На рассвете Дисмаса разбудили голоса.
Холод пробирал до костей. Костер прогорел, одеяло заиндевело. Чего это Нуткер разорался? Дисмас осторожно выглянул из-под одеяла, пытаясь определить источник шума. Нуткер силился вытащить что-то из потайного отсека повозки. Что это? Нога?! Да, нога. Отчаянно брыкающаяся голая нога. Женская.
– Ункс! Глянь, чего я поймал! – завопил Нуткер. – Живая! О-го-го какая здоровенная! Да помоги же мне, сволочь!
Ункс подключился к странной возне и ухватил вторую ногу. Оба ландскнехта тянули изо всех сил. Ноги отчаянно лягались.
Полузамерзшими мозгами Дисмас пытался уяснить смысл происходящего. Обледенелые извилины понемногу восстанавливали события прошедшей ночи.
– Ну, дружно! Раз, два, три!
Ландскнехты уперлись сапогами в колеса повозки и дернули. Сопротивляющийся трофей выскользнул из потайного отсека, глухо стукнул о землю и задергался, будто лосось на крючке.
– Спокойно, спокойно! – приговаривал Кунрат, удерживая добычу, которая теперь отбивалась кулаками. – О как! Живая! Черт, она меня укусила! – Он резко пихнул коленом. – Да успокойся ты, не то поколочу!
На земле, тяжело дыша и сжимая кулаки, лежала девушка.
Дисмас подошел, оттолкнул от нее ландскнехтов.
Женщина. Молодая, миловидная, с копной рыжих кудрей. Вот черт! Она испуганно, но вызывающе глядела на захватчиков.
– Тебя зовут Магда? – спросил Дисмас.
Она не ответила.
– Она самая и есть, – заявил Кунрат, сплюнул и обнажил меч.
Дисмас удержал его руку:
– Я все улажу. Нуткер, Ункс, займитесь костром. Грузите повозку. И пошевеливайтесь! Вот молодцы…
Дисмас смотрел на девушку. Даже чумазая, она и впрямь была хороша собой. Кудри как у Дюрера, только перемазанные сосновой смолой. Смотрит затравленно, измученно. Отчаянно.
– Что ты делала в повозке?
– Пряталась. А ты что подумал?
«Она еще и дерзит», – отметил про себя Дисмас.
Поразмыслив, он помог ей подняться.
– Значит, ты Магда?
– Да.
Кунрат отпрянул и снова выхватил клинок. Похоже, ландскнехт верил в ведьм.
– Уходи, – сказал ей Дисмас. – Ступай отсюда.
Она не двигалась.
– Ты ее отпускаешь? – изумился Кунрат.
– Иди, иди, – повторил Дисмас.
Она стояла неподвижно.
– А как же вознаграждение? – спросил Кунрат. – Нам обещали щедро заплатить!
– У нас впереди долгий путь. Наша задача не в том, чтобы ловить ведьм за вознаграждение.
– Ее нельзя отпускать, – возразил Кунрат.
– А она никуда и не торопится. – Дисмас снова посмотрел на девушку. – Ступай отсюда, кому говорят!
Она даже не шевельнулась.
– Если останешься, эти типы тебя убьют, – шепнул он ей.
Она вздрогнула, умоляюще глядя на него.
– Изголодалась, наверное? – спросил Дисмас.
Она кивнула.
– Позавтракаешь с нами. А потом вали отсюда.
Тем временем все ландскнехты обнажили мечи.
– С ведьмами связываться – последнее дело, – заявил Кунрат.
– Я все улажу, – повторил Дисмас. – Сначала ее надо накормить. А потом пусть садится на помело и улетает. – Он повернулся к девушке. – Дай слово, что, если тебя накормят, ты не станешь превращать этих троих в пауков или еще в каких гадов. – Он презрительно взглянул на ландскнехта. – Ну что, доволен?
Кунрат зашептался с Нуткером и Унксом. Дюрер раздувал вчерашние угли. Вскоре костер запылал.
– Садись, – сказал Дисмас девушке.
Он плеснул ей в кружку остатки шпетбургундера, за который в Дазенштайне с них стрясли грабительские полгульдена за кварту. Магда осушила кружку в три больших глотка. Дюрер дал ей плошку каши. Плошка почти мгновенно опустела.
– Великолепные волосы, – сказал Дюрер.
Дисмас застонал.
– Только очень растрепанные. – Дюрер выудил из спутанных кудрей листочек.
– Меня чуть не поймали, – сказала девушка. – Я увидела ваш костер. Бежать я больше не могла. Спряталась в повозке. Все слышала. Он вам соврал. Он дурной человек. Я хотела уйти, но уснула от усталости. Я не хочу чинить вам неприятности. Позвольте мне погреться у огня до вашего ухода.
Дисмас оставил ее с Дюрером и подошел к костру ландскнехтов. Нуткер и Ункс опасливо наблюдали за девушкой. Видно, боялись, что у нее из ноздрей и ушей вылезут жабы и гадюки.
– Нельзя ее здесь оставлять, – сказал Дисмас.
– Ты предлагаешь взять ее с собой? – встревоженно спросил Нуткер.
– Ненадолго. Уведем ее из графских владений, подальше от этого подонка.
– Это же ведьма! Он сам так сказал!
– Нуткер, – терпеливо напомнил Дисмас, – вчера ты был такого невысокого мнения о графе, что глумился над ним и нарывался на драку. Хотел его прикончить. С какой стати ты веришь его словам?
– Граф – мудак мудаком, – признал Ункс. – А вдруг она и вправду ведьма? Их в этих краях пруд пруди.
Нуткер согласно кивнул.
Дисмас задумался. Посмотрел на девушку:
– Что ж, это можно выяснить.
– Точно, – подтвердил Ункс. – Надо ее связать и бросить в озеро. Если утопнет – не ведьма.
– Нет, – запротестовал Нуткер. – Лучше в огонь. Если не сгорит, тогда точно ведьма.
Дисмас глубокомысленно кивал, словно взвешивал в уме относительные достоинства этих высоконаучных методик.
– Есть еще один способ, – объявил он. – Новый, но проверенный. Абсолютно безупречный, как утверждают Крамер и Шпренгер. Они лучше всех разбираются в ведьмах. Целую книгу об этом написали.
Ландскнехты захлопали глазами.
– Крамер и Шпренгер… – повторил Дисмас. – Величайшие охотники на ведьм.
Ландскнехты продолжали молча таращиться.
– Ну, ребятки, – по-свойски сказал Дисмас, – вы же наверняка читали «Молот ведьм»? Самый авторитетный трактат по выявлению ведьм?
– Да, – соврал Кунрат, – я знаю эту книгу.
– Конечно знаешь. Ее все знают. И все знают, что единственный способ получить стопроцентное доказательство – это применить метод святого Бонифация.
– Святого Бонифация?
– А кто это такой? И что это за метод? – спросил Ункс.
– Метод не только безотказный, но и самый простой. В этом-то и вся его прелесть. Берешь какое-нибудь распятие или крест, за исключением… э-э-э… какое там исключение, Кунрат? Слоновая кость, что ли?
– Да, слоновая кость, – неуверенно подтвердил Кунрат.
– Ну вот, берешь любой крест, кроме тех, что из слоновой кости. Прижимаешь ко лбу подозреваемой. Считаешь до двадцати. Если она завизжит, а распятие обожжет ей кожу, то перед тобой ведьма. Потому что ведьмы не выносят прикосновения креста Христова. Хвала Господу за достижения науки!
Ландскнехты переглянулись.
– Итак, – сказал Дисмас, – у кого есть распятие?
Распятия ни у кого не оказалось.
– Тоже мне, монахи, – хмыкнул Дисмас. – Ни одного распятия на всех.
– Я могу крест сострогать, – предложил Ункс.
– Браво, Ункс! – Дисмас одобрительно хлопнул его по спине. – Слава богу, хоть у кого-то сегодня мозги работают.
Дисмас вернулся к своему костру.
– Если хочешь жить, подыгрывай, – вполголоса сказал он девушке.
Ункс выстругал крест.
– Отлично, Ункс. Самое оно! – Дисмас воздел крест и прокашлялся. – Женщина, святого Бонифация не проведешь! Помолимся же за то, чтобы ты оказалась не ведьмой, потому что если ты ведьма, то это сейчас станет явным и отправишься ты на костер, а оттуда – прямиком в геенну огненную, откуда ты, собственно говоря, изначально и явилась. Приготовься же!
Она уставилась на него.
– Ты готова?
Магда кивнула.
– Волею Господа Всевечного и святого Бонифация – я начинаю испытание!
Дисмас приложил крест ко лбу Магды. Ландскнехты вытаращили глаза.
– Ну и как? – спросил Кунрат.
– Потерпи, Кунрат. – Дисмас продолжал считать: – Восемнадцать, девятнадцать, двадцать! – Он отвел крест ото лба девушки. – Узрите! Она даже не пикнула. И кожа ее не понесла ожога! Она не ведьма! Восхвалим же Господа! Так, дорогая, давай-ка полезай в повозку, мы тебя отсюда увезем подальше. Пошевеливайтесь! В дорогу!
Дюрер усадил Магду рядом с собой. Она украдкой улыбнулась Дисмасу. Дисмас обошел повозку, проверяя, все ли на месте. Ландскнехты стояли у задка и оживленно что-то обсуждали.
– Давайте-ка, ребятки, по коням. Пора, – сказал Дисмас.
– Мы тут подумали… – начал Кунрат.
– Что?
– Если она не ведьма, то с ней можно позабавиться. Вон она какая…
– Эх, Кунрат… – вздохнул Дисмас.
– А чего тут такого?
– В нашу задачу не входит чинить поругание девушек.
– Так-то оно так, но…
Дисмас решил, что лучше выторговать отсрочку, чем давить сомнительным авторитетом.
– Некогда, Кунрат, – сказал он. – Того и гляди вернется граф с подкреплением.
– А мы и с графом позабавимся, – беспечно отмахнулся Кунрат.
– Знаешь, мне не хочется помирать ради забавы. Вот приедем в Базель, я обеспечу вам вечерок в «Кисе-мурлыке». За мой счет. Можете там забавляться, пока ваши дротики не согнутся.
– Ночь напролет? – недоверчиво уточнил Кунрат.
– До самых петухов.
На том и порешили. Дисмас вскарабкался в повозку и взялся за вожжи.
– О чем это вы там? – спросил Дюрер.
– Обсуждали, где лучше квартировать в Базеле.
Повозку гнали весь день, а к вечеру разбили лагерь на живописном лугу у подножья отвесной скалы. В озерце под небольшим водопадом кишела форель. Ландскнехты решили пострелять рыбин из арбалета. С предсказуемым, но забавным нулевым результатом. Дюрер, не утруждавший себя работой по хозяйству, сидел и рисовал. Дисмас искупался в водопаде.
Магда исчезла в лесу и вернулась с полным подолом грибов-лисичек. Она высыпала их у костра и обошла озерцо кругом, собирая всякую зелень: кресс-салат и полевую мяту.
Дисмас подошел к костру, обсохнуть после купания.
– Просто пиршество, – сказал он при виде грибов и зелени.
– Только рыбы не хватает, – ответила Магда.
– Наши меткие стрелки над этим работают, – отозвался Дюрер, не отрываясь от рисунка.
Нуткер с Унксом, вконец отчаявшись подстрелить форель, полезли в потайной отсек повозки и вытащили оттуда бочонок с порохом. Порох насыпали в пустую бутылку из-под вина. Ункс отрезал кусок аркебузного фитиля. Дисмас с растущим беспокойством наблюдал за ними.
– Чем вы там занимаетесь? – спросил он.
– Рыбачим, – ухмыльнулся Ункс.
Ландскнехты подошли к озеру. Кунрат забрел в воду по колено, повернулся спиной к берегу и целился в форель. Хихикая, словно пара сорванцов, Нуткер с Унксом подожгли фитиль, выждали несколько секунд и метнули бутылку в озеро.
Дисмас охнул и закричал:
– Ложись!
Услышав всплеск за спиной, Кунрат обернулся как раз в тот миг, когда раздался взрыв. Вода огромным фонтаном взметнулась к небу, а ударная волна сшибла Кунрата с ног.
На берегу Нуткер с Унксом хохотали, согнувшись в три погибели. Кунрат, весь в иле и водорослях, словно злобное морское божество, побагровел от ярости и с кулаками набросился на приятелей. Сцепившись, ландскнехты мутузили друг друга, переругивались и реготали. Дисмас, Дюрер и Магда смотрели на потасовку.
– Вот она, железная ландскнехтская дисциплина, – заметил Дюрер, продолжая рисовать.
У Дисмаса от взрыва звенело в ушах. Он невольно потер их. Магда, заметив его увечье, удивленно распахнула глаза, но тут же смущенно отвела взгляд и указала на озеро:
– А вот и наше пиршество.
Десятки оглушенных рыбин всплыли на поверхность. Ландскнехты, забыв о греко-римской борьбе, с радостным гиканьем бросились собирать добычу.
Дюрер пошел посмотреть на улов. Дисмас и Магда остались вдвоем.
– Твои уши…
– Я прекрасно слышу.
– Есть такое притирание…
– О притираниях лучше помалкивать, не то эти умники решат, что ты все-таки ведьма.
– Спасибо тебе. Ты меня спас.
– Я не верю в ведьм.
– Между прочим, я знаю эту книгу. Ну, «Молот ведьм».
– Ты умеешь читать?
– Умею, но никакого метода святого Бонифация не припомню…
Ландскнехты бродили в воде, собирая рыбьи тушки.
– Хорошо, что они читать не умеют, – вздохнул Дисмас. – Бонифаций был праведником. Монахом, как и мы. Бенедиктинец из Англии. Он прибыл сюда крестить язычников-франков. Нелегкая работа… Здесь рос священный дуб, который франки считали воплощением бога Тора. Бонифаций, желая доказать, что не страшится гнева Тора, срубил дуб топором. Храбрый был человек. А из этого дуба он потом построил часовню.
– Перед сном я ему помолюсь.
– Ну, Бонифация потом самого зарубили. Зато теперь Тору больше не поклоняются. Кстати, я продал ребро Бонифация одному… – Дисмас осекся. – А как ты собираешься готовить грибы?
– С травами. – Магда посмотрела на него. – Как так вышло, что ты продал ребро святого Бонифация?
Дисмас пожал плечами:
– Мощи для нас – обычное дело.
– Для кого, Дисмас?
– Для монахов, разумеется.
Магда улыбнулась:
– Я повидала немало монахов, но в первый раз встречаю таких, которые глумятся над графами, управляются с оружием, как солдаты, рыбачат с помощью пороха и хотят чинить поругания над женщинами… И ни у кого нет ни единого креста.
– Понимаешь, эти трое – послушники, только начали новициат. Еще не привыкли к дисциплине.
– А какого вы ордена?
– Это такой… новый орден.
– И как он называется?
– Бонифаты.
– В жизни о таком не слыхала! – рассмеялась Магда.
– Конечно, откуда бы тебе слыхать? Говорю же, это новый орден.
– И какое у вас призвание? Судя по всему, вы не пасете стада и не варите варенье.
– Мы – нищенствующие монахи-странники. Христарадничаем.
– С оружием?
Дисмас пожал плечами:
– Так легче собирать милостыню.
Она снова рассмеялась. Смех звучал нежнее китайских колокольчиков.
– А с чего это ты донимаешь меня расспросами? – с напускным раздражением спросил он.
– Да так, интересуюсь.
– Монахами?
– Нет, тобой.
Дисмас покраснел:
– Во мне нет ничего интересного.
– Тогда расскажи, чем еще занимаются бонифаты. Они же не только попрошайничают с аркебузами и арбалетами наперевес?
– Мы занимаемся перенесениями.
– Вы носильщики?
– Нет, мы переносим святыни.
– Как это?
– А вот так. Переносим их с места на место. Как только реликвия – косточка святого, клок сена из Вифлеемских яслей или еще что – возжелает перенестись на новое место, например из одного святилища в другое, мы, бонифаты, устраиваем ее перенесение.
Магда хихикнула.
– Что тут смешного?
– И как вы узнаете, что святыня возжелала отправиться на новое место? Она что, прямо так и заявляет: мол, надоело мне в Лионе, хочу в Милан?
– Не насмешничай, богохульница. Это серьезное дело.
– Мне просто интересно, откуда вы знаете, что святыней овладела охота к перемене мест.
– Сложно объяснить в двух словах, – вздохнул Дисмас. – Этому учатся годами. Между прочим, оружие у нас для того, чтобы оберегать доверенные нам святыни.
– Надо же, какие праведники!
– Я не говорю, что мы праведники.
– Как скажешь.
– Я и сказал.
– Все равно мне с тобой нравится.
Дисмас снова покраснел:
– Я грешник.
– Зачем ты мне это говоришь?
– Это мое дело.
– Ты спас мне жизнь и не позволил своим послушникам лишить меня жалких остатков чести. По-твоему, это грешно?
– Я просто…
– Бонифат?
– Ну, если хочешь…
Она улыбнулась и посмотрела так, что Дисмасу стало неловко, но приятно.
– Хочу.
Ужинали форелью с грибами. Впервые после отъезда из Виттенберга все собрались у одного костра. Кунрат с притворной обидой глядел на Нуткера с Унксом, что нисколько не мешало ему уминать свежую форель с грибным фрикасе. Пиршество удалось на славу. Магда оказалась отличной стряпухой.
Когда все наелись до отвала, Магда наполнила кружки мятным отваром. От него пощипывало во рту, а по жилам разливались нега и безмятежность.
– Значит, ты не ведьма… – начал Кунрат. – А кто?
Магда смотрела на мерцающие угли. Рыжие кудри пламенели в свете костра. Дюрер поделился с ней скипидаром, чтобы отчистить смолу, и Магда искупалась в водопаде. Дисмас глядел на нее, не в силах отвести глаз.
– Мой отец держал аптеку в Шрамберге. Он был уважаемый человек и дружил с Парацельсом…
– С кем?
– Заткнись, Ункс, – оборвал его Кунрат. – Дай ей рассказать.
– С Парацельсом, знаменитым врачом и знатоком целебных растений. Он путешествует по всему свету, ищет новые лекарства. Он живет в Базеле. Когда я была маленькая, мы с отцом дважды у него гостили. Отец умер от чумы. И мама тоже, и сестра, и два брата… Я выжила, потому что отец услал меня в монастырь – учиться аптекарскому делу. Я вернулась в Шрамберг, работала подавальщицей в таверне. Лотар меня приметил. Воспылал страстью. Как-то вечером я шла домой, а его молодчики меня умыкнули. Он заточил меня в замке, несколько недель продержал взаперти. Я пробовала сбежать. Даже пыталась покончить с собой… – Магда показала шрамы на запястье. – Одна из служанок сжалилась надо мной и помогла мне выбраться на свободу. Я пошла к шерифу и обо всем рассказала. Он мне посочувствовал, но сделать ничего не мог. Лотар – граф Шрамбергский, а к тому же крестник испанского короля, который вот-вот станет нашим императором. Сначала я пряталась у подруги. Она тоже работала в таверне. А потом пошли слухи, что я – ведьма. Не знаю, может, Лотар сам их и распускал, чтобы моим жалобам не верили. Я ушла из Шрамберга, хотела добраться до Базеля, за пределы империи, подыскать там работу в аптекарской лавке. Но меня заметили и донесли графу. Ведьм всегда боятся. За мной снарядили погоню. Несколько дней я скрывалась, а потом увидела ваш костер.