Кармен Майкл
Танго в стране карнавала

Посвящается Фабио

Deixe-me ir preciso andar,
Vou por aí, a procurar,
Sorrir pra não chorar
Quero assistir ao sol nascer,
Ver as águas dos rios correr,
Ouvir os pássaros cantar,
Eu quero nascer, quero viver
Se alguém por mim perguntar,
Diga que eu só vou voltar
Depois que me encontrar

– ‘Preciso me encontrar’, Cartola, compositor da Mangueira

Отпусти меня, не держи.
Я ухожу,
Чтоб найти за слезами смех,
Чтоб увидеть солнца восход,
Поглядеть, как реки текут,
И послушать пение птиц.
Я хочу родиться вновь.
Я хочу жить.
Если спросят тебя обо мне,
Скажи, я вернусь лишь тогда,
Когда обрету себя.

— "Я должен найти себя", Картола, композитор фавелы Мангейра

Отправить