Tasks

Answer the following questions.

1. What doubts did the Big Nurse raise in patients’ souls?

2. Was the first move of the Nurse against McMurphy successful? 3. Who was the last person to believe in McMurphy as a savior of people from Combine?

4. What was Mr. Bromden regretting about?

5. What humiliating procedure former fishing men were subjected to by the Nurse?

6. What was wrong about George?

7. What did McMurphy have to do to avoid Shock Therapy?

8. Why did McMurphy refused to escape right away?

Say whether the following statements are true or false.

1. McMurphy was at the meeting while Miss Ratched started to discuss him for the second time. 2. The Big Nurse accused McMurphy of gaining money on everything. 3. McMurphy told everyone he saw the Chief lifting the panel.

4. Mr. McMurphy was indifferent to other people thoughts.

5. The victory in fight was gained by the aides.

6. The girl showed up in the window right on time.

7. Candy came alone without a friend.

Choose the correct item.

1. McMurphy insisted on the Chief to…

☐ lift the panel

☐ eat the hamburger

☐ smoke a joint

☐ piss all around

2. McMurphy fought… .

☐ George

☐ Washington

☐ the Big Nurse

☐ Harding

3. The Big Nurse helped the aides to… .

☐ bit patients up

☐ get rid of McMurphy

☐ eat cheese

☐ adjust soft leather cuffs

4. McMurphy spat a… at a wastepaper can.

☐ bone

☐ tooth

☐ tongue

☐ meat

Vocabulary

A

abode n обиталище, приют

abrupt adj зд. неожиданный

acrawl v зд. кишеть, быть переполненным

acute adj острый

adjourn v откладывать, отсрочивать

aggravate v зд. раздражать

aide n санитар

aisle n пролет (цеха)

amble v идти легким шагом

amend n вносить поправки

ammonia n аммиак

ample adj достаточный

anoint v смазывать

appraise v оценивать

apt adj склонный

ash tray пепельница

aspen n осина

assault n нападки, оскорбление

asset n зд. разг. ценное качество

astute adj хитроумный

asylum n зд. психиатрическая больница

atrocity n жестокость

ax n топор

B

bait n наживка; v насаживать наживку на крючок

bale n тюк

baloney n чепуха

bar n зд. отмель

barroom adj зд. кабацкий

baseboard n плинтус

bashful adj застенчивый

bay v зд. лаять

bead n четки; v зд. целиться, наводить

beet n свекла

belittle v занижать, недооценивать

benevolence n доброжелательность

berserk adj безумный

bicuspid n зд. малый коренной зуб

bidding n зд. распоряжение

bide v зд. выжидать

billow v вздыматься

bladder n анат. мочевой пузырь

bleach v отбеливать, обесцвечивать

blindfold v завязывать глаза

blizzard n метель

bloat v раздувать

bloomers n устар. женские спортивные брюки; шаровары

blot v зд. вычеркивать

boarder n зд. вражеский корабль

bob v зд. отскакивать

bologna adj зд. колбаса

boob n вульг. сиська

booster n горячий сторонник

bounce n зд. громкий удар при падении чего-л. тяжелого

bozo n сленг типчик, субъект

brace v зд. скреплять

brassy adj зд. грубый

brawl n драка

brawn n зд. мускульная сила

breakaway rig карабин

brickyard n кирпичный завод

brim n край; поля (шляпы)

brine v солить

bristle v изобиловать; щетиниться

brood v размышлять (особ. грустно); вынашивать (в уме, в душе)

buck v зд. противиться

buckle v деформироваться

bulge v зд. выпячиваться

bulletin n бюллетень

bullshit n ерунда

bum adj зд. плохой

bun n зд. пучок, узел (волос)

bunch n группа

buoy n зд. язык (колокола)

burlap n мешочная ткань

burr n зд. репейник

burrow n нора

bustle v суетиться

buzzard n зд. стервятница

C

cadaver n труп

cagey adv осмотрительный, скрытный

caisson adj зд. плавучий

calamity n беда, катастрофа

callus n мозоль

cannery n консервный завод

canvas n парусина

carton n картонная коробка

cattle n крупный рогатый скот

cattleman n пастух

catwalk n узкий мостик

cavalry n кавалерия

cedar n кедр

census n перепись, сбор сведений

chabobs n сленг буфера (о женской груди)

chasm n зд. пропасть, расщелина

chastity n целомудрие

chicanery n придирки; увиливание

Сhief n зд. пренебр. Вождь

Chinook, Chinook salmon n чавыча (рыба)

chivalry n рыцарство

chubby adj круглолицый

chuckle v хихикать

chum n приманка для рыбы

churn v перемешивать

chute n горн. выработка

cinder n зола; пепел

circumvent v обмануть, перехитрить

citric adj лимонный

clamp v зд. зажимать

clang v звонить

clatter v сильно греметь, громыхать

cleat n тех. клемма

cleave v проникать

clench v зажимать

clientele n постоянные посетители (фр.)

clipping n газетная вырезка

clod n комок, крупный кусок (земли или глины)

clog v зд. забиваться (чем-л.), закупориться

clot n комок

cluck n клохтанье, кудахтанье

cluster n группа строений

clutch n когти, лапы; перен. тиски

cobweb n паутина

cocksucker n козел вонючий, паскуда и т. д. (в зависимости от контекста)

cod n треска

codeine n кодеин

cog n зд. зубец (колеса)

coiffure n прическа (фр.)

collar n воротник

commence v начинать(ся)

compel v заставлять, вынуждать

con n зд. обманщик

concede v признавать поражение

conductant n проводник

confinement n ограничение

confound v смущать

conniption n зд. припадок истерии

consolation n утешение

contemptuous adj презрительный, высокомерный

contend v бороться

content v удовлетворять

contort v скручивать

contrivance n изобретение

convalescent n выздоравливающий

convulsion n зд. припадок, сотрясение

coo v ворковать

coon n разг. хитрец, ловкач; презр. негр

coop n курятник

cormorant n баклан

corrugate adj рифленый, волнистый, гофрированный

cougar n пума

couth adj зд. милый, приятный, славный (о людях и их поступках)

covey n выводок

crackle v потрескивать, трещать

cram v впихивать, втискивать

crank n зд. рукоятка

crapper n разг. толчок

creamery n маслобойня

crease v зд. сминать(ся)

creep v красться

crest n гребень (волны и т. п.)

crisscross adv крестообразно

crook v сгибать

croon v напевать

crow v хвалиться

crucifix n распятие

crummy adj жалкий

cuff n манжета

culls n отбракованный материал

curtail v зд. сокращать

cuss v ругаться, материться