Библиография
Письма и рукописи Ньютона
Почти все известные письма, написанные Исааком Ньютоном и присланные ему, собраны в издании The Correspondence of Isaac Newton. Seven volumes, edited by H. W. Turnbull, J. F. Scott, A. R. Hall, and Laura Tilling. Cambridge: Cambridge University Press for the Royal Society, 1959–1977. (Некоторые ранее неизвестные письма продолжают появляться по сей день — например, недавно было найдено несколько посланий из переписки между Ньютоном и Фацио, возобновленной после перерыва в их отношениях в 1693 году).
Рукописи Ньютона рассеяны по всему миру. Наиболее важное для этой книги собрание находится в Национальном архиве в Кью, Англия. Отчеты Монетного двора, собственноручно написанные Ньютоном, занимают шесть фолиантов: Mint 19/1–6. Допросы, взятые в его присутствии, собраны в томе Mint 17.
Другие важные места, где хранятся документы Ньютона, — это Королевский колледж в Кембридже, библиотека Кембриджского университета, Еврейская национальная и университетская библиотека в Иерусалиме, где находятся многие из теологических записей Ньютона, Бодлианская библиотека и коллекция библиотеки Бернди, ныне размещенной в Хантингтонской библиотеке в Пасадене. Я ознакомился с содержанием этих коллекций по библиографиям и в интернете и работал с документами из них, необходимыми для этой книги, используя два основных источника.
Первый возник благодаря работе "Проекта Ньютон" (The Newton Project): http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/prism.php?id=i. На сайте этого проекта размещено большое количество оригинальных писем Ньютона с добавлением перевода по мере необходимости. Особенно ценна для меня была транскрипция всех сохранившихся ранних записных книжек Ньютона. В эту коллекцию также включена ценная подборка рассказов о Ньютоне его современников или почти современников. Несколько сообщений Ньютона в бытность его мастером Монетного двора о значении перехода от серебряного стандарта к золотому доступны на: http://www.pierre-marteau.eom/editions/1701–25-mint-reports.html#masters.
И наконец, в библиотеке Гарвардского университета находится копия редкого микрофильма, выполненного Чедвиком Хили (Chadwyck Healy): Sir Isaac Newton, 1642–1727: Manuscripts and Papers, в сопровождении аппарата, выполненного Питером Джонсом (Peter Jones): Sir Isaac Newton: Sir Isaac Newton: A Catalogue of Manuscripts and Papers. Выпуск содержит фотографии множества рукописей Ньютона с 1660 года. Это не совсем полная коллекция, но наиболее близкая к полной из всех существующих. Пользоваться ею не совсем удобно, поскольку качество фотографий сильно ухудшается со временем, но я счел ее бесценным ресурсом.
Опубликованные книги Ньютона
The Principia: Mathematical Principles of Natural Philosophy. Translated by I. Bernard Cohen and Anne Whitman, assisted by Julia Budenz. Berkeley: University of California Press, 1999.
Opticks. New York: Dover, 1952 (1979, with preface by I. B. Cohen). Издание "Начал" в переводе Коэна и Уитман остается наилучшим выбором для англоязычных читателей по трем причинам. Сам перевод превосходно ясно и прозрачно передает аргументацию Ньютона; оформление этого издания выполнено так, чтобы этот плотный материал воспринимался как можно легче; и прежде всего, оно содержит бесценное введение Коэна к тексту Ньютона, которое можно рассматривать как самостоятельную книгу. С тех пор были другие издания, но они не могут заменить это. Предлагаемое мной издание "Оптики" содержит прекрасное краткое введение Альберта Эйнштейна, его знак почтения Ньютону.
Биографии
Brewster, Sir David. The Life of Sir Isaac Newton, revised and edited by WT. Lynn. London: Gall & Inglis, 1875. Craig, Sir John. Newton at the Mint. Cambridge: Cambridge University Press, 1946. Fara, Patricia. Newton: The Making of a Genius. New York: Columbia University Press, 2002. Gleick, James. Isaac Newton. New York: Pantheon Books, 2003. Hall, A. Rupert. Isaac Newton: Adventurer in Thought. Oxford:Blackwell Publishers, 1992. Manuel, Frank. A Portrait of Isaac Newton. Washington, D.C: New Republic Books, 1979. Westfall, Richard S. Never at Rest. Cambridge: Cambridge University Press, 1980. white, Michael. Isaac Newton: The Last Sorcerer. NewYork: BasicBooks, 1999.
В разное время в ходе этого проекта я обращался к широкому кругу биографий. Как большинство авторов, пишущих о Ньютоне с 1980 года, я более всего обязан академической, всесторонней и доступной биографии Ричарда Уэстфола. Уэстфол — это один из гигантов, без которых, возможно, не была бы написана эта книга. Лучшее краткое введение в жизнь и работу Ньютона — биография Джеймса Глейка. Она прекрасно написана и дает очень ясное понимание того, благодаря каким свершениям Ньютон до сих пор столь важен для нас. Глейку также удалось очень емко передать контекст жизни и эпохи Ньютона. "Портрет" Франка Мануэля был книгой, которая побудила меня приступить к этому проекту: он цитирует последнее письмо Чалонера к Ньютону, и, когда я впервые прочитал его почти двадцать лет назад, у меня остался вопрос, что свело Ньютона с этим осужденным фальшивомонетчиком, на который эта книга пытается дать ответ. "Ньютон на Монетном дворе" Крэйга — единственное исследование того периода жизни Ньютона, занимающее целую книгу. Эта работа лишь вкратце касается пребывания Ньютона на посту смотрителя, но тем не менее это все, что есть на эту тему. Работы Фейры и Холла нацелены больше на профессиональную аудиторию, чем на непосвященную публику; обе проникают в самую суть. Обширное описание жизни Ньютона, выполненное Брюстером, является скорее историческим документом, иллюстрирующим викторианские приоритеты, и как таковое полезно для современного исследователя. Я не всегда соглашаюсь с акцентами Майкла Уайта, но это была первая известная мне популярная биография Ньютона, которая сосредоточивалась на том, что составляло мой академический интерес в течение некоторого времени, — на связи между историей алхимических занятий Ньютона, которую так долго игнорировали исследователи, и его "более важными" интересами к тому, что мы теперь называем наукой.
Другие источники
Abrahamson, Daniel М.Building the Bank of England. New Haven: Yale University Press, 2005.
Anderson, Michael, ed. British Population History. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Anonymous.Guzman Redivivus: A Short View of the Life of Will. Chaloner. London: printed for J. Hayns, 1699.
Appleby, Joyce Oldham. "Locke, Liberalism and the Natural Law of Money." Past and Present, no. 71 (May 1976). P.43–69.
Axtell, James I. "Locke's Review of the Principia." Notes and Records of the Royal Society of London 20, no. 2 (1965). P.152–61.
Barter, Sarah. "The Mint." In John Charlton, ed., The Tower of London. London: HMSO, 1978.
Beattie, J. M. Crime and the Courts in England, 1660–1800. Oxford: Clarendon Press, 1986.
Beattie, J. M. Policing and Punishment in London, 1660–1760. Oxford: Oxford University Press, 2001.
Beattie, J. М. "The Cabinet and the Management of Death at Tyburn after the Revolution of 1688–1689." In: Lois G. Schwoerer, ed., The Revolution of 1688–1689. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Braudel, Fernand. Civilization and Capitalism. Volume 2: The Wheels of Commerce. New York: Harper and Row, 1982.
Bricker, Phillip, and R. I. G. Hughes.Philosophical Perspectives on Newtonian Science. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1990.
Brown, E. H. Phelps, and SheilaV. Hopkins. "Seven Centuries of the Prices of Consumables Compared with Builders' Wage-Rates." Economica 23. № 92, new series (November 1956). P. 296–314.
Byrne, Richard. The London Dungeon Book of Crime and Punishment. London: Little, Brown, 1993.
Cameron, David Kerr. London's Pleasures. Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing, 2001.
Challis,С. E., ed. A New History of the Royal Mint. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Chaloner, William. Proposals Humbly offered, for Passing an Act to prevent Clipping and counterfeiting of Mony. London, 1694.
Chaloner, William. "The Defects in the present Constitution of the Mint." London, 1697; British Library ascription, 1693.
Chandrasekhar, S. Newton's Principia for the Common Reader. Oxford: Clarendon Press, 1995.
Charlton, John, ed. The Tower of London: Its Buildings and Institutions. London: HMSO, 1978.
Childs, John. The Nine Years' War and the British Army, 1688–1697. Manchester: Manchester University Press, 1991.
Clapham, Sir John. The Bank of England. Two volumes. Cambridge: Cambridge University Press, 1970.
Clark, William, Jan Golinski, and Simon Schaffer, eds. The Sciences in Enlightened Europe. Chicago: University of Chicago Press, 1999.
Clarke, Desmond. Descartes: A Biography. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Claydon, Tony. William III. London: Longman, 2002.
Cohen, I. Bernard, and George E. Smit, eds. The Cambridge Companion to Newton. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Cohen, I. Bernard, and RichardS. Westfall, eds. Newton. New York: WW Norton, 1998.
Coleman, David, and John Salt. The British Population. Oxford: Oxford University Press, 1992.
Cook, Alan. Edmond Halley. Oxford: Clarendon Press, 1998.
Cragg, Gerald R. Reason and Authority in the Eighteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 1964.
Craig, Sir John. "Isaac Newton and the Counterfeiters." Notes and Records of the Royal Society of London 18 (1963). P.136–45.
Craig, Sir John. "Isaac Newton — Crime Investigator." Nature 182 (1958). P.149–52.
Cranston, Maurice. John Locke: A Biography. Oxford: Oxford University Press, 1985.
De Beer, E. S., ed. The Correspondence of John Locke. Volume 4. Oxford: Oxford University Press, 1979.
Defoe, Daniel. A Journal of the Plague Year. Oxford: Oxford University Press, 1990.
Defoe, Daniel. Moll Flanders. New York: WW Norton, 2004.
Dickson, P. G. M. The Financial Revolution in England. Aldershot, Hampshire: Gregg Revivals, 1993.
Dobbs, Betty Jo Teeter. Alchemical Death and Resurrection. Washington, D.C: Smithsonian Institution Libraries, 1990.
Dobbs, Betty Jo Teeter. The Janus Faces of Genius: The Role of Alchemy in Newton's Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Dobbs, Betty Jo Teeter., and Margaret C. Jacob.Newton and the Culture of Newtonianism. Atlantic Highlands, N. J.: Humanities Press, 1995.
Earle, Peter. A City Full of People: Men and Women of London, 1680-179O. London: Methuen, 1994.
Fauvel, John, et al., eds. Let Newton Be! Oxford: Oxford University Press, 1988.
Fay, C. R., "Newton and the Gold Standard." Cambridge Historical Journal 5. № 1 (1935). P.109–17.
Feingold, Mordechai. The Newtonian Moment. New York: New York Public Library/Oxford University Press, 2004.
Force, James E., and Sarah Hutton, eds. Newton and New-tonianism. Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 2004.
Gaskill, Malcolm. Crime and Mentalities in Early Modern England. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Gatrell, V. A. C. The Hanging Tree. Oxford: Oxford University Press, 1994.
Gerhold, Dorian. "The Growth of the London Carrying Trade, Economic History Review 41, no. 3,2nd series (1988). P. 392–410.
Giuseppi, John. The Bank of England. London: Evan Brothers, 1966.
Goldie, Mark. "Edmund Bohun and Ius Gentium in the Revolution Debate, 1689–1693." Historical Journal 20. № 3 (1977). P. 569–86.
Golinski, Jan. British Weather and the Climate of Enlightenment. Chicago: University of Chicago Press, 2007.
Goodstein, David L., and JudithR. Goodstein.Feynman's Lost Lecture: The Motion of Planets Around the Sun. New York: WW. Norton, 2000.
Green, Nick, ed. The Bloody Register. Volume 1. London: Rout-ledge / Thoemmes Press, 1999.
Guerlac, Henry. Newton on the Continent. Ithaca, N. Y: Cornell University Press, 1981.
Hall, A. Rupert. Isaac Newton: Eighteenth-Century Perspectives. Oxford: Oxford University Press, 1999.
Hall, A. Rupert.Newton: His Friends and His Foes. Aldershot, Hampshire: Variorum, 1993.
Halliday, Stephen. Newgate: London's Prototype of Hell. Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing, 2006.
Harding, Christopher, et al. Imprisonment in England and Wales. London: Croom Helm, 1985.
Harman, P. M.,and AlanE. Shapiro, eds. The Investigation of Difficult Things. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Harrison, John. The Library of Isaac Newton. Cambridge: Cambridge University Press, 1978.
Hayward, Arthur L., ed. Lives of the Most Remarkable Criminals. New York: Dodd, Mead, 1927.
Heal, Felicity, and Clive Holmes. The Gentry in England and Wales, 400–1700. London: Macmillan, 1994.
Herivel, John. The Background to Newton's Principia. Oxford: Clarendon Press, 1965.
Herrup, Cynthia B. The Common Peace. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
Heyd, Michael. "Be Sober and Reasonable": The Critique of Enthusiasm in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Leyden, Netherlands: Brill, 1995.
Hopkins, Paul, and Stuart Handley. "Chaloner, William." Entry in the Oxford Dictionary of National Biography, edited by H.C. G.Matthew and Brian Harrison. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Horsefield, J. Keith. "Inflation and Deflation in 1694–1696." Eco-nomica 23. № 91, new series (August 1956). P.229–43.
Horton,S. Dana.The Silver Pound. London: Macmillan, 1887.
Houghton, Thomas. Proposals for a Fund of A Hundred and Fifty Thousand Pounds per Annum. London, 1694.
Hunter, Michael, ed. Robert Boyle Reconsidered. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Hurl-Eamon, Jennine. "The Westminster Impostors: Impersonating Law Enforcement in Early-Eighteenth-Century London." Eighteenth Century Studies 38. № 3 (2006), P.461–83.
Inwood, Stephen. A History of London. London: Macmillan, 1998.
Jardine, David. A reading on the use of torture in the criminal law of England before the Commonwealth. London: Baldwin and Craddock, 1837.
Jones, D. W War and Economy in the Age of William III and Marlborough. Oxford: Basil Blackwell, 1988.
Jones, J. R. The Revolution of 1688 in England. London: Weidenfeld and Nicolson, 1972.
Jonson, Ben. The Alchemist, http://www.gutenberg.org, 10th edition, May 2003.
King-Hele, D. G.,and A. R. Hall, eds. Newton's Principia and Its Legacy. London: The Royal Society, 1988.
Koyre, Alexandre. Newtonian Studies. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1965.
Lander, J. "Burial Seasonality and Causes of Death in London, 1670–1S19."Population Studies 42. № 1 (March 1988). P. 59–83.
Lander, J. "Mortality and Metropolis: The Case of London, 16 751 825." Population Studies 41. № 1 (March 1987). P. 59–76.
Langbein, John H. Torture and the Law of Proof. Chicago: University of Chicago Press, 1977.
Laundau, Norma, ed. Law, Crime and English Society, 1660–1830. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Li, Ming-Hsun.The Great Recoinage of 1696 to 1699. London: Weidenfeld and Nicolson, 1963.
Library of the House of Commons. "Inflation: The Value of the Pound, 1750–2002." Research Paper 02/82, 11 November 2003.
Linebaugh, Peter. The London Hanged: Crime and Civil Society in the Eighteenth Century. London: Verso, 2003.
Liss, David.A Conspiracy of Paper. New York: Random House, 2000.
Locke, John. The Works of John Locke. Ten volumes. Darmstadt, Germany: Scientia Verlag, 1963.
Lodge, Sir Richard. The Political History of England. London: Longmans Green, 1923.
Luttrell, Narcissus. A Brief History of State Affairs. Six volumes. Oxford: Oxford University Press, 1857.
Macaulay, Lord. The History of England. Six volumes. Edited by Charles Harding Firth. New York: AMS Press, 1968.
Macfarlane, Alan. Justice and the Mare's Ale. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.
Mackay, Charles. Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds. Petersfield, Hampshire: Harriman House, 2003.
Mackenzie, A. D. The Bank of England Note. Cambridge: Cambridge University Press, 1953.
Mayhew, Nicholas. Sterling: The History of a Currency. New York: John Wiley, 1999.
McGuire, J. E., and P. М. Rattansi. "Newton and the Pipes of Pan." Notes and Records of the Royal Society of London 21 (1966). P.108–48.
McGuire, J. E., and Martin Tamny. Certain Philosophical Questions: Newton's Trinity Notebook. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
McKay, Derek, and H.M. Scott.The Rise of the Great Powers, 1648–1714. London: Longman Group, 1983.
McKlE, D., and G. R. de Beer. "Newton's Apple." Notes and Records of the Royal Society of London 9. № 1 (October 1951). P. 4654, and № 2 (May 1952). P. 333–35.
McLynn, Frank. Crime and Punishment in Eighteenth-Century England. London: Routledge, 1989.
McMullan, John L. The Canting Crew: London's Criminal Underworld, 1700. New Brunswick, N. J.: Rutgers University Press, 1984.
More, Louis Trenchard. The Life and Works of the Honorable Robert Boyle. Oxford: Oxford University Press, 1944.
Murphy, Anne L. "Lotteries in the 1690: Investment or Gamble?" Financial History Review 12. № 2 (2006). P. 227–46.
Murphy, Theresa. The Old Bailey. Edinburgh: Mainstream Publishing, 1999.
Neale, Thomas. A Profitable Adventure to the Fortunate. London: F. Collins in the Old-Bailey, 1694.
Neale, Thomas. "Fourteen Hundred Thousand Pound, made into One Hundred and Forty Thousand Bills of Ten Pounds apiece, to be given out for so much as Occasion requires, and to be paid as Chance shall Determine in course, out of 1 515 0001. being left to be only made use of to pay Interest, Premium and Charge." 1697. Location: British Library.
Nelson, Sarah Jones. Unpublished essay on Newton, Locke, and the axiomatic foundations of natural rights. Private communication, 2004.
Newman, William R. Atoms and Alchemy. Chicago: University of Chicago Press, 2006. Newman, William R. and Lawrence Principe. Alchemy Tried in the Fire. Chicago: University of Chicago Press, 2002. Newton, Humphrey. Keynes Ms. 135 (two letters from Humphrey Newton to John Conduitt, 17 January 1727/8 and 14 February 1727/8). Cambridge: King's College, Cambridge University.
Palter, Robert, ed. The Annus Mirabilis of Sir Isaac Newton, 16 661 696. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1970.
Parkhurst, Tho [mas]. The True Way of Taxing shewing What is the Legal Rack-Rent for Taxing first of Laymen, secondly ofChurch-mens Real Estates Equally. London, 1693.
PARRY,L. A. The History of Torture in England. Montclair, N. J.: Patterson Smith, 1975.
Pepys, Samuel. The Shorter Pepys: Selected and Edited by Robert Latham. Berkeley: University of California Press, 1985.
Phelps Brown, E. H., and Sheila V. Hopkins. "Seven Centuries of the Prices of Consumables Compared with Builders' Wage-Rates." Economica 23. № 92, new series (November 1956). P.296–314.
Porter, Roy. English Society in the Eighteenth Century. London: Penguin Books, 1990.
Porter, Roy. London: A Social History. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1995.
Richardson, John. The Annals of London. London: Cassell, 2000.
Richardson, John. London and Its People. London: Barrie & Jenkins, 1995.
Ruding, Rogers. Annals of the Coinage of Britain and its Dependencies, 3rd edition. Three volumes. London: John Hearne, 1840.
Saw, Reginald. The Bank of England, 1694–1944. London: George G. Harrap, 1944.
Schaffer, Simon. "Golden Means: Assay Instruments and the Geography of Precision in the Guinea Trade." In Instruments, Travel, and Science: Itineraries of Precision from the Seventeenth to the Twentieth Century. Edited by Marie-Noelle Bourguet, Christian Licoppe, and H. Otto Sibum. London: Routledge, 2002.
Schaffer, Simon. "Newton on the Beach: The Information Order of Principia Mathematical Lecture delivered in several locations, text, private communication with the author, 2007.
Schaffer, Simon. "Newtonian Angels." Draft book chapter, private communication with the author, 2008.
Scheurer, P.В., and G. Debrock, eds. Newton's Scientific and Philosophical Legacy. Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 1988.
Schubert, Н. R. History of the British Iron and Steel Industry from c. 4fo В. C.to A. D. 1778. London: Routledge and Kegan Paul, 1957Schwoerer, Lois G., ed. The Revolution of 1688–1689. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Shapin, Steven. A Social History of Truth. Chicago: University of Chicago Press, 1994. Shapin, Steven and Simon Schaffer. Leviathan and the Air-Pump. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1985. Shirras, G. Findlay and J. H. (Sir John) Craig. "Sir Isaac Newton and the Currency." Economic Journal 55. № 218/219 (June-September 1945). P.217–41. Shoemaker, Robert B. Prosecution and Punishment. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. Spence, Joseph. Anecdotes, Observations, and Characters, of Books and Men. Edited by Samuel S. Singer. London, 1820. Sprat, Thomas. History of the Royal Society. Edited with critical apparatus by Jackson I. Cope and Harold Whitmore Jones. St.
Louis: Washington University Studies, 1958. Stone, Lawrence, ed. An Imperial State at War. London: Rout-ledge, 1994.
Sullivan, Robert E.John ToUnd and the Deist Controversy. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1982.
Thayer, H. S., ed. Newton's Philosophy of Nature. New York: Hafner Publishing, 1953.
Tobias, J.J. Crime and Police in England, 1700–1900. Dublin: Gill and Macmillan, 1979.
Wales, Tim. "Lovell, Sir Salathiel," in the Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Waller, Maureen. 1700: Scenes from London Life. London: Hod-der and Stoughton, 2000.
Wennerlind, Carl. "The Death Penalty as Monetary Policy: The Practice and Punishment of Monetary Crime, 1690–1830." History of Political Economy 36. № 1 (2004). P.131–61.
Wennerlind, Carl. Isaac Newton's Index Chemicus." Ambix 22 (1975). P.174–85.
Wennerlind, Carl. "Newton's Marvelous Years of Discovery and Their Aftermath: Myth versus Manuscript." Isis 71. № 1 (March 1980). P.109–21.
Whiteside, D. T. "The Prehistory of the Principia." Notes and Records of the Royal Society of London 45. № 1 January 1991). P.11–61.
Whitfield, Peter. London: A Life in Maps. London: British Library, 2006.
Woolf, Harry, ed. The Analytic Spirit. Ithaca, N. Y: Cornell University Press, 1981.
