного места.

Он повел Мелиссу к проходу, но она вывернулась.

- Мы не можем уехать. Еще не время.

Уэйн нахмурился.

- Что? Почему?

Она что-то раздраженно буркнула и махнула рукой в сторону коридора. Уэйн предположил, что этим жестом она хотела указать на все здание.

- Я хочу сжечь это место дотла.

В комнату вернулся Стив.

- Ого. Ты серьезно?

Мелисса решительно кивнула. Ее взгляд был прикован к Уэйну. Глаза у нее все еще блестели от слез, но горели неистовой решимостью.

- Я серьезно. Но сначала мы выведем отсюда всех остальных детей. Это - злое место, Уэйн. Сперва я просто хотела сбежать. Один из так называемых педагогов изнасиловал меня у себя в кабинете.

У Уэйна перехватило дыхание. Его переполняли эмоции. Горе из-за того, что ей пришлось пережить, чудовищность всей ситуации и возможные психологические последствия. А еще в нем закипала страшная ярость.

- Кто сделал это? Назови мне его имя.

- Сейчас его имя не имеет значения. - Мелисса торопливо вытерла с глаз новые слезы. - Он сделал это, и именно поэтому я позвонила тебе. Я просто хотела убежать. Но теперь... после всего этого... - Она указала взмахом руки на поле недавней битвы. - Я не могу оставить здесь своих друзей. Я же сказала тебе, это - злое место. Его нужно сжечь.

- Ладно. Вот, дерьмо. - Уэйн провел рукой по своим волосам и принялся задумчиво расхаживать по комнате, стараясь не наступать на тела. - Возможно, у нас будет время на это. Насколько я могу судить, все охранники мертвы. Но как мы выведем всех отсюда? Разве они не заперты?

Уголки рта Мелиссы приподнялись в маленькой, хрупкой улыбке.

- Легко.

Она присела возле одного из мертвых охранников и, отцепив от пояса связку ключей, снова встала.

- Здесь есть ключ вроде того, с помощью которого мой друг Дэвид выпустил меня сегодня из моей комнаты. - Ее хрупкая улыбка померкла, уступив место скорбному выражению. - Дэвид умер сегодня. - Она указала на лежащее на полу тело. - Он пожертвовал ради меня своей задницей, и теперь он мертв. Это - моя вина.

Уэйн нахмурился.

- Мелисса, нет. Ты не можешь винить...

- Это - моя вина, - повторила она, на это раз громче, тверже и эмоциональнее. - Это - правда, и все. Но мы прошли через это. Я не позволю кому-то еще пострадать из-за этого места. Если, конечно, у меня все получится.

Уэйн хотел, было, напомнить, что не ЮИЦМП убил ее друга. А зомби. Но, увидев в глаза Мелиссы стальную решимость, передумал. К тому же, она была права. Действительно, это было злое место. Его единственной функцией было изгнание любой нонконформистской мысли из психики трудных подростков. Подавление любого намека на индивидуальность или креативность. Превращение их в бездумных и послушных роботов. В разновидность зомби.

Поэтому, к черту.

Уэйн улыбнулся. - Ладно.

Мелисса улыбнулась в ответ и прижалась к нему.

- Я люблю тебя.

Затем она поцеловала Уэйна, разжигая в нем своей пылкостью страсть. Она казалась ему самим совершенством. Его чувства затрепетали, каждое нервное окончание, казалось, было готово взорваться от счастья. От прикосновения ее тела, у Уэйна возникла эрекция. Тут Мелисса разомкнула объятья и улыбнулась ему.

Уэйн перевел дух и произнес:

- Срань господня. Я тоже тебя люблю.

Стив кашлянул.

- Кхм. Ладно, голубки. Если мы собираемся сжечь это место и освободить обитателей, лучше нам приниматься за работу. Поэтому хватит валять дурака. - Подмигнув Уэйну, он присел, чтобы забрать у другого охранника ключи. - На это еще будет время.

Уэйн вздохнул.

- Ага. Ладно. Итак, куда идем?

Мелисса двинулась сквозь проход в коридор.

- Сюда.

Уэйн и Стив последовали за ней из залитой кровью комнаты отдыха. Оказавшись в коридоре, они повернули налево и добрались до закрытой двери.

Мелисса замешкалась, взявшись за дверную ручку.

- Все спальни расположены на втором этаже. Чтобы вывести всех, не потребуется много времени.

Уэйн кивнул.

- Ладно. Хорошо.

Мелисса повернула ручку и открыла дверь.

- Подожди, - сказал Стив. - Я что-то слышал...

Словно из ниоткуда появился зомби. Латиноамериканец в форме вахтера.

Он схватил Мелиссу за горло и втянул ее в дверной проем.