45
Выражение, использованное Джорджем Бушем в отношении стран, поддерживающих терроризм. – Примеч. пер.
46
Абдун – престижный район Аммана.
47
Приблизительно 2 X 2,5 м.
48
Температура указана по шкале Фаренгейта, это 5,5° по шкале Цельсия. – Примеч. пер.
49
Лагман – среднеазиатское блюдо из мяса, овощей и особой лапши.
50
Суфий – последователь суфизма, мистического течения в исламе.
51
Нан – толстая лепешка наподобие лаваша. – Примеч. пер.
52
Около 50 см. – Примеч. пер.
53
«Бегущий за ветром» – роман американского писателя Халеда Хоссейни.
