Книга: Le minotaure. La peste / Минотавр. Чума. Книга для чтения на французском языке
Назад: Résumé Cronologique. De la Vie D’Albert Camus (1913–1960)
Дальше: D

B

babines f pl губы (у животных)

bacille m бацилла

bagnard m каторжник

baie f бухта

bâiller зевать

bain m de mer морское купание

balayer разгонять (тучи)

balbutier говорить невнятно

ballant adj качающийся

banlieues f pl пригороды

baptiser крестить

barbarie f грубость

bariolé, -e adj пёстрый

barre f перекладина

barré p.p. перечёркнутый

bas, -se adj низенький

battage m молотьба

battante adj распашная (дверь)

bavardage m болтовня

bec m нос

bégayer запинаться

bénéfice m преимущество

bénévole adj добровольный

besognes f pl дела

bévue f промах

bien m имущество

bienfaisance f благотворное воздействие

bienfaiteur m благодетель

bienveillant adj доброжелательный

blanchâtre adj беловатый

blasphème m богохульство

blé m нива (зерно)

bonhomme m приятель, человек

bordée f залп

bouchée f кусок

bouchée f кусочек (чего-л. съедобного)

boucler завивать в локоны

boudeur adj недовольный

boue f грязь

bouleversant adj потрясающий

bourdonner гудеть

bourgeon m почка

bourricot m ослик

brandir размахивать

brasser перемешивать

brave adj славная

bredouiller пробормотать

bref adj непродолжительный

bribe f отрывок

brimade f несправедливость

brique f кирпич

brise f ветерок

brodé, -e adj расцвеченный

broncher шевелиться

brouiller спутывать

broussaille f густой кустарник

broyer доводить до изнеможения

broyer пережёвывать

brutal, -e adj грубый

bûcher m костёр

buté adj упрямый

buter наткнуться

C

cabane f шалаш

cadence f темп

caillé adj свернувшаяся (кровь)

caillou m булыжник

Caire (le) Каир

caisse f контейнер

cap m мыс

capoter опрокидываться

carcasse f тело

cargaison f запас

carré m квадрат

carrer (se) удобно усаживаться

carrossable adj проезжий (тракт)

cassée adj согнутый

caustique adj язвительный

cave f погреб

caviste m рабочий винного подвала

cendre f зола

cendres f pl прах

cesser переставать

chair f плоть

chaire f кафедра

chantier m стройка

charité f милосердие

charrette f двухколёсная тележка

chattier карать

chaussée f проезжая часть улицы

chaux f известь

cheminement m медленный ход

chevet m изголовье

chiffon m тряпка

chiqué m «пыль в глаза»

chœur m клирос (в церкви)

chuchotement m шушуканье

cierge m свеча

cimenté adj спаянный

cimetière m кладбище

cingler плыть

cintré adj дугообразный

cirage m гуталин

cire f воск

cirer чистить обувь

cireur m чистильщик сапог

ciselé adj высеченный

clairon m горн

clameur f вопль, крик

clandestin adj подпольный

clapotement m всплеск

claquer хлопать

clerc m церковник

cliché m банальное выражение

clôre заканчивать

clos adj закрытый

cohérent adj последовательный

cohorte f толпа

collecte f сбор

colon m колонист

combiné adj комбинированный

comble m высшая степень

commissaire m пристав

compact adj малогабаритный

compagne f подруга

complément m дополнение

compréhension f благожелательство

concerté adj согласованный

concession f уступка

concile m церковный собор

concitoyen m согражданин

condamnation f неодобрение

condensation f сгущение

conférer пожаловать

confidence f признание

confiner заточать

confins m pl границы

confluent m слияние рек

confronter (se) сталкиваться

confus adj смущённый

confusion f сумятица

congestionné adj налившийся кровью

congrès m собрание

conjonction f союз

connivence f сговор

consacré adj посвящённый

consciencieux adj добросовестный

consentement m согласие

consentir соглашаться

console f столик с выгнутыми ножками

consommation f напиток (заказанный в кафе)

contagion f инфекция

contagion f эпидемия

contrebas adv (en) ниже

converti, -e adj обращённый

conviction f убеждение

coquette adj желающая нравиться

corde f верёвка

coriace adj неуступчивый

corinthien adj коринфский

corniche f горный карниз

corolle f венчик цветка

corrida f драка

corrompu p.p. испорченный

corse adj корсиканский

côtoyer граничить с чем-л.

coup m de feu выстрел

coupe f чаша

courbe adj изогнутый

courtage m маклерство

craie f мел

crayeux adj меловой

crémeux adj сметанообразный

crêpe f блин

crépi adj оштукатуренный

crépitement m треск

crépiter потрескивать

crépuscule m сумерки

creuse adj глухая (о звуке)

creusé p.p. впалый

crever подыхать

crisper судорожно сжимать

crissement m скрежет

crochet m крюк

croître расти

croquis m набросок

crouler рушиться

crucifié adj распятый

cuivre m медь

curieusement adv странно

curieux adj необычный

cuve f чан

cuver подвергать брожению

cygne m лебяжий пух

Назад: Résumé Cronologique. De la Vie D’Albert Camus (1913–1960)
Дальше: D