J

jocosely adv шутливо, игриво

joist n балка, стропило

L

leaven n дрожжи, закваска; воздействие

ledger n гроссбух

legible adj читаемый, отчетливый

lid n крышка

linen n постельное белье

loft n чердак

loophole n амбразура; увертка

M

maggot n блажь, причуда

maintain v утверждать

malice n злоба, злобность

marrow-bone n мозговая кость; суть, сущность

maw n утроба

meager adj скудный, убогий

mellow adj приятный на вкус; добродушный

mews n конюшня, извозчичий двор

milksop n неженка, сосунок

morsel n кусочек muffler n кашне, толстый шарф

mug n кружка

murky adj темный, мрачный

mutual adj взаимный

N

nave n (церк.) неф, корабль

nettle v злиться, раздражаться

nor’wester n стакан крепкого вина; зюйдвестка; сильный ветер

nowt = nothing

O

obdurate adj закоснелый, ожесточенный, упрямый

obstinately adv упрямо, упорно

onward adv вперед, впереди, далее

P

pat adj уместный, своевременный

pending adj предстоящий, неминуемый

perseverance n настойчивость, упорство

pettitoes n свиные ножки (кушанье)

pine v томиться, изнывать

pinking n украшение

plash v плескать(ся)

plethora n изобилие

ply v усердно работать; потчевать

poll n голосование; регистрация избирателей

ponderous adj тяжелый, громоздкий, увесистый

prattle n болтовня

privity n секретность; осведомленность

prodigious adj огромный; изумительный

propensity n склонность, расположение

protract v тянуть, медлить

pry v с трудом извлекать; передвигать

public-house n пивнушка, забегаловка

put down v уничтожить, извести

Q

quarter-day n день, начинающий квартал (срок платежей)

R

rail n перила, ограждение

rapture n восторг, выражение восторга

rasher n (разг.) тонкий ломтик бекона или ветчины

rebellious adj мятежный, непослушный

red-herring n копченая селедка

redouble v усиливаться, возрастать

refutation n опровержение

relapse v снова впадать в какое-л. состояние

relish n приятный вкус, приправа

remnant n остаток

repair v отправляться, направляться

ringer n звонарь

rueful adj печальный, горестный

S

sagaciously adv проницательно, дальновидно

scorn v презирать

self-complacent n самодовольный

self-denial n самоограничение, самоотречение

self-depreciation n самоуничижение

self-same adj тот же самый

sensation n ощущение

sentiment n чувство, отношение; мысль; пожелание

shuttlecock n волан (игра)

sift v просеивать, отделять

sinewy adj жилистый; мускулистый

skittles n (игра) кегли

slate n сланец, шифер

sledge-hammer n кувалда, кузнечный молот

sloven n неряха

sly adj хитрый, коварный

smith n кузнец

sniff v нюхать, чуять

snuff n нюхательный табак

snug adj уютный, удобный; аккуратный

sonorous adj звучный, звонкий

species n вид; род человеческий

spirit n дух, видение

squalid adj нищий, убогий; опустившийся

staylace n шнуровка для корсета

steeple n шпиль

straggle n разбросанная группа предметов

strapping adj рослый, сильный

stuff v объедаться

submit v подчиняться, покоряться

superscription n надпись; обратный адрес

supplication n мольба, просьба

swarm n рой, стая, толпа

swill v жадно пить; полоскать

swoon n обморок

T

tarry v медлить; дожидаться

teetotum n вид волчка

temperately adv умеренно

thither adv (уст.) туда, в ту сторону

threadbare adj потертый, изношенный

ticket-porter n разносчик, посыльный; привратник

tile n черепица

till n касса

tousled adj взъерошенный

tress n длинный локон

trifle n мелочь, пустяк; скромный подарок; чаевые

tripe n рубец (кушанье)

turbulent adj беспокойный, непокорный