Книга: Murder On The Orient Express / Убийство в восточном экспрессе
Назад: 9. Poirot Propounds Two Solutions
Дальше: J

VOCABULARY

A

aba n ткань из верблюжьей шерсти

abash v смущать, конфузить; стыдить

abominable adj отвратительный

abundance n обилие, изобилие

acquitted adj оправданный

adroitly adv ловко, проворно; находчиво

alias n вымышленное имя, псевдоним

altercation n перебранка, ссора

amateurishly adv любительски (непрофессионально)

animated adj оживленный

annoyance n раздражение

antecedent n (зд.) происхождение

appease v успокаивать; утолять; потакать

ash-tray n пепельница

assailant n убийца

assassin n убийца

at random n наугад, наудачу; adj случайный

B

baffling adj трудный, неблагоприятный

batman n (воен.) денщик, ординарец

belie v оболгать, оклеветать

benevolent adj благожелательный

berth n полка (купе)

biased adj предвзятый (о мнении)

blade n лезвие (стилета)

blind n (зд.) ложная уловка

blotting-paper n промокашка

bolt v запирать на засов

boredom n скука

brats n отродье; выводок

brevity n краткость

bribe v подкупать, давать взятку

bughouse n (сленг) сумасшедший дом

butt n окурок

C

calamity n несчастье

cambric n батист (ткань)

casual adj случайный, небрежный

choisest adj отборный

circuitous adj кружной, обходной (путь)

clove n гвоздика; чесночная головка

compartment n купе

conspiracy n заговор

crafty adj ловкий, искусный

crisply adv живо, решительно; твердо, жестко

crook n жулик, мошенник

curling-tongs n щипчики для завивки (усов)

D

dagger n нож, клинок, стилет

dainty adj утонченный, изящный

deferential adj почтительный

defiance n пренебрежение; открытое неповиновение

demur v сомневаться, колебаться

dense adj глупый, тупой, недогадливый

deprecating adj осуждающий; возражающий

desperation n отчаяние

devotion n преданность

dining-car n вагон-ресторан

disposition n расположение; распоряжение

downtrodden adj загнанный, замученный

draught n таблетка, пилюля

E

efficiency n умелость, работоспособность; рентабельность

egress n выход

electrocute v казнить на электрическом стуле

elimination n исключение

elucidation n разъяснение, уточнение

entice v приманивать, заманивать; увлечь

evasion n уклонение, увертка, отговорка

exaggerate v преувеличивать

exceedingly adv чрезвычайно

exempt adj изъятый; освобожденный

extenuating adj уменьшающий (вину), ослабляющий

F

faint v терять сознание, падать в обморок

faked adj фальшивый, поддельный

fallal n украшение, блестящая безделушка

ferocity n жестокость

flamboyant adj яркий; чрезмерно пышный

flask n фляга

frail adj хрупкий

frame v (разг.) подставить

fug n духота, спертый воздух

furtive adj тайный, крадущийся

G

gainsay v отрицать, противоречить

gasper n дешевая папироса

geniality n радушие, доброта

give way v сдаваться, уступать

god-daughter n крестница

grip n способность ухватить суть дела

H

hamper v препятствовать, затруднять, сковывать

hang v вешать, казнить повешением

haphazard adj случайный, бессистемный

hilt n рукоятка

holder n мундштук

hornet n шершень

hunch n подозрение, предчувствие

I

impatient adj беспокойный

implicitly adv безоговорочно, без колебаний

inconvenience n неудобство

indignation n негодование

indolent adj ленивый, вялый; праздный

indomitable adj упрямый, упорный

infamy n бесчестье, позор; низость, подлость

inflict v нанести (удар)

ingenuity n изобретательность

instigate v подстрекать

intrusion n вторжение

Назад: 9. Poirot Propounds Two Solutions
Дальше: J