Сноски 2
18
По легенде, эта фраза прозвучала из уст графа Палена, возглавлявшего заговор, в результате которого был убит Павел Первый.
19
У этого человека две фамилии. Унаследованная по прямой мужской линии фамилия Конрад и фамилия пресекшегося графского рода фон Хётцендорф, унаследованная им от прабабки по восходящей мужской линии. А имя у него простое и понятное – Франц Ксавьер Иосиф, но все имена кроме первого обычно опускаются.
20
В то время южная граница Болгарии пролегала значительно севернее, чем сейчас, и Софию можно было считать приграничным городом.
21
Шелковый шнурок, присланный от султана какому-нибудь паше, означал, что его величество желает, чтобы этот человек покончил жизнь самоубийством.
22
Один из литературных псевдонимов Уинстона Черчилля. В молодости он действительно был неплохим журналистом и писателем, а в 1900 году опубликовал свой единственный роман «Саврола», в котором, как подозревали современники, вывел под именем главного героя именно себя. Оставил Черчилль это занятие только в 1910 году, после того как занял пост Министра Внутренних дел; с этих пор денежное содержание позволяло не тянуться за посторонним приработком. Ну а на данный момент он – всего лишь начинающий министр Торговли и Промышленности, и не чурается литературных трудов.
23
Здание, в котором расположен Парламент Великобритании.
24
Зулюм – режим единоличного правления султана, без конституции и парламента.
25
В нашей истории германо-турецкий союз стал обретать конкретные черты только при младотурках, когда они устранили все препоны с пути строительства этой железной дороги.
26
В 1902-03 году во Фракии и Западной Румелии состоялось так называемое Ильинденское восстание, которое турецкие власти смогли подавить с большим трудом. Несколько тысяч мирных жителей тогда были убиты озверевшей турецкой солдатней, а вдесятеро большее количество народа бежало на территорию Болгарии.
27
Второе Бюро – военная разведка Франции при Третьей Республике.
28
Проект федерализации Австро-Венгерской Империи, разработанный под руководством эрцгерцога Франца Фердинанда. Не осуществлен по причине его смерти и последующего распада Австро-Венгерской империи в результате Первой Мировой Войны.
29
Иносказательное название Санкт-Петербурга.
30
Кометные хвосты только внешне отдаленно напоминают реактивный выхлоп или струю дыма, тянущуюся за самолетом, на самом деле это газы, которые под солнечным нагревом возгоняются с поверхности ядра, а давление света гонит их прочь от солнца. Комета, удаляющаяся от светила, будет лететь хвостом вперед.
31
ВМОРО – Внутренняя Македоно-Одринская Революционная Организация – правое крыло этого движения было нацелено на присоединение Македонии к территории Болгарского государства.
32
На самом деле в Австро-Венгрии существовало целых три армии. Имперская регулярная армия – одна штука, и два ополчения: австрийский ландвер и венгерский гонвед. Поскольку перевалы через Карпаты и Татры находятся в Словакии, принадлежавшей в тот момент к территории Венгерского королевства, то и защищать их будет венгерский гонвед, в то время как в расположенной перед горами Галиции расквартированы части регулярной австро-венгерской имперской армии.
33
Еще с первого мая 1904 года указом ЕИВ Михаила Второго пограничная стража Российской империи перешла из ведения Таможенного департамента Министерства финансов в состав ГУГБ.
34
Контракт на поставку в Болгарию за полцены русских трехдюймовых пушек долго и с большим шумом обсуждался в либеральной прессе России и Болгарии.
35
А вот контракт на поставку минометов не обсуждался вообще, ибо заключили его в обстановке полной секретности, а минометы обозвали «самоварными трубами».
36
ПУАО – прибор управления артиллерийским огнем.
37
Региональный центр Северной Македонии Скопье (по-турецки Ускюб) в 1904 году был до основания разрушен землетрясением, поэтому на какое-то время утратил роль административного и экономического центра. Не той страной была Османская империя при Абдул-Гамиде Втором, чтобы выделять хоть какие-то средства для преодоления последствий стихийных бедствий. Что ж поделать, если сам султан ведет себя подобно стихийному бедствию.
38
Взрыватели шрапнельных снарядов имеют три варианта положения управляющего кольца. Два крайних: «на удар» – снаряд подобно фугасной гранате разрывается при попадании в препятствие, и «на картечь» – когда разрыв происходит сразу после выстрела, а также «трубка» – с установкой времени горения трубки-замедлителя. Так, французы, авторы этой системы, надеялись создать универсальный снаряд, который вытеснит из оборота и картечь и гранату. Только для гранаты заряд черного пороха в шрапнели слабоват, а осколки при ударе о препятствие создаются только стенками шрапнельного стакана, ибо пули уходят в землю, а для применения в качестве картечи шрапнельный снаряд чересчур сложен и дорог.
39
При разрыве 127-мм осколочно-фугасной гранаты, установленной на осколочное действие, образуется тысяча убойных осколков, создающих зону эффективного поражения радиусом тридцать метров. При установке взрывателя на фугасное действие образуется воронка диаметром три метра и глубиной в метр.
40
Начальник штаба дивизиона находится на командном пункте в непосредственной близости от огневых позиций, в то время как командир руководит ведением огня с наблюдательного пункта, расположенного в отдалении от орудий и желательно на возвышенностях. Начальник Штаба принимает указания командира и передает их на батареи.
41
Очередь – это когда орудия батареи (реже дивизиона) последовательно делают по одному выстрелу. Залпами стреляют только на море, на суше стреляют очередями.
42
Русский Императорский Флот в начале двадцатого века банально не нуждался в авианосце, поэтому авиагруппа была переведена на наземные аэродромы, на корабле законсервировано все что возможно, а команда содержалась в минимальном размере. Дошло до того, что пошли разговоры о постройке ракетного крейсера местной конструкции, куда перенесут пусковые установки ракет «Гранит», автоматы АК-630 и часть навигационной начинки.
43
ЗРК «Форт» – морская версия зенитного ракетного комплекса средней дальности С-300.
44
«захватить» на жаргоне зенитчиков означает точно определить курс обнаруженной цели, ее высоту и скорость.
45
Бинокуляр представляет собой зрительную трубу с призменной оборачивающей системой и широкоугольными окулярами. Последние для удобства наблюдения располагаются под углом 60 градусов к ее оптической оси. Увеличение трубы составляет 20 крат, поле зрения 5 градусов.
46
Использование систем связи, основанных не на геостационарных спутниках (что почти бесполезно в высоких широтах), а на спутниках, находящихся на высокоэллиптических орбитах, под названиями «Молния» и «Тундра», требует от штурманов умения рассчитывать орбиты этих спутников, а также определять текущее местоположение сателлитов.
47
Британские астрономы, делая расчеты, исходили из непосредственного контакта кометного ядра с поверхностью Земли, а не из теории воздушного взрыва.
48
«Песнь немцев», называемая также песнь Германии или, реже, гофманско-гайдновская песнь – песня, написанная Гофманом фон Фаллерслебеном на музыку Йозефа Гайдна. Созданная 26 августа 1841 года, песня впервые публично прозвучала 5 октября того же года на улице Юнгфернштиг в Гамбурге. Песня была написана на мелодию «Императорской песни», созданную Гайдном в 1797 году для государственного гимна Австрийской империи «Боже, храни императора Франца…»
49
Британский короткоствольный револьвер «гражданского образца», необходимый каждому настоящему джентльмену, чтобы отбиваться от собак и хулиганов.
50
Во время второй мировой войны тогда уже адмирал Джон Тови отвечал за безопасный проход арктических конвоев в Россию. Впоследствии Советский Союз наградил его орденом Суворова I степени за «выдающиеся заслуги в обеспечении прохождения конвоев в СССР».
51
Самый старший сын Альберта-Эдуарда Альберт-Виктор умер в 1892 во время пандемии гриппа, а самый младший сын Александер-Джон прожил после рождения всего один день.
52
Военно-морская база на побережье Северного моря.
53
Кормовое орудие у броненосцев этой серии располагалось во вращающейся башне, а два носовых – в казематах, каждое на своем борту.
54
В Вене еще ничего не знают о том, что Румыния решила немного повоевать за Добруджу.
55
Битва при Садовой (Сражение при Кёниггреце) стала генеральным сражением австро-прусской войны 1866 года. После поражения в этом сражении генерал Л. Бенедек отвёл остатки своей армии к Ольмюцу, прикрыв тем самым путь на Венгрию, но оставив Вену без должной защиты. Хотя, возможно, у Австрийской империи ещё был военный потенциал к сопротивлению, всё же меньше чем через месяц после сражения был подписан мирный договор, завершивший эту войну.
56
Армия мирного времени Австро-Венгерской империи имела в своем составе тридцать три пехотные дивизии, сведенные в шестнадцать армейских корпусов. Но надо учесть, что эти силы должны были распределяться на прикрытие нескольких направлений, включая румынское, сербское и итальянское. Желающих откусить кусок от Австро-Венгрии или поднять мятеж внутри страны было предостаточно.
57
Ордена низшей четвертой степени прикалывают на китель и под них «вертят дырки», а вот ордена третьей степени носят на шейной ленте, поэтому перед награждением советуют «мыть шею».
58
Белый слон (англ. white elephant) – английская идиома. Означает некое имущество, которое хозяин вынужден содержать, но взамен не получает от него никакой пользы. Примерный русский аналог – «чемодан без ручки». В деловой практике выражение «белый слон» обозначает операцию, при которой расходы заведомо превышают ожидаемую прибыль.
59
Германский император Вильгельм II является сыном принцессы Виктории Саксекен-Кобург-Готской, старшей сестры короля Эдуарда. Отношения между матерью и сыном были очень плохими, из-за чего личный семейный конфликт германский император проецировал на межгосударственные отношения.
60
По мнению историков, сэр Эдуард Грей был не великим министром иностранных дел, а честным, сдержанным, педантичным английским джентльменом…. Он проявлял разумное понимание европейских дел, твердый контроль над своим штабом, гибкость и дипломатический такт, но у него не было ни смелости, ни воображения, ни способности управлять людьми и событиями. Он проводил осторожную, умеренную политику, которая не только соответствовала его темпераменту, но и отражала глубокий раскол в Кабинете министров, в Либеральной партии и в общественном мнении.
61
Граф Фридрих Пурталес – германский посол в Российской империи с 1907 года.
62
20 января 1831 года в ходе Лондонской конференции пяти держав, куда входили Россия, Великобритания, Франция, Австрия и Пруссия, был провозглашен постоянный или «вечный» нейтралитет Бельгии, которая только что получила независимость. Таким образом, в августе 1914 года Германия кайзера Вильгельма поступила точно так же, как Германия Гитлера, нарушив пакты о ненападении с Польшей и СССР.
63
Массовые забастовки, вплоть до общенациональных, в то время были делом привычным и проходили они как раз под экономическими лозунгами.
64
– дубинки для британских полицейских вытачивались из дуба, так что полицейское «внушение» могло довести и до летального исхода.
65
Вильгельм II был весьма склонен к низкопробному казарменному юмору.
66
А как иначе понимать поведение Австрии, когда после поражения от Наполеона император Франц Первый выдал за корсиканское чудовище свою дочь, а после поражения со стороны Пруссии Австро-Венгрия заключила с ней самый тесный военно-политический альянс.
67
Австро-венгерский император Франц-Иосиф умер в возрасте восьмидесяти шести лет – не от инфаркта, инсульта, рака или другой какой болячки, характерной для глубокой старости, а как раз от пневмонии.
68
Бошами французы называют немцев.
notes
