Глава 10
– Видите ли, – объясняет мне агент Иванов, – мы взялись за это дело, как только министр энергетики сообщил на пресс-конференции о пропаже двух батарей.
Он делает знак, и двое из прогуливающихся по зданию телепорта агентов выводят Радислава наружу.
– Установили, – продолжает он, – кто и как похитил их во время транспортировки, и вышли на сеть террористов. Когда вы с Радиславом еще только подлетали на дельтаплане к энергостанции, мы уже знали, что резервная батарея там подменена использованной. В Париже и Риме – тоже.
– Выходит, я совершенно зря подверг миллионы москвичей такому риску…
– Выходит, что да, – соглашается агент.
– А зачем вам зрительные образы из мозга Радислава? Вы же сказали, что все пойманы?
– Для собирания улик. Вы же знаете, все эти судебные формальности…
Я понимающе киваю.
– Но я хотел бы, – агент протягивает мне руку, – сказать вам спасибо.
– За что? – Я крепко жму ему руку.
– С момента основания Агентства, – улыбается он, – еще никогда нас не подстраховывала полиция. Я правда впечатлен, Ингви. Вы бы не хотели перейти к нам на работу? Я совершенно серьезно.
– Ну, – горько усмехаюсь я, – лет так через сто пятьдесят… или двести. Как только освобожусь из тюрьмы. А кстати, сколько мне дадут? Свешивание человека за шею с крыши небоскреба на виду у всех камер мониторинга. Стрельба по десятерым полицейским. Захват персонала энергостанции и отключение энергии в целом квартале.
Агент Иванов на секунду-другую крепко задумывается.
– Я сделаю вот что, – говорит он. – Скажу вашему начальству, что вы действовали в качестве нашего внештатного агента. Судьи также получат об этом уведомление. Вы, возможно, не знаете, но Агентство Безопасности в соответствии с некоторыми директивами – которые не сильно афишируются, – обладает расширенными полномочиями. Весьма расширенными. Поэтому максимум, что вам грозит за ваши импровизации, – это условный срок.
Нет слов, чтобы описать, какой камень с души у меня только что свалился.
– Агент Иванов, я вам так благодарен!
– Не стоит благодарности. Поезжайте сейчас в больницу, потом домой. Завтра на свежую голову подумаете над моим предложением.
Когда фургон уносится прочь, забрав с собой Радислава, я вызываю такси.
По пути в больницу я впервые за сегодняшний день – с того самого момента, как обнаружил тело многострадального Радислава под одеялом, – наслаждаюсь состоянием абсолютной безмятежности и покоя.
Как же чертовски приятно осознавать, что от тебя больше ничего не зависит! Наконец-то голова перестала разрываться из-за этих проклятых батарей!
В больнице, как только операция по пришиванию мне сохраненной в холоде руки заканчивается, всё блаженство едва не улетучивается прочь…
– Офицер, – на экране жетона появляется знакомое лицо китаянки, – мы установили личность убийцы Радислава. А заодно, в рамках дела об угоне автомобиля, установили личность сообщницы.
– Большое спасибо. Но полиция больше не ведет это дело. К вам уже обращалось Агентство Безопасности?
– Да-да, я только что передала им всю информацию, – отвечает китаянка. – Но я просто подумала, что вам будет любопытно взглянуть. Ведь вы так усердно занимались этим.
– О нет, благодарю вас. Я чертовски устал… Просто нет никаких сил. Главное, что все они уже пойманы. Был очень рад сотрудничеству с вами!
В участке, куда я добираюсь от больницы на автобусе, шеф энергично жмет мне руку.
– Звонили из Агентства Безопасности, – говорит он мне на ухо. – Очень хвалили тебя. А ты почему мне не сказал? Ты что, не доверял мне?
– Чего не сказал?
– Сам знаешь чего.
– Ну, – придумываю я, что бы такое соврать, – я был у них типа тайным агентом. А нас тут могли подслушивать.
Устройство, выдавшее мне утром оружие и жетон, забирает их обратно…
– Ты до скольких тут собрался проторчать? – интересуюсь я у Филиппа, поднявшись к нему на этаж. Он сосредоточенно пялится в компьютер. – Про мой день рождения не забыл еще?
Выглядит Филипп так же, как в тот момент, когда я сегодня впервые увидел его на экране. Крайне встревожен чем-то.
Мой вопрос он, похоже, пропустил мимо ушей.
– Что случилось? – Я чувствую, что моя беззаботная эйфория опять рискует улетучиться.
– Это очень странно, – бормочет он себе в бороду. – Такого не может быть…
– Да что там у тебя такое? Ты скажешь уже или нет?
– Я выяснил, как они подсосались к андроидам и подменили исходящий сигнал. Почти установил, откуда произведен взлом. Разумеется, оттуда же, откуда они взломали систему мониторинга, спутниковую службу и департамент криминалистики.
– И откуда?
– Я сказал, что почти установил. Еще есть вероятность, что я ошибся.
– Окей. И кто это? Вероятно, что кто?
Филипп нервно облизывает губы.
– Нет, давай я лучше скажу, как только полностью буду уверен. Я наверняка ошибаюсь. Такого просто не может быть. Надо всё перепроверить.
– Ну, как знаешь. – Я пожимаю плечами. – Не хочешь говорить, не надо. А что переживать-то так? Их же всех уже поймали.
Филипп, похоже, опять не слышит.
Совсем заработался бедняга. Так и до нервного срыва недалеко.
В раздевалке я машинально закидываю повидавшую виды форму в платяную тумбу – хотя следовало бы, пожалуй, в мусорный контейнер, – после чего облачаюсь в дожидающиеся меня в шкафчике футболку, джинсы и кроссовки.
Уже на выходе из участка я сталкиваюсь с офицером, с которым сегодня обменялся парой фраз возле Архив-Службы – перед тем, как уложил его, среди прочих, подлым выстрелом в спину.
– Извини, что так вышло, – говорю я.
– Да ладно. – Он похлопывает меня по плечу. – Шеф уже всем раструбил, что ты сегодня спасал планету.
Ну всё…
Теперь они еще долго надо мной издеваться будут.
– И я горд, – добавляет он, – что и сам внес в дело спасения планеты свой скромный вклад. Это ведь я занимался угоном тачки! Если бы не я, то не было бы биоматериала на ту рыжую сучку. Кстати, ты в курсе, как они в автомобиль влезли?
– Да, разъели стекло кислотой. – Я мечтаю поскорее отделаться от прилипчивого парня.
– Какой еще кислотой? Они это до гениальности просто сделали. В лаборатории мы определили состав жидкости. Никто еще до такого не додумался! Слушай. Берешь средство для бритья. Ну, самое простое – которым физиономию мажешь и потом год щетина не растет. Ты сам небось таким пользуешься, да?
– Ну, предположим.
– И капаешь его в бензин.
– Бензин?
– Ага. Это такая хрень, на которой допотопные машины ездили. Заказываешь в синтезаторе в ретрокаталоге и капаешь в него. Всё, готово. Смешиваешь и брызгаешь на стекло – тут же образуется в нем дыра. И абсолютно беззвучно образуется! Чем больше брызнешь – тем больше дыра. Главное, на физиономию себе не брызни. Этого мы в лаборатории не проверяли. Не знаю, что будет.
– Да, оригинально. – Я предпринимаю попытку попрощаться с назойливым коллегой: – Если у меня сейчас дома заклинит входную дверь, буду знать, как проникнуть через окно. До свидания!
– Пока-пока! – оставляет он меня наконец в покое.
Дома я первым делом заказываю себе в атомном синтезаторе борщ…
Взглянув на часы, вздрагиваю.
16:45. А я до сих пор не позаботился о вечеринке!
О каком там ресторане говорил Денис? В парке возле нашего дома, кажется. С натуральной кухней, сказал. «Довольный суслик»? Или «Сытый суслик»?
Надо как можно скорее забронировать там места. В восемь часов мест будет не сыскать уже нигде. Две трети населения планеты – или как там утром говорили в новостях? – будут смотреть в прямом эфире повторный запуск «Архивариуса».
Но лучше всё-таки сначала уточнить про ресторан у Дениса…
Блин, когда его там уже воскресят? Я помчался от «Скорой» к дому вандала где-то в четверть второго. Архив-Служба на тот момент еще не забрала тело. Наверняка приехали уже минут через пять. Значит, надо отсчитать обычные для таких случаев четыре часа. Выходит, я смогу уточнить у него про ресторан уже через полчаса…
Ладно, полчаса подождать можно.
Стоя в душевой кабинке, я насвистываю ту самую навязчивую мелодию, что и утром, и невольно задумываюсь, чем бы таким занять себя до вечернего похода в ресторан.
Идея!
А не добавить ли мне к мемуарам запись о сегодняшних событиях?
Вот прямо сейчас. Как только покончу с душем.
Буду ли я иначе помнить этот день через сто лет? А через тысячу? Денис говорит, что за те столетия, которые он провел на Ремотусе, память о самом первом веке уже начисто испарилась. Не говоря уже о всей предыдущей жизни.
Кстати! Денис сегодня пропустил много интересного. Поэтому в ресторане я бы мог зачитать – громко и с выражением – всё, что произошло после нашей аварии на эстакаде.
А Мирослава? Она-то вообще не в курсе! С удовольствием послушает рассказ о наших приключениях от начала и до конца.
– Показать файлы воспоминаний! – Я устраиваюсь на диване поудобней.
Из импланта появляется экран, а на нем – список файлов. Текстовой редактор сам дал им названия, обкусав первые предложения, поскольку я – к своему большому стыду – так и не разобрался, как сохранять файл под выбранным именем.
Файлов пять:
«15 сентября 1017 года в Иерусалиме и на всей Святой земле впервые после».
«18 октября 1016 года тихое местечко Ассандун на юго-востоке Англии превратилось».
«15 сентября 1017 года, на следующий день после праздника Воздвижения Креста».
«С другой стороны, – попытался сам себя подбодрить Ингви, – через минуту».
«Через полмесяца после своего воскрешения Ингви навестил Кнуда. Но сделать».
Может быть, и правда стоит писать о себе в первом лице? Денис здорово удивился, что я пишу в третьем.
А ну-ка, ну-ка…
Любопытно, как это будет звучать.
Я произношу название четвертого файла, заменив «Ингви» на «я»:
«С другой стороны, – попытался сам себя подбодрить я, – через минуту».
Да ну. Отстой какой-то.
Или…
Может быть, так?
«С другой стороны, – попытался я сам себя подбодрить, – через минуту».
Так вроде уже ничего.
Я бегло просматриваю файл за файлом, прикидывая, как будет звучать текст, если везде позаменять «Ингви» на «я».
Ой. А это еще что? Третий файл заканчивается тем же самым фрагментом, с которого начинается четвертый. Опять глючил текстовой редактор? На этот раз он, похоже, самовольно продублировал начало файла в конце предыдущего.
Я выделяю явно лишний кусок и нажимаю виртуальную кнопку «СТЕРЕТЬ». А затем «СОХРАНИТЬ».
Чего он там пишет? Сохранить файл вместо уже существующего? Ну, наверно. «ДА».
И что теперь не устраивает? Твою мать.
Файл с таким названием уже существует, говоришь?
Так, ладно…
Куда я бросил инструкцию?
Можно, конечно, поискать ее в Сети. Но в бумажной версии Мирослава подчеркнула мне, тупому, красным фломастером всё самое важное. Вот только куда я эту брошюрку закинул?
Я по нескольку раз перерываю всё, где она гипотетически может находиться.
Нигде нету…
Может, завалилась куда?
Нагибаюсь и заглядываю под диван.
О, а вот и она!
Стоп. А это еще что такое?!
Помимо инструкции, я извлекаю из-под дивана киберприставку для Игры.
Ничего не понимаю…
Откуда она здесь? Никогда не видел, чтобы Мирослава играла. И потом – зачем прятать от меня? Боялась, что я буду осуждать? Но мое осуждение бесконечных новых шмоток ее почему-то не сильно беспокоит.
Сев на диван, кручу загадочную киберприставку в руках.
«Святая земля начала 11 века».
Ох ты, блин. Я случайно обнаружил подарок Мирославы мне на день рождения!
Нет, стоп. Она же сказала сегодня утром, что не успела выбрать мне подарок. Столько у нее было работы все последние дни в этом ее Европейском Институте Физики.
Я всё понял! Она опять – уже в который раз! – выбросила шестьдесят ремо на андроида. На этот раз – чтобы мгновенно пробраться в квартиру с подарком, пока я на службе, и спрятать сюрприз под диваном.
Видать, когда она этим утром возвращалась в атомный синтезатор, то незаметно от меня отключила режим «Спрашивать разрешение на прием гостя». А это очень и очень неразумно. Конечно, код нашего личного синтезатора знаем только мы сами, и незваные гости не смогли бы так просто проникнуть в квартиру… Но всё же. Зачем рисковать?
Я встаю с дивана, чтобы вернуть синтезатор в режим «по умолчанию».
– Ингви! – появляется на экране лицо Филиппа. – Если ты стоишь, то лучше сядь.
Выглядит он всё таким же нервозным и даже еще более исхудавшим, чем обычно.
– Ты уже всё выяснил? – спрашиваю я.
На всякий случай усаживаюсь обратно.
– Да, – кивает он. – Со стопроцентной вероятностью.
– Отлично! Тогда вали уже с этой чертовой работы и отдохни чуток дома. Скоро тебе понадобятся силы. Встречаемся в семь тридцать у моего подъезда!
– Все взломы были совершены с Земли. Из их Главного управления Агентства Безопасности.
Я молча смотрю на него пару секунд.
– Очень смешно, Филипп, – широко улыбаюсь я. – Как я рад, что к тебе возвращается хорошее настроение! Всё, живо вали уже из участка.
– Нет, я серьезно, Ингви.
Я всматриваюсь в его лицо. Он действительно не прикалывается.
– Погоди, погоди. – Я пытаюсь привести хаос из возникающих мыслей в порядок. – Ты хочешь сказать, что наше ремотусианское Агентство Безопасности только что поймало агентов с Земли, замышляющих против нас теракт?!
– Да никого они не поймали! Я поинтересовался личностями тех двоих, чья геномная реконструкция была проведена китайцами. Посмотрел, где они сейчас. Думаешь, в застенках Агентства?
– А где?
– Разгуливают себе как ни в чем не бывало по Риму. По нашему, на Ремотусе.
– Не может быть…
– Похоже, что они заодно. Агентства эти. Одни действуют – другие следят, чтобы никто не помешал. Тебя они хитро устранили. Я еще не слушал земные новости, не до того было, – но не удивлюсь, если там тоже батареи пропали.
– Да что ты такое говоришь? – Я судорожно пытаюсь найти аргументы, которые бы всё объясняли. – Может, террористы взломали компьютеры земного Агентства? А наши агенты отпустили убийцу Радислава и сообщницу, потому что… ну… раз бомбу обезвредили, то до суда могли и отпустить.
– Ингви, они их не отпускали. Они их даже не задерживали, понимаешь? Я посмотрел быстренько записи мониторинга. Где эти двое были всё последнее время. И еще про ночного охранника глянул, он уже воскрешен… С агентами они все трое вообще не пересекались!
Вот это да.
Агент Иванов так откровенно соврал мне.
И ведь как он вовремя успел, сволочь, к телепорту. Еще бы чуть-чуть, и мы бы с Радиславом выяснили, что та парочка телепортировалась в Рим.
Что же теперь делать? Пока я сижу тут на диване, они собирают там свою бомбу. А может быть, уже собрали?
– Есть еще кое-что, – говорит Филипп, приглаживая взъерошенные волосы. – Даже не знаю, как тебе сказать.
– Что бы это ни было, это не может быть хуже того, что ты уже сказал.
– Та рыжеволосая девица… это… в общем, это твоя Мирослава.
– Что???
– Ошибки быть не может.
Как хорошо всё-таки, что Филипп посоветовал мне сесть. Комната поплыла перед глазами.
– Но при чем тут вообще она?! – Сознание напрочь отказывается принимать такую новость.
– Думаю, при том, что она физик. Террористам для извлечения из батарей начинки не обойтись без помощи специалиста.
– Не может быть, чтобы она пошла на такое! – выхожу я из себя. – Неужели ты сам веришь в это?!
– Ну, – уклончиво отвечает Филипп, – ее могли, конечно, обработать чем-нибудь. Мы с тобой оба видели, какие у них технические возможности. Могли вообще стереть часть воспоминаний. Это, уверяю тебя, не сложнее, чем выдать ей рыжий парик, содержащий ее собственную ДНК.
Я немного успокаиваюсь.
– Да, еще… – Филипп, похоже, приготовил мне очередной сюрприз. – Я вычислил, кто на самом деле устроил вам с Денисом аварию. Андроидом вандала управляла тоже она.
– Кто «она»? – не понимаю я.
– Кто, кто. Твоя Мирослава.
Я сижу, тупо уставившись перед собой. И ничего не видя.
– Наверняка она сама и придумала, – продолжает Филипп, – что можно выдрать источник питания из груди андроида и вызвать рывок автобуса. Физик ведь. Как здорово всё рассчитала!
Святая земля начала 11 века…
Дьявол, всё сходится.
У ночного охранника, по словам Дениса, дома валяется такая же точно приставка для Игры!
Я вскакиваю с дивана и бегу к синтезатору.
– Ингви, ты куда?
У него включен обычный режим «Спрашивать разрешение на прием гостя».
На всякий случай заглядываю в список последних операций…
Нет. Никакого андроида в квартире не появлялось с самого утра, когда андроид Мирославы был разложен в этом шкафу на атомы. Выходит, что киберприставкой пользовалась она сама.
– Филипп, она зависала в киберреальности Святой земли начала 11 века. Ночной охранник – тоже. О чем это может говорить?
– Ну, они могли там общаться друг с другом. Хоть всей своей террористической сетью.
– Зачем? Что это могло им дать?
Филипп задумывается.
– Полагаю, там их сложнее было бы вычислить, – говорит он. – В Игре можно брать себе абсолютно любой облик. Любого персонажа. Полиция, как ты сам знаешь, не мониторит, что там происходит. Может быть, Агентство Безопасности и мониторит… Но раз это они сами и есть… В общем, обмениваться своими планами в Игре им было бы абсолютно комфортно.
– А если я прямо сейчас, – приходит мне неожиданная идея, – надену на голову эту приставку? Я окажусь в Игре персонажем Мирославы?
– Нет. Ты же не знаешь пароля.
Черт побери.
А как было бы здорово – очутиться там под личиной одного из них и всё разнюхать!
– Филипп, пока тебя там еще не убили… ты не мог бы посмотреть, где конкретно сейчас Мирослава, тот лысый хрен и охранник? И что они делают?
Филипп на пару секунд пропадает с экрана.
– Все трое в Риме, – говорит он, появившись снова, – в разных местах Восточного квартала. Сейчас скину тебе координаты на имплант. А что они делают… Да вот сидят как раз с киберприставками на голове.
– Прекрасно! – еще не верю я своей удаче. – Не спрашивай только, что я придумал. Нас могут подслушивать. Да, кстати… Ты, случайно, не мог бы грохнуть мониторинг в нашем квартале и у них в Риме? Прямо сейчас?
– Как это «грохнуть»?!
– Ну, раз ты теперь знаешь все коды доступа…
– Ты что, предлагаешь вывести из строя мониторинг в двух кварталах? – Он непонимающе смотрит на меня. – Да ты представляешь, сколько лет тюрьмы мне за это светит?!
– Какой тюрьмы, Филипп? Очнись! Если мы не остановим их прямо сейчас, то никто не остановит. Тут любые методы сгодятся.
Проклятье! Чуть было не забыл.
– Да, еще… Как думаешь, они могут подсосаться к импланту?
– Ничего не исключаю, – бормочет Филипп, видимо, напряженно обдумывая, пойти ли ему на преступление.
– И встроенный маячок включить могут?
– Ну, это-то и подавно. Если полиция может активировать маячки, имея на руках судебную санкцию, то Агентство Безопасности наверняка и без всякой санкции может.
– Так… – соображаю я. – Чем я могу обмотать руку, чтобы блокировать сигнал? Придумай что-нибудь поскорее!
– Сейчас. Подожди секунду.
Пока он придумывает, я уже одеваюсь, размышляя, чего бы такого захватить с собой в Рим в качестве оружия. Да, один выстрел из их автомата разнесет меня в клочья. Но не с голыми же руками идти к ним!
Заказать в атомном синтезаторе что-нибудь огнестрельное и даже парализующее, конечно же, нельзя. А вот холодное оружие…
Мой взгляд задерживается на висящем на стене мече, который почти три года назад мне подарил Кнуд.
Я аккуратно снимаю его и вынимаю из ножен. Острый как бритва.
– Ингви, я придумал! – восклицает Филипп. – Закажи в синтезаторе пленку из вот этого.
На экране появляется длинное наукообразное слово, которое я не то что выговорить – даже написать без ошибки вряд ли смогу.
– Давай-ка лучше ты сам. – Подбежав к атомному синтезатору, я подношу к нему вплотную руку с экраном.
Филипп громко и отчетливо произносит заказ, и мне остается лишь дважды приложить руку к оранжевому диску.
Перед тем как обмотать правую кисть добытой из чрева синтезатора непрозрачной пленкой серого цвета, я возвращаюсь всё к тому же:
– Чисто технически ты способен отключить мониторинг или нет?
– Уже работаю над этим. Полторы минуты осталось.
Вот молодец!
Надеюсь, мы с ним еще увидимся…
Взглянув напоследок на присланные Филиппом координаты террористов, я запоминаю их и обматываю руку.
Схватив ножны со спрятанным в них мечом, спешно покидаю квартиру и дом.
– К телепорту! – командую я, забравшись в первое остановившееся такси.
Спустя восемь минут я уже стою перед той самой мымрой, которая сегодня лишь чудом избежала адских мук.
– В Рим! Наш Рим.
Она хлопает глазами, уставившись на мою руку.
Ах да…
Я разматываю пленку.
– Это будет стоить две тысячи ремо, – сухо сообщает она. – Приложите вашу руку к оранжевому диску.
Прощайте, мои накопления! Путешествие на Землю откладывается еще на неопределенный срок.
И ведь ничего не поделаешь. Я могу сколько угодно бегать сейчас по Центральной городской площади и затаскивать сюда за шиворот прохожих – пользуясь тем, что мониторинг всё равно отключен, – и прикладывать их импланты к оранжевому диску, угрожая пропороть брюхо мечом. Но компьютер бдительно проследит, чтобы телепортирован был именно тот, кто сам оплатил поездку.
– Теперь лягте сюда, – показывает она.
Поспешно замотав руку, я забираюсь в открывшуюся капсулу и кладу меч рядом с собой.
– Приятного вам путешествия!
Крышка капсулы захлопывается у меня над головой.
