He’s asking alms! – Он просит милостыню!

Французский эквивалент “Hurrah”.

on the contrary – наоборот

set about – отправилась

gentlemen of the watch – стража

«Подайте немного денег, сеньор! Немного денег!»

«Сеньор, подайте на кусок хлеба.»

Kingdom of Argot – воры

on the whole – на все происходящее

it chanced that – случилось так

What are you driving at? – К чему ты клонишь?

all smacks of magic  – от этого всего несет магией

“Go now, soul, trembling in the balance, and God have mercy upon thee.”

I am willing – Я согласна