Книга: The Surprise of Mr. Milberry and other novels / Сюрприз мистера Милберри и другие новеллы. Книга для чтения на английском языке
Назад: Mrs. Korner Sins Her Mercies[191] (From The Passing of the Third Floor Back and Other Stories, 1907)
Дальше: H

Vocabulary

A

abhor v – ненавидеть, не выносить

addle v – тухнуть, портиться

addle-head n – тупица, пустая башка

aerated adj – газированный

afinity n – родственность, близость

aggravate v – усугублять

aghast adj – ошеломленный

air n – (уст.) мелодия, мотивчик

amiable adj – любезный, добродушный, дружелюбный

anticipate v – ожидать, предполагать

ardour n – рвение, пыл

artisan n – ремесленник, мастеровой

aspersion n – клевета

assuage v – уменьшать(ся); утолять

at large adv – на свободе

B

B flat n – (муз.) си-бемоль

bail n – залог, поручительство

barrel-organ n – шарманка

bass-viol n – (муз.) виолончель

bespatter v – (уст.) испачкать, заляпать

bewilder v – ставить в тупик, сбивать с толку

billycock adj – приятельский

blood-curdling adj – вызывающий ужас, чудовищный

bounder n – (сленг) невоспитанный, буян

brambly adj – ежевичный

brat n – (сленг) отродье, выродок

brickbat n – обломок кирпича

budge v – шевелиться; сдвинуть с места

bull’s-eye n – (сленг) фонарик

buoyancy n – жизнерадостность

butt v – вмешиваться; натыкаться

by hazard adv – наугад

C

cabin n – каюта

callow adj – неопытный, неоперившийся

calumny n – клеветнические измышления

candidly adv – прямо, чистосердечно

captious adj – каверзный, придирчивый

carom v – отскакивать

chaff v – подшучивать, поддразнивать

chief mate n – (мор.) старпом

chirp v – чирикать, щебетать

chivy v – гнаться; удирать; гонять по поручениям

chop n – отбивная котлета

chum n – (разг.) приятель

cogitate v – размышлять

common n – деревенская площадь

concertina n – (муз.) гармошка

conjurer n – фокусник

connoisseur n – (фр.) знаток, ценитель

conscientious adj – совестливый, честный

conservatory n – оранжерея

copperplate n – каллиграфический почерк

cornery adj – трудный, несгибаемый

costermonger n – уличный торговец

cow v – запугивать, терроризировать; усмирять

coyness n – застенчивость, скромность

cripple n – инвалид

crow v – ликовать, торжествовать

cruet-stand n – судок

cucumber-frame n – парник (рамка) для огурцов

cuff v – бить рукой, колотить

D

damp v – угнетать; заглушать; обескураживать

development n – (фото)проявление пленки

devotion n – преданность

dingy adj – тусклый, темный, грязный

dissuade v – отговаривать, разубеждать

dole v – скупо выдавать

domineer v – повелевать, держаться высокомерно

draught n – сквозняк

drivel n – бессмыслица, глупое поведение; слюни

drought n – засуха

E

elephantine adj – неуклюжий, тяжеловесный

endeavour v – прилагать усилия, стараться

enthrall v – увлекать, захватывать, очаровывать

equanimity n – невозмутимость, самообладание

erroneous adj – ошибочный

F

falter v – шататься; запинаться; колебаться

flopping adj – хлопающий

florid adj – напыщенный; румяный; багровый

fly n – (сленг) хитрец, проныра

forfeit n – игра в фанты; потеря, конфискация

fraud n – обман; мошенник; подделка

frolic n – шалость, веселье

G

gambol v – прыгать, скакать

gleaner n – машина, снимающая колосья

go-cart n – детская коляска; ходунки

gooseberry n – крыжовник

gooseberry-fool n – кисель из крыжовника

gorse n – куст с желтыми цветами

grandeur n – величие, великолепие

grave adj – мрачный, угрюмый

grim adj – мрачный, угрюмый

gruel n – жидкая кашица, овсянка

guide-book n – путеводитель

Назад: Mrs. Korner Sins Her Mercies[191] (From The Passing of the Third Floor Back and Other Stories, 1907)
Дальше: H