Книга: Jerry of the Islands / Джерри-островитянин. Книга для чтения на английском языке
Назад: Chapter XXIV
Дальше: E

Vocabulary

A

abaft adv (мор.) на корме, в сторону кормы

abject a жалкий, презренный

abjectness n униженность; презренность

abode n жилище

abstinence n воздержание

accord v соответствовать, согласовывать, оказывать

acolyte n служитель, помощник

acrid a едкий

addled a повредившийся умом, помешанный

aegis n щит, эгида; покровительство, защита

afi nity n родственность, близость

aft adv (мор.) в кормовой части

agility n ловкость, проворство

airedale n эрдель-терьер

albeit cj (уст.) хотя

alembic n (уст.) перегонный куб

aloft adv (мор.) на марсе, на реях

amidships adv (мор.) в середине корабля

anthropophagi n людоеды

anticking a (уст.) устаревший, древний; прыгающий

a-plenty adv (уст.) в изобилии

apportion v разделять, распределять

apprehend v предчувствовать, ожидать

arborean a покрытый зеленью; обезьяноподобный

askance adv искоса

attest v подтверждать, удостоверять

augustness n величественность

aver v утверждать, доказывать

B

babble v бормотать, болтать

beam n (мор.) бимс; ширина судна

bearing n показания (прибора)

bêche-de-mer n трепанг; искаженный английский язык ловцов трепанга

befoolment n одурачивание, обман

beget v производить, порождать

behest n (уст.) приказание, повеление

belligerent a воюющий, воинственный

berate v ругать, бранить

bereavement n тяжелая утрата

bicker v спорить, пререкаться, драться

binnacle n (мор.) окуляр, бинокль

bliss n блаженство, счастье

bob v подрезать; вертеть

bodkin n (уст.) кинжал; шило

bonita n рыба из семейства макрелей

booby a глупый, дурной

booty n (разг.) добыча, награбленное добро

bow n (мор.) нос корабля

bowsprit n (мор.) бушприт

brazenly adv бесстыдно

bunk n (мор.) койка

bush-whacker n житель лесной глуши

buzzard n гриф, канюк

C

cackle v кудахтать; хихикать; болтать

calabash n бутылочная тыква

calf n голень

canvas n (мор.) парусина

capsize v опрокинуть, перевернуть (лодку)

chattels n движимое имущество; пожитки

chide n упрек, ворчание; v упрекать, ворчать; шуметь, реветь

chisel n стамеска, зубило

churn v вспенивать, взбалтывать

circumnavigate v обплывать кругом

clam n съедобный моллюск

cleat n (мор.) крепительная утка (планка)

clip n (разг.) сильный удар

close-haul v (мор.) держать круто к ветру

cockatoo n какаду (попугай)

collaterally adv второстепенно; косвенно

companionway n (мор.) сходный трап

compendiously adv кратко, сжато

comprehend v понимать, постигать

con v подавать команды рулевому, управлять кораблем

concession n уступка

connotation n значение

conservatory n оранжерея

contagion n вредное влияние; зараза

contrite a кающийся, сокрушающийся

contrivance n выдумка, затея, изобретательность

cower v сжиматься, съеживаться

cowrie n раковина (заменяющая деньги), каури

creditable a похвальный, делающий честь

cringe v съеживаться от страха

cringle n (мор.) люверс, кренгельс

croak v ворчать, брюзжать; (сленг) убить; умереть

cuff v удар рукой или кулаком

cullender n дуршлаг

D

decrepit a дряхлый, ветхий

defiance n вызов; неповиновение

delectable a (уст.) прелестный

delirium n горячка, горячечный бред

demur v сомневаться, колебаться

deprecating a протестующий, возражающий

determinedly adv решительно, упорно

deterrent a устрашающий, отпугивающий

differentiatingly adv различно, отлично

dire a ужасный, страшный

dismay v пугать, ужасать

dissimilar a непохожий, несходный

doughty n (уст.) доблесть, отвага, мужество

down-town n центр города

dugong n (зоол.) дюгонь

Назад: Chapter XXIV
Дальше: E