1

Луска – имя морского чудовища из карибского фольклора, которое, как говорят, существует в этом регионе.

2

Шпиль – вертикальный ворот, который служит для поднятия якорей и других тяжестей на корабле.

Билландер – небольшое двухмачтовое судно.

Амора имеет в виду тяжелые челюсти и острые зубы барракуды, о которых ей напомнили оскалы посетительниц клуба.

Келпи – мифический водяной дух, обитающий в реках и озерах, и зачастую принимающий облик лошади.

Сезень – веревка для подвязывания паруса к р??.ее.

Крамбол – небольшой кран для поднятия якорей на судно вручную.

На главную: Предисловие