Роберт Лоуэлл (1917–1977) считается одним из величайших американских поэтов XX века.
9
Луиза Глюк (род. 1943) — американская поэтесса.
10
Макароны с соусом «четыре сыра».
11
Кафе-мороженое.
12
Усердие и смирение (англ.).
13
Федеральное независимое ведомство, созданное в 1935 году по инициативе президента Ф. Д. Рузвельта и ставшее основным в системе трудоустройства безработных в ходе осуществления Нового курса. Просуществовало до 1943 года.
