ГЛАВА 1: Загробник из Мира Мёртвых

Никогда Сергей так остро не ощущал чувство собственного бессилия. Он смотрел на свои полупрозрачные руки и не знал, что делать. Интерфейс больше не откликался. Ни меню, ни цифр, ни квестов — ничего.

Поражение. Полная и безоговорочная капитуляция. От Сергея остался лишь невидимый обычным людям дух — призрачный скелет с горящими глазами. Именно таким он и привык себя видеть в последнее время.

Сергей бросил отчаянный взгляд на дознавателя Зульфуса. Тот как ни в чём ни бывало сидел за письменным столом и читал одно из писем, промакивая запотевшую лысину клетчатым платком. Выглядел дознаватель слегка растерянным — видимо, после воскрешения и коррекции воспоминаний он ощущал некоторый разброд в мыслях. Видимо, провалы в памяти дознаватель решил "заесть" чтением – вскрыл один из своих пухлых конвертов и, достав сложенный в несколько раз лист бумаги, внимательно просматривал его содержимое.

Несколько раз Сергей пытался привлечь внимание дознавателя, пролетая через него, крича ему на ухо и размахивая руками перед глазами. Но всё тщетно. Зульфус никак не реагировал. То ли не мог видеть души умерших, либо просто не использовал данную возможность. В принципе, его можно было понять. Кому понравится, когда работаешь, а вокруг летает всякое скорбное полупрозрачное нечто и стонет над ухом?

Кабинет дознавателя несколько изменился после того, как Сергей оказался без тела. Точнее, "Тёмный лорд" теперь видел помещение несколько иначе. Оно стало чуть более бледным, чуть более серым, словно в видимом спектре реальности чутка понизили яркость. Тени предметов и дознавателя Зульфуса шевелились и подрагивали, словно живые. Над письмами иногда появлялись призрачные изображения незнакомых Сергею людей, словно сотканные из тумана, и тут же испарялись. На полу, на потолке, на шкафах, на столе и даже на шторах периодически появлялись огромные лица с моноклем, похожие на лицо дознавателя Зульфуса. Они недовольно глазели по сторонам и весьма быстро пропадали. Что это такое? Некие отпечатки ауры или сознания владельца?

Подобные сюрреалистичные вещи очень напомнили Сергею мир духов. Сам став призраком, он теперь отчётливее чувствует влияние призрачного измерения. Хотя он по прежнему находится в реальном мире, но воспринимает его уже чутка по-другому. Не как человек, а как дух. Соответственно и потустороннее измерение стало словно бы ближе, доступнее. Впрочем, сейчас не до того.

Отчаяние, безысходность давили разум Сергея, словно огромные бетонные плиты. Что делать, как поступить в такой ситуации? У кого просить помощи? Как защитить своих друзей? Нет ответа. Никто его не услышал и не услышит. Никто не услышит крик умирающего сознания...

Что-то тихо надломилось в глубине души...

Положение осложнялось тем, что кабинет Зульфуса был защищён некими охранными чарами, блокирующими доступ духам и другим паранормальным существам. Работали они не только на вход, но и на выход — Врааль, Конрад и Альп давно покинули кабинет, а вот Сергей не мог. Он легко пролетал сквозь человеческое тело и предметы мебели, но стены кабинета не пропускали его, хоть тресни.

Раз за разом Сергей бился о них, но безрезультатно. Дознаватель Зульфус защитил своё рабочее место весьма добротно — удивительно, как Врааль сумел сюда проскользнуть. Впрочем, если уж жрец-проныра сумел обокрасть саму Речь, изготовить из её ресурсов "хакерский софт" и внедрить незаметно Сергею в голову... чему тут удивляться?

Гораздо важнее, что жрец и настоящий Тёмный лорд собираются делать теперь. Как Сергей понял, парочка собирается раскручивать и популяризировать Конрада вместо него. Но что дальше? Попытаются захватить власть в Империи? А силёнок-то на это хватит?

Впрочем, какие бы цели не ставил себе Врааль, высока вероятность, что он их добьётся. Кем бы жрец ни был на самом деле, его возможности кажутся невероятными. Как противостоять подобному человеку... демону? Существу? Сущности?

В очередной раз ударившись о стену, Сергей услышал за спиной странный звук — словно некто скрёб грифелем по доске. У "Тёмного лорда" аж мурашки пошли по призрачному телу. Какого чёрта?

Обернувшись он увидел в нескольких шагах от себя... весьма необычное существо. Нескладное, антропоморфное, оно чем-то напоминало дознавателя Зульфуса. Вернее, некую грубую пародию на него с непропорционально увеличенной головой, выпученными глазами, крошечным тельцем и длинными загребущими руками. Как и Сергей, существо было полупрозрачным и висело в воздухе, игнорируя силу притяжения.

Именно оно, широко распахнув рот, издавало мерзкий звук. И при этом пристально глядело на Сергея. На его искажённом лице застыло жутковатое испуганное выражение, а в глазах отражалась смесь страха и боли.

Что это за жуть? Откуда тут взялось? Секунду назад его тут не было! Или же оно услышало призывы о помощи? Вот бы ещё понять, с какими намерениями оно явилось. Может, оно из тех, для кого призыв о помощи звучит примерно как "кушать подано".

Или это вовсе не существо, а просто некое проявление мира духов?

– Боль! – неожиданно прохрипело существо голосом дознавателя Зульфуса. – Страх!

— Информативно, – кивнул Сергей, отступив чуть назад. — Спасибо, что сообщил.

— Я не хочу умирать! – сообщило существо, не меняя тона. – Это не справедливо! Я столько всего ещё не сделал!

От существа шло такое отчаяние, такой чёрный негативный фон, что Сергей почувствовал давление чуть ли не на физическом уровне. Попытался по инерции применить Власть... но чёрта с два, нужная иконка просто отсутствовала! Ни одной способности! Даже пассивки!

Как же не хватает интерфейса! В информации, что он выдавал, зачастую было много мусора, но иногда попадались весьма ценные сведения. Пародия на Зульфуса корчит плаксивые рожи и пялится на Сергея. Как понять, что это за штука вообще такое? Что ей нужно? С ней можно поболтать или лучше драпать изо всех сил?

"Зульфус" неожиданно рванулся вперёд и резко дёрнул Сергея за руку. От неожиданности тот не успел ничего сделать. Рука легко и беззвучно отделилась от плеча. "Зульфус" запихнул её кистью себе в рот и начал деловито заглатывать, словно факир саблю.

– Ты что творишь, пёс! — возмутился Сергей. Он схватился за торчащую из пасти существа плечевую кость и потянул на себя. "Зульфус" недовольно заурчал, сжал челюсти крепче, не желая отпускать добычу. Плечевая кость отделилась от сустава и осталась в руках Сергея. "Зульфус", сделав мощное движение кадыком, проглотил оставшуюся у него часть. Облизнувшись, бросил на Сергея жадный взгляд.

– Это несправедливо! -- плаксиво заявил он.

– Конечно, ублюдок, несправедливо! – заорал на него Сергей. Он редко выходил из себя, стараясь в любых ситуациях оставаться спокойным, но тут его прямо прорвало. – Отдай мою руку!

Но существо ничего отдавать не собиралось. Напротив, оно жаждало продолжения банкета! Выставив вперёд длинные ручонки, оно попёрло на Сергея, буравя его выпученными глазами. Тот приставил кость к плечу и, о чудо, та каким-то образом закрепилась на старом месте! Видимо, тонкое духовное тело призрака работало по несколько иным законам, чем привычное земное.

Приняв боксёрскую стойку, Сергей сделал быстрый шаг навстречу нападающему, проскользнул мимо выставленным рук и вмазал ублюдку прямо в широкую физиономию. Плоть у того оказалась невероятно гибкой и упругой – кулак вошёл далеко вглубь головы, почти полностью утянув лицо "Зульфуса" вместе с собой. Звук при этом раздался такой, словно растягивался кусок резины.

– Кисленькая попалась, да? – поинтересовался Сергей, рывком вытащил кулак и быстро отступил, сохраняя стойку. У него сложилось ощущение, что он реально бил по резине, а не по живой плоти... или эктоплазме... из чего там призраки состоят?

Рожа "Зульфуса" не спешила принимать прежнюю форму и сейчас больше напоминала огромную куриную задницу. Существо поводило вокруг себя руками, а затем сильно сдавила им голову с боков. Со звуком трущейся друг о друга резины наружу вылез сначала один выпученный глаз, за ним второй, а следом с громким чпокающим звуком и всё остальное.

Рожа "Зульфуса" некоторое время по инерции дёргалась и вибрировала от напряжения, но быстро успокоилась и пришла в норму. Существо вновь смотрело жадно на Сергея – видимо, прикидывало, какой кусочек вкуснее.

– Чёртов Сергей, это всё из-за него! – заявило оно и вновь бросилось на "Тёмного лорда". Схватило ручёнками его за рёбра, зубами впилось в плечевую кость и принялось яростно жевать её, пропихивая в пасть. Сергей отбивался как мог, но "Зульфус" оказался невероятно могуч – каким-то образом стал сильнее и быстрее, чем пару секунд назад.

С каждым оторванным от него кусочком, Сергей всё отчётливее ощущал некий странный внутренний голод – ему сильно хотелось восполнить потерю своего призрачного тела. Острое режущее чувство накопилось в груди и выплеснулось наружу, отодвинув в сторону логику и здравый смысл. Сергей взревел словно раненный зверь и впился зубами "Зульфусу" в плечо. Тот зарычал, но хватки не ослабил. Оба духа принялись рвать и поедать плоть друг друга, словно участвовали в неком жутком соревновании – кто кого сожрёт быстрее?

Крови не было. Неудивительно, призрак – это лишь проекция, образ, каким ты привык видеть себя при жизни. На вкус призрачная плоть была... никакой не была. Просто однородная субстанция без вкуса и запаха. По консистенции похожа на плотное желе. Но сейчас она почему-то показалась Сергею вкуснейшим блюдом достойным короля!

Чёрная волна злобы и ненависти вновь захлестнула его разум – даже сильнее чем тогда в Малых Бесятинках. И уж точно сильнее чем во время драк с разбойником Вырвиглазом и Хранительницей клопов, тогда он сумел сохранить самообладание. Не последнюю роль здесь сыграло и его отчаянное положение – потеря тела и интерфейса. Злость и ненависть неудержимым потоком снесли последние заслоны разума и полностью затопили сознание Сергея. Он ощущал себя диким зверем, жадным до мяса, и хотел убить своего врага любой ценой. Любой!

Но противник тоже не торопился сдаваться. Сергей выедал его с одной стороны, а "Зульфус" Сергея – с другой. Быстро выяснилось, что хотя странное карикатурное существо было сильнее, у "Тёмного лорда" скорость переработки призрачной плоти в свою собственную оказалась выше. И хотя стартовые условия у "Зульфуса" были лучше, ситуация начала постепенно выравниваться.

Неожиданное сообщение от "Обратной стороны" немного отрезвило Сергея. Он бросил радостный взгляд на полупрозрачные мерцающие надписи, словно увидел старого друга, с которым давно не пересекался. Интерфейс, родимый! Давай, скорее перезагружайся! Только не висни, ради бога!

Мотивированный Сергей удвоил натиск, энергично пихая в рот новые куски призрачной плоти. И под таким напором "Зульфус" начал прогибаться. В выпученных глазах мелькнуло новое выражение, аура страха стала сильнее. Если раньше существо лишь копировало-пародировало страх смерти настоящего дознавателя Зульфуса, то сейчас испытало своё собственное, подлинное чувство?

– Пощади... – пропищал "Зульфус". Первое осмысленное слово, а не просто повторение-озвучивание мыслей реального дознавателя?

Пощадить или нет? В иное время Сергей бы крепко задумался над этим вопросом. Но сейчас... сейчас он уже не вполне владел собой. Ярость полностью поглотила его разум. Короткий проблеск сознания, вызванный пробуждением интерфейса, не смог погасить его злость. Зульфус отчаянно пищал, сучил ножками, но всё тщетно.

Сергей сожрал его полностью. До последнего кусочка. Хотя в данном случае более уместно слово "поглотил".

Тяжело дыша (призраки, конечно не дышат, но Сергей делал это по привычке, оставшейся ещё от человеческого тела), он поднялся на ноги. Посмотрел на свои руки, на костяное-призрачное тело. Оно стало самую чуточку словно бы чётче, заметнее. Стало более вещественным, зримым и материальным. Более того, Сергей чувствовал, что стал крепче и сильнее.

Значит, у духов действуют те же законы, что и в мире живых? Пожирай более слабых, чтобы стать сильнее? Во что же он тогда превратится если пойдёт по этому пути?

Ярость и гнев отступили, но не исчезли. Просто притаились где-то на самом дне сознания. Они спасли ему жизнь в этот раз, но в то же время что-то подточили в глубине его души. Что-то очень важное. Частичку его "Я". Сколько ещё приступов злобы он сумеет пережить прежде, чем случится непоправимое?

Сергей решил проверить, что там с интерфейсом. Но "Обратная сторона" больше не подавала признаков жизни. Выдав одно единственное сообщение, система ушла в глубокую перезагрузку. Хоть бы иконку какую загрузочную оставила, а то ничего не понятно. Может, она вообще зависла?

Пока Сергей разбирался с собой и интерфейсом, в комнате начало твориться непонятное. Штора дёрнулась и из-за неё вышел ещё один полупрозрачный "дознаватеть Зульфус" – только высоченный, словно шкаф, и широкоплечий. Но при этом очень худой и даже практически плоский.

– Что-то дует! – недовольно произнёс он. – Гримо опять забыл закрыть окна.

Гримо – так, кажется, зовут слугу дознавателя.

Из-под стопки писем вылетел ещё один "Зульфус", очень мелкий, размером с голубя, но с длинным и широкими ручищами с худыми "музыкальными" пальцами.

– Пора работать! – пропищала коротышка. – Лорд Палпатин Паразитус прислал важное письмо!

Палпатином Паразитусом, кажется, зовут того самого непримиримого и ортодоксального инквизитора, на которого Зульфус работает.

Следом за этими двумя другие "дознаватели" полезли изо всех щелей. Целая армия странных существ самых разных форм и размеров, объединённых карикатурным сходством с реальным дознавателем. Они выкрикивали некие случайные фразы и шустро окружали Сергея со всех сторон. Возможно, они почувствовали смерть своего собрата, и решили отомстить. Всех их объединяло некое родство, а вот Сергей был чужаком для них.

Настоящий дознаватель Зульфус никак не реагировал на происходящее, погружённый в работу. Кажется, разборки духов живых людей не касаются никоим образом.

У Сергея сложилось ощущение, что эти существа не являются полноценными духами или призраками. Они скорее что-то типа... призрачных животных? Или даже растительности. Некие отражения, следы деятельности настоящего Зульфуса. Он же часто работает с письмами, вот и завёлся в них такой мелкий "любитель поработать". Не любит сквозняков, вот раздражение и вылилось в долговязого призрачного верзилу из "эктоплазмы".

Соответственно, самый первый Зульфус, которого поглотил Сергей – порождение сильного страха смерти, возникший совсем недавно, когда настоящего дознавателя убил Врааль.

Так это или нет, возможности проверить нет. Духи или псевдодухи окружили "Тёмного лорда" со всех сторон, желая отомстить за собрата.

– Давайте! – прохрипел Сергей, с ненавистью глядя на "Зульфусов". – Нападайте! По одиночке или всем скопом! Я сожру вас всех!

Очевидно, что шансов против такой толпы у него не было. "Зульфусы" пучили на него глаза и скрежетали зубами. Ещё чуть-чуть и они бросятся.

Однако псевдодухи повели себя странно. В какой-то момент они замерли, словно к чему-то прислушивались или принюхивались, а затем бросились обратно по своим щелям. Да так поспешно, словно за ними гнался сам Барон. Или даже ещё кто-то пострашнее.

Сергей остался в полном одиночестве, если не считать настоящего дознавателя. Он в отличие от псевдодухов ничего страшного или подозрительного не почувствовал. Может, они в самом Сергее что-то эдакое разглядели?

Причина беспокойства духов долго ждать себя не заставила. Буквально через пару секунд прямо сквозь дверь прошёл очень странный типчик. Долговязый и очень худой, в чёрном балахоне с капюшоном. Лица незнакомца Сергей не разглядел, под капюшоном сгустилась непроглядная тьма. При себе тип носил оружие – странного вида серпообразный меч на перевязи, похожий на египетский хопеш. На противоположной стороне к перевязи была привязана бутылка из зелёного стекла, крепко заткнутая пробкой.

Никакой ауры ужаса, аромата безграничного страха или ещё чего-то подобного от незнакомца Сергей не ощутил... а может быть не почувствовал? Поди разбери, что именно напугало псевдодухов.

Тип бросил на него быстрый взгляд, после чего недовольно посмотрел на Зульфуса.

– Вызов был на двоих, а в итоге один живой и здоровый. Опять у наших бюрократов косяки в документах? – произнёс он очень низким рокочущим голосом. – Или тут какой-то колдунишка с магией воскрешения балуется? Ух и поотрываю я ему руки-ноги если поймаю. Возомнил себя воскресителем, а мне из-за него объяснительные писать.

Речь незнакомца слегка удивила Сергея. Никаких тебе пафосных изречений – всё очень сухо и по-деловому. Скорей бы оживал интерфейс, хочется почитать про этого странного субъекта.

– Сергей Хомяков? – обратился к нему типчик с полувопросительной-полуутвердительной интонацией.

– С утра ещё был им, – не совсем уверенно ответил "Тёмный лорд". – А вы кто будете?

– Старого человеческого имени я уже и не припомню. Но клиенты обычно зовут меня Загробник. Лично мне нравится – душевное очень прозвище, домашнее такое, уютное. Не у всех из нашей гвардии подобное есть, – представился тип. – Слежу за порядком в этих краях.

Дух-полицейский? Вот уж неожиданно. Или под порядком этот так называемый Загробник понимает что-то иное?

– А что это за штука была, что на меня напала? – спросил он.

– Мне-то откуда знать, кто на тебя напал, – пробурчал Загробник. – Я похож на всевидящего?

Он достал из-за пазухи лист пергамента и... шариковую ручку! Подойдя к столу, принялся что-то записывать на незнакомом Сергею языке.

– Полагаю, напала сущность, родившаяся из сильного всплеска эмоций этого человека, – Загробник указал ручкой на работающего Зульфуса, решив всё же снизойти до объяснений. – Из подобных существо редко получается что-то толковое, разумное или дружелюбное. В ваших слоях реальности такое частенько происходит.

Сергей вспомнил Машку, девочку-духа. Похоже, она появилась на свет аналогичным способом. Только в отличии от "Зульфуса" вышла куда более удачной – умной, разумной и относительно безобидной. Хотя некоторые чудачества и в её поведении наблюдались.

– С ними, с этими недодухами что обычно происходит? – вслух произнёс Загробник, словно рассуждал. – Есть разные способы существовать в мире духов, но они как правило предпочитают хищничество. Жрут себе подобных, растут, укрепляются. Чем больше жрут, тем больше им требуется для существования. Уже не могут остановится. Если их вовремя не обезвредить, может случится страшное.

– Что именно?

– Рождение нового сильного демона. А может, и не очень сильного – зависит от того, сколько энергии накопил. Иногда приходится решать вопросы силовым методом, – странный тип хлопнул свободной рукой по рукояти меча.

Решил не говорить Загробнику, про то, как расправился с "Зульфусом" – методом поедания. Сергей же был по сути в состоянии аффекта! И не вполне контролировал свои действия.

– А ты по какому вопросу? Ты случаем не смерть? – уточнил "Тёмный лорд".

Загробник хохотнул, даже писать прекратил, словно Сергей невесть что смешное отморозил.

– Ох, если бы, – ответил Загробник. – Смерть редко за кем приходит лично. Только за уникальными личностями, оставившими в истории заметный след. За теми кто останется в памяти на века и чья деятельность впечатлила даже богов.

– О как...

– А я лишь один из многих – простой и скромный проводник душ на тот свет. Точнее говоря, проблемных душ.

Так всё-таки не полицейский... ну да, глупое предположение.

– Так ты по мою душу? – дошло до Сергея.

– Именно, – подтвердил проводник. Он закончил писать, сложил письмо в несколько раз и подкинул его в воздух. Бумага вспыхнула ярким зеленоватым огнём и исчезла. – Вот и всё, бумагомарательство законченно. Ну практически...

– Подожди, подожди! Но я вообще-то на самом деле не умер! – возмутился Сергей.

– На том свете разберутся, – неопределённо махнул рукой Загробник, даже не глядя на Сергея. – Как же я устал от всего этого... Всем всё расскажи, объясни, на вопросы ответь, успокой, сопельки вытри... Не проводник душ, а нянька потусторонняя. Надо подыскать работёнку попроще. Пройти переквалификацию... и стать купидоном. Вот уж у кого не работа, а малина...

Загробник аж что-то мечтательно замурлыкал себе под нос – видимо, представил, как летает по миру на розовых крыльях и пускает стрелы во влюблённые парочки.

– Не пойду я с тобой никуда! – решительно воспротивился Сергей. – У меня куча дел ещё осталась в этой жизни! Я буду сопротивляться!

– Сопротивляйся сколько угодно, – равнодушно произнёс Загробник. – Только зря силы потратишь. Ни одному смертному, как бы не был он могуч при жизни, никогда не одолеть проводника душ. И не сбежать от него.

– Это почему?

– Потому что такова природа вещей.

И тут Сергей понял, что бояться ему нужно не всяких там диких голодных духов-недодухов, а этого относительно доброго и дружелюбного Загробника. Потому что тот вовсе не хочет сожрать Сергея, выпить его душу или сделать ещё что-то нехорошее. Нет, Загробник просто при исполнении – делает свою работу. Таких как Сергей у него каждый день очень и очень много. И все души жалуются, что-то просят, хотят вернуться к жизни... но всё тщетно. Даже если Загробник когда-то сам был человеком, он перевидал уже слишком много заплаканных лиц, слышал слишком много просьб. Мольбы его больше не трогали. Образы замылились, причитания превратились в раздражающий фоновый шум. Смерть и переход душ в иной мир превратились в рутину.

Делать исключение для очередной заблудшей душки ему нет никакого резона. Поболтать – почему бы и нет? Пощадить – исключено.

– Обычно Мир Мёртвых со временем сам затягивает нормальные умершие души, – сообщил Загробник, развернувшись к Сергею. – Но иногда случаются неприятные накладки – вот как с вами. Тобой и этим... Зульфусом. И тогда приходится звать кого-то вроде меня – латать дыры мироздания.

– Не подходи! – Сергей отступил на шаг.

Проводник душ поморщился.

– Молодой человек, давайте не создавать проблем друг другу. Спокойно встаём и двигаемся в Мир Мёртвых без нервов. Тихо мирно крутимся в хороводе душ и топаем в сторону перерождения. Сколько-то там мучаемся в Аду или нежимся в Раю, и привет новая удивительная жизнь в новом теле с новой личностью и воспоминаниями!

Тут Сергею уж совсем перехотелось подчиняться. Фразы "спокойно" и "без нервов" очень любил его бывший начальник из прошлой жизни. "Спокойно все выходим в выходные и работаем". "Спокойно без нервов трудимся до восьми вечера". "Зарплата обязательно будет выплачена чуть позже. Спокойно ждём и работаем". Шеф словно бы считал данные фразы магическими, сглаживающими острые углы его начальственных распоряжений.

– Я уверен, что со мной какая-то ошибка, – сказал он. – Я же и не умирал по факту! Мою душу выбили из тела злой магией!

– Ты у себя видишь физическое тело? – спросил Загробник. Он снял бутылку с пояса и резким движением выдернул пробку.

– Вижу, – Сергей отступил ещё на шаг.

– А я нет.

– Но оно есть! Где-то ходит...

– Пока я не вижу – его нет. Значит, ты мой клиент. Изволь проследовать в бутылочку.

Везде бюрократия... Плевать, что есть по факту, главное, что по инструкции написано. Сквозь зелёное стекло Сергей увидел некий искрящийся тёмный водоворот. Перед глазами возник образ, словно множество полупрозрачных человеческих душ затягивает в зелёное сияние без шанса вернутся назад. Души кричат, протягивают руки, но нет никого, кто бы им помог.

– Реще прыгай в бутылку! – рявкнул на него Загробник и тут же сам себя одёрнул. – Прошу прощения. Иногда страдаю от приступов неконтролируемой агрессии. Работёнка нервная. Извольте-с в бутылочку.

– Не изволю!

Развернувшись, Сергей бросился в сторону окна. Однако некая неведомая сила подхватила его и потащила в сторону Загробника. "Тёмный лорд" сопротивлялся изо всех сил, рвался к свободе, но магия смерти даже не ощущала его потуг. Призрачное тело уменьшилось в размерах и с хлюпаньем просочилось сквозь горлышко бутылки, осев на её дне полупрозрачной дымкой.

– Ох уж эти Тёмный лорды, – пробубнил Загробник, крепко вдавливая пробку. – Думают, раз уж при жизни кем-то были, то на Том Свете перед ними все в лепёшку расшибутся. Ага, как же.