Примечания

Предисловие: Имитация и ресентимент

. Robert Cooper, ‘The Meaning of 1989’, The Prospect (20 December 1999).

. Фукуяма Ф. Конец истории и последний человек. — М.: АСТ, 2015, с. 90–91.

. Larry Diamond and Marc F. Plattner (eds.), The Global Resurgence of Democracy (John Hopkins University Press, 1996); Timothy Garton Ash, Free World: America, Europe, and the Surprising Future of the West (Random House, 2004).

. Larry Diamond and Marc F. Plattner (eds.), Democracy in Decline? (John Hopkins University Press, 2015); Larry Diamond, Marc F. Plattner and Christopher Walker (eds.), Authoritarianism Goes Global: The Challenge to Democracy (John Hopkins University Press, 2016).

. David Runciman, How Democracy Ends (Basic Books, 2018); Steven Levitsky and Daniel Ziblatt, How Democracies Die (Crown, 2018).

. Michael Ignatieff (ed.), Rethinking Open Society: New Adversaries and New Opportunities (Central European University Press, 2018).

. Elisabeth Vallet, Borders, Fences and Walls (Routledge, 2018).

. David Leonhardt, ‘The American Dream, Quantified at Last’, The New York Times (8 December 2016).

. Yascha Mounk, The People vs. Democracy: Why Our Freedom Is in Danger and How to Save It (Harvard University Press, 2018).

. Stephen Smith, The Scramble for Europe: Young Africa on its Way to the Old Continent (Polity, 2019); Крастев И. После Европы. — М.: Дело, 2018. Ссылка оригинала — Ivan Krastev, After Europe (University of Pennsylvania Press, 2017).

. Michiko Kakutani, The Death of Truth: Notes on Falsehood in the Age of Trump (Tim Duggan Books, 2018), p. 26.

. Ben Rhodes, The World as It Is: A Memoir of the Obama White House (Random House, 2018).

. Фукуяма Ф. Конец истории? // Вопросы философии. 1990. №3. С. 134–135, 144, 138–139, 136, 145; Фукуяма Ф. Конец истории и последний человек. — М.: АСТ, 2007. С. 89.

. Francis Fukuyama, ‘The End of History?’, National Interest (Summer 1989), p. 12 (абзац отсутствует в русском переводе статьи. — Прим. пер.).

. Положение о том, что либерализм американского типа является завершающим этапом истории, не было откровением для большинства американцев, но таковым его восприняли не только диссиденты, но и обычные люди, выросшие за «железным занавесом». Это было связано с тем, что Фукуяма объяснял поражение ленинизма и коммунистических режимов языком гегелевско-марксистской диалектики. Многие бывшие коммунисты, выросшие и воспитанные на идее о том, что история имеет предопределенное направление и счастливый конец, при виде надписей на руинах Берлинской стены концептуально и эмоционально были готовы принять фукуямовское истолкование происходящего.

. Иного не дано / Ред. Ю. Афанасьев. — М.: Прогресс, 1988.

. «Объяснять» текущие региональные политические тенденции тем, что они, дескать, напоминают политические модели прошлого, как делают многие исследователи посткоммунистического антилиберализма, означает подменять причинную обусловленность аналогией.

. «В 2008 г. специалист по поведенческой экономике из Массачусетского технологического института Дэн Ариели провел эксперимент: участники играли в компьютерную игру, в которой на экране появлялись три двери и каждая из них при клике на нее выдавала некоторую сумму денег. Разумной стратегией было бы определить дверь, за которой “хранилась” самая большая сумма, и кликать только на нее до самого конца игры, но как только двери, которыми участники игры пренебрегали, начинали уменьшаться в размерах, — а в конечном счете исчезать, — те принимались лихорадочно кликать по ним, впустую тратя свои попытки на то, чтобы сохранить доступ и к менее выгодным вариантам. Это глупо, но мы ничего не можем с этим поделать. Людям нужен выбор — или хотя бы его иллюзия. Джордж Элиот (псевдоним английской писательницы XIX века Мэри Энн Эванс. — Прим. пер.) как-то сказала, что выбор — это “сильнейший принцип роста”. Как же нам расти, если мы не можем выбирать?» — Yo Zushi, ‘Exploring Memory in the Graphic Novel’, New Statesman (6 February 2019).

. Ryszard Legutko, The Demon in Democracy: Totalitarian Temptations in Free Societies (Encounter Books, 2018), pp. 63, 20, 80.

. Цит. по: Philip Oltermann, ‘Can Europe’s New Xenophobes Reshape the Continent?’, The Guardian (3 February 2018).

. Legutko, The Demon in Democracy, p. 41.

. Gabriel Tarde, The Laws of Imitation (English translation: Henry Holt and Company, 1903), p. 74.

. Тяга к имитации может не только сосуществовать с изобретательностью, как признает Тард, но даже при обычных обстоятельствах серьезно стимулировать творчество и оригинальность. См., например, Kal Raustiala and Christopher Sprigman, The Knockoff Economy: How Imitation Sparks Innovation (Oxford University Press, 2012).

. Wade Jacoby, Imitation and Politics: Redesigning Modern Germany (Cornell University Press, 2000).

. Thorstein Veblen, ‘The Opportunity of Japan’, Journal of Race Development 6:1 (July 1915), pp. 23–38.

. Брюсселю, пребывающему в плену «экономикоцентричного» понимания политики, легче высмеивать мессианский провинциализм Будапешта и Варшавы, чем попытаться его понять. Для Брюсселя он почти непостижим. В глазах европейских бюрократов «бунт» Польши и Венгрии, получавших едва ли не самые щедрые финансовые влияния из ЕС, абсолютно иррационален. Так, в 2016 г. Венгрия получила 4,5 млрд евро из европейских фондов, что эквивалентно 4% экономического производства страны. Польша получила более 11 млрд евро. Одно из ключевых положений европейской «Остполитик» заключается в том, что те, кто получает такие исключительные привилегии, не имеют права жаловаться.

. Ken Jowitt, ‘Communism, Democracy, and Golf’, Hoover Digest (30 January 2001).

. Там же.

. Жирар Р. Ложь романтизма и правда романа. — М.: Новое литературное обозрение, 2019; Жирар Р. Завершить Клаузевица. Беседы с Бенуа Шартром. — М.: ББИ, 2019.

. Благодарим Марси Шор (Marci Shore) за этот пример.

. Жирар Р. Насилие и священное. — М.: Новое литературное обозрение, 2000.

. Заявляя, что сочинения Достоевского «в высшей степени релевантны для интерпретации посткоммунистического мира», Жирар утверждал: «Достоевский глубоко презирал рабское и унизительное подражательство всему западному — “западничеству”, охватившему Россию его времени. Его реакционность усиливало самодовольство Запада, уже бахвалившегося перед всем миром своим “прогрессом” — так Запад называл свое огромное “превосходство” над остальным человечеством. Запад был почти так же вульгарен, как и сегодня, путая уже тогда свое вполне реальное материальное благополучие с моральным и духовным превосходством, которым он не обладал». — René Girard, Resurrection from the Underground. Feodor Dostoevsky (Michigan State University Press, 2012), pp. 88–89. (В российское издание книги — Жирар Р. Достоевский: от двойственности к единству. — М.: ББИ, 2013 — этот фрагмент не вошел. — Прим. пер.)

. «Согласно прогнозам ООН, совокупное население стран так называемой Вышеградской четверки (V4) — Польши, Венгрии, Чехии и Словакии — сократится с 64 млн человек в 2017 г. до 55,6 млн человек к 2050 г., или примерно на 13%. За этот период ни в одном регионе мира не ожидается более быстрого спада». James Shotter, ‘Central Europe: Running out of Steam’, Financial Times (27 August 2018).

. Страх перед тем, что навязываемый западный либерализм вытесняет или разрушает местные традиции, явствует, к примеру, из такого высказывания: «Волна сопротивления так называемой “гендерной идеологии” в Центральной Европе заставила Болгарию 15 февраля, а затем Словакию вчера (22 февраля) выступить против ратификации Стамбульской конвенции о предупреждении и пресечении насилия в отношении женщин и насилия в семье». Georgi Gotev, ‘After Bulgaria, Slovakia too Fails to Ratify the Istanbul Convention’, Agence France-Presse (23 February 2018).

. Benjamin E. Goldsmith, Imitation in International Relations. Observational Learning, Analogies, and Foreign Policy in Russia and Ukraine (New York; Palgrave, 2005).

. ‘Jim Mattis’s Letter to Trump: Full Text’, The New York Times (20 December 2018).

. Gáspár Miklós Tamás, ‘A Clarity Interfered With’, in Timothy Burns (ed.), After History? (Littlefield Adams, 1994), pp. 82–83.

1. Образ мыслей имитатора

. Стендаль. Красное и черное / Пер. с фр. А. Чеботаревской. — СПб.: Азбука-классика, 2010.

. John Feffer, Shock Waves: Eastern Europe after the Revolutions (South End Press, 1992).

. Цит. по: Nick Thorpe, ’89: The Unfinished Revolution (Reportage Press, 2009), pp. 191–192.

. John Feffer, Aftershock: A Journey into Eastern Europe’s Broken Dreams (Zed Books, 2017), p. 34.

. Guy Chazan, ‘Why Is Alternative for Germany the New Force in German Politics?’, Financial Times (25 September 2017).

. Оруэлл Дж. Кестлер / Пер с англ. А. Зверева // Оруэлл Дж. Соч. в 2 тт. Т. 2. Эссе, статьи, рецензии. — Пермь: Капик, 1992. С. 185.

. Ralf Dahrendorf, Reflections on the Revolution in Europe (Transaction, 1990); Bruce Ackerman, The Future of Liberal Revolution (Yale, 1994).

. Lawrence Goodwyn, Breaking the Barrier (Oxford University Press, 1991), p. 342.

. Цит. по: Dahrendorf, Reflections on the Revolution, p. 27.

. Jürgen Habermas, ‘What Does Socialism Mean Today? The Rectifying Revolution and the Need for New Thinking on the Left’, New Left Review 183 (September-October 1990), pp. 5, 7.

. Jürgen Habermas, Die Nachholende Revolution (Suhrkamp, 1990).

. Hans Magnus Enzensberger, Europe, Europe: Forays into a Continent (Pantheon, 1990), p. 97.

. Roger Cohen, ‘The Accommodations of Adam Michnik’, The New York Times Magazine (7 November 1999).

. Václav Havel, The Power of the Powerless: Citizens Against the State in Central-Eastern Europe (M. E. Sharpe, 1985), p. 89.

. Цит. по: Benjamin Herman, ‘The Debate That Won’t Die: Havel And Kundera on Whether Protest Is Worthwhile’, Radio Free Europe/Radio Liberty (11 January 2012).

. Виткевич С. И. Ненасытимость. — М.: РИПОЛ, 2004.

. Милош Ч. Порабощенный разум. — Алетейя, 2003. С. 34.

. Albert O. Hirschman, Development Projects Observed (The Brookings Institution, 1967), pp. 21–22.

. Там же, p. 22.

. Цит. по: Liav Orgad, The Cultural Defense of Nations: A Liberal Theory of Majority Rights (Oxford University Press, 2017), p. 19.

. ‘Why You Are Not Emigrating ... A Letter from Białołęka 1982’ in Adam Michnik, Letters from Prison and Other Essays (University of California Press, 1987).

. Там же, p. 23.

. Там же.

. Albert O. Hirschman, ‘Exit, Voice, and the Fate of the German Democratic Republic: An Essay in Conceptual History’, World Politics 45:2 (January 1993), pp. 173–202.

. B. Rother, ‘Jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört’ in T. G. Ash (ed.) Wächst zusammen was zusammen gehört? Schriftenreihe Heft 8 (Berlin: Bundeskanzler Willy Brandt Stiftung, 2001).

. Joint Statement of the Heads of Government of the Visegrad Group Countries, Prague, 4 September 2015; .

. Цит. по: Anne Applebaum, ‘A Warning from Europe’, The Atlantic (October 2018).

. Viktor Orbán, ‘Speech at the Opening of the World Science Forum’, 7 November 2015.

. Raymond Aron, ‘The Dawn of Universal History’ in The Dawn of Universal History: Selected Essays from a Witness to the Twentieth Century (Basic Books, 2002), p. 482.

. Stephen Smith, The Scramble for Europe: Young Africa on its Way to the Old Continent (Polity, 2019).

. Henry Foy and Neil Buckley, ‘Orban and Kaczynski Vow “Cultural Counter-Revolution” to Reform EU’, Financial Times (7 September 2016).

. Renaud Camus, Le Grand Remplacement, fourth edition (Lulu, 2017).

. Feffer, Aftershock, p. 34.

. Adam Taylor, ‘Hungary’s Orbán Wants to Reverse His Country’s Shrinking Population Through Tax Breaks’, The Washington Post (12 February 2019).

. Ср.: «Когда у коренного населения много собственных детей, иммигранты кажутся подкреплением. Когда у коренного населения детей мало, иммигранты кажутся вытеснителями», — David Frum, ‘If Liberals Won’t Enforce Borders, Fascists Will’, Atlantic (April 2019). Негласное обоснование решения Орбана отказать в сертификации программ гендерных исследований в Венгрии, как представляется, заключается в том, что такие программы обучают девочек, как не заводить детей. Owen Daugherty, ‘Hungary Ends Funding for Gender Studies Programs, Calling Them “An Ideology”,’ The Hill (17 October 2018).

. Roger Cohen, ‘How Democracy Became the Enemy’, The New York Times (6 April 2018).

. ‘Eastern Europeans Are More Likely to Regard Their Culture as Superior to Others’, Pew Research Center (24 October 2018); .

. Milan Kundera, ‘A Kidnapped West, or Culture Bows Out’, Granta 11 (1984), pp. 93–121.

. Ницше Ф. К генеалогии морали / Пер. с нем. К. Свасьяна. // Ницше Ф. Сочинения в 2 тт. Т. 2. — М.: Мысль, 1990. С. 424.

. Victor Orbán, ‘Day of Honor Speech’, 17 March 2018.

. Mark Lilla, The Once and Future Liberal: After Identity Politics (Harper, 2017).

. David Miller, On Nationality (Oxford University Press, 1997), p. 165.

. Цит. по: Philip Oltermann, ‘Can Europe’s New Xenophobes Reshape the Continent?’, The Guardian (3 February 2018).

. Frantz Fanon, The Wretched of the Earth (Grove/Atlantic, 2007), p. 236.

. Cf. H. Grabbe, ‘How Does Europeanization Affect CEE Governance? Conditionality, Diffusion, and Uncertainty’, Journal of European Public Policy 8 (2001), pp. 1013–1031.

. Ср.: «Византия была настоящим “удерживающим” “катехоном” (богословское и политологическое понятие — исторический субъект (как правило, государство), имеющий миссию препятствовать окончательному торжеству зла в истории и приходу антихриста. — Прим. пер.), несмотря на свою слабость, она “удерживала” ислам много веков, предотвращая тем самым возможность завоевания Италии арабами. В противном случае с Италией случилось бы то же самое, что произошло тогда с Северной Африкой, — антично-христианская культура оказалась бы уничтоженной, и Италия была бы поглощена миром ислама» / — (Шмитт К. Земля и море. Созерцание всемирной истории / Пер. с нем. Ю. Коринца); .

. Valerie Hopkins, ‘Hungary’s Viktor Orbán blasts “United States of Europe”’, Financial Times (16 March 2019).

. Foy and Buckley, ‘Orban and Kaczynski’.

. Jason Horowitz, ‘Steve Bannon Is Done Wrecking the American Establishment. Now He Wants to Destroy Europe’s’, The New York Times (9 March 2018).

. Griff Witte and Michael Birnbaum, ‘In Eastern Europe, the E.U. faces a rebellion more threatening than Brexit’, The Washington Post (5 April 2018).

. Vaclav Havel, ‘Ce que j’ai cru, ce que je crois’, Le Nouvel Observateur (19 December 2011).

. Michnik, Letters from Prison, p. 314.

. Michnik, ‘Letter from the Gdańsk Prison’ (1985), in Letters from Prison, p. 81.

. В общественно-политической литературе классическим примером нечувствительности внешних наблюдателей к историческим региональным коннотациям понятия «нормальность» является известная работа: Шлейфер А., Трейзман Д. Нормальные страны // Россия в глобальной политике. 2014. №6; .

. Peter Bradshaw, ‘Graduation Review — A Five-Star Study of Grubby Bureaucratic Compromise’, The Guardian (19 May 2016).

. Ruzha Smilova, ‘Promoting “Gender Ideolog”: Constitutional Court of Bulgaria Declares Istanbul Convention Unconstitutional’, Oxford Human Rights Hub (22 August 2018); .

. Václav Bělohradský, Společnost nevolnosti (Slon, 2007).

. Ryszard Legutko, ‘Liberal Democracy vs. Liberal Democrats’, Quadrant Online (April 2015).

. Thomas Bagger, ‘The World According to Germany: Reassessing 1989’, Washington Quarterly (22 January 2019), p. 54.

. Там же.

. «В то время как многие другие страны мира должны были трансформироваться, Германия могла оставаться такой же, как сейчас, ожидая, пока другие страны постепенно присоединятся к ее модели. Это был всего лишь вопрос времени». — Bagger, ‘The World According to Germany’, p. 54.

. Возвращаясь к запутанному пониманию «нормальности» в регионе, следует напомнить, что в Западной Германии после Второй мировой войны под «нормализацией» подразумевалось стремление Эрнста Нольте и других консервативных писателей отбросить унаследованную Германией вину за Холокост, против чего решительно выступали близкие к левым демократы, такие как Хабермас. Он считал священной истиной, что Германия никогда не сможет стать «нормальной страной» и будет обречена на постоянное историческое покаяние за преступления нацистов. Все это нисколько не мешало не-немцам воспринимать сегодняшнюю Германию как «нормальную» по существу страну — в менее нравственно и эмоционально нагруженном смысле.

. «Я боялся только знаков и символов и никогда не боялся людей и вещей», — писал Себастиан в начале романа «За две тысячи лет» (De două mii de ani, 1934), удивительной книги, передающей удушающую атмосферу антисемитизма и ядовитого национализма в его стране между двумя мировыми войнами.

. ‘On n’intègre pas les peuples comme on fait de la purée de marrons.’ («Мы не объединяем народы так же, как делаем пюре из каштанов».) Цит. по: ‘La Vision européenne du général de Gaulle’, L’Observatoire de l’Europe (27 January 2010).

. President Richard von Weizsäcker, ‘Speech during the Ceremony Commemorating the 40th Anniversary of the End of War in Europe and of National-Socialist Tyranny’ (8 May 1985); .

. Следует при этом оговориться, что Германия активнее всех «продавливала» в ЕС идею независимости Хорватии. А это наводит на мысль о пределах приверженности Германии антинационалистическим принципам — или о ее лицемерии в этом отношении.

. Это касается и России, где либералы, такие как Егор Гайдар, Анатолий Чубайс, Андрей Козырев и Борис Немцов, потеряли поддержку общества еще быстрее и радикальнее, чем их единомышленники в Центральной и Восточной Европе.

. Elzbieta Stasik, ‘Stocking anti-German sentiments in Poland’, Deutsche Welle (15 December 2012); .

. Gabor Halmai and Kim Lane Scheppele, ‘Living Well Is the Best Revenge: The Hungarian Approach to Judging the Past’ in A. James McAdams (ed.), Transitional Justice and the Rule of Law in New Democracies (University of Notre Dame, 1997), p. 155.

. Ivan Berend, Decades of Crisis (University of California Press, 2001).

. Arthur Koestler in Richard Crossman (ed.), The God that Failed (Columbia University Press, 1951), p. 2.

. ‘A Public Opinion Survey about János Kádár and the Kádár Regime from 1989’, Hungarian Spectrum (28 May 2013); .

. Это один из основных тезисов книги Рышарда Легутко The Demon in Democracy: Totalitarian Temptations in Free Societies (Encounter Books, 2018), в которой автор, жонглируя (без указания источников) всеми трафаретными упрощениями и стереотипами из долгой истории европейского антилиберализма, бичует «пороки» и «интеллектуальный тоталитаризм» либеральной демократии.

. Paul Lendvai, Orbán: Hungary’s Strongman (Oxford University Press, 2018), p. 13.

. Zoltán Kovács, ‘Imre Nagy Reburied, Viktor Orban’s Political Career Launched 25 Years Ago Today’, Budapest Beacon (16 June 2014).

. Aviezer Tucker, The Legacies of Totalitarianism: A Theoretical Framework (Cambridge University Press, 2015).

. ‘Full Text of Viktor Orbán’s Speech at Băile Tuşnad (Tusnádfürdő) of 26 July 2014’, The New York Times (29 July 2014), курсив авторов.

. Там же.

. Там же.

. Enzensberger, Europe, Europe, p. 109.

. Elisabeth Zerofsky, ‘Is Poland Retreating from Democracy?’, The New Yorker (30 July 2018).

. ‘Orbán Viktor’s Ceremonial Speech on the 170th Anniversary of the Hungarian Revolution of 1848’ (16 March 2018).

. ‘Full Text of Viktor Orbán’s Speech at Băile Tuşnad (Tusnádfürdő) of 26 July 2014’, The New York Times (29 July 2014).

. Marc Santora and Helene Bienvenu, ‘Secure in Hungary, Orban Readies for Battle with Brussels’, The New York Times (11 May 2018).

. ‘In the Nick of Time’, The Economist (29 May 2008).

. Corentin Lotard, ‘Le temps de la colonisation de la Hongrie est terminé!’, Le Courrier de l’Europe Centrale (3 March 2014).

. Stephen Holmes, ‘A European Doppelstaat?’, East European Politics and Society, 17:1 (2003), pp. 107–118.

. Amin Maalouf, In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong (Arcade, 2000), pp. 74–75.

. Цит. по: Sławomir Sierakowski, ‘How Eastern European Populism Is Different’, The Strategist (2 February 2018).

. Maria Schmidt, цит. по: Oltermann, ‘Can Europe’s New Xenophobes Reshape the Continent?’.

. ‘Polish President Likens EU Membership to Past Occupations’, Agence France-Presse (14 March 2018).

. Applebaum, ‘A Warning from Europe’.

. Adam Leszczyński, ‘Poland’s Leading Daily Feels Full Force of Jarosław Kaczyński’s Anger’, The Guardian (23 February 2016).

. Цит. по: Oltermann, ‘Can Europe’s New Xenophobes Reshape the Continent?’.

. Viktor Orbán, ‘Speech at the Annual General Meeting of the Association of Cities with County Rights’ (8 February 2018).

. Cf. Zoie O’Brien, ‘EU Starting to Resemble Old Soviet Union with its DICTATED Rules and Values’, Daily Express (31 December 2016).

. Ken Jowitt, ‘Setting History’s Course’, Policy Review (1 October 2009).

. François Jullien, Il n’y a pas d’identité culturelle (Paris: L’Herne, 2018).

. Kim Lane Scheppele, ‘The Rule of Law and the Frankenstate: Why Governance Checklists Do Not Work’, Governance 26:4 (October 2013), pp. 559–562.

2. Имитация как возмездие

. ‘Les seules bonnes copies sont celles qui nous font voir le ridicule des méchants originaux.’ — Цит. по: Франсуа де Ларошфуко. Мемуары. Максимы / Пер. Э. Линецкой. — М.: Наука, 1993.

. «Запад не обязан нас любить». Интервью Владислава Суркова журналу Der Spiegel. 2005. 20 июня / Пер. ИноСМИ.ru; .

. Коткин С. Предотвращенный Армагеддон. Распад Советского Союза, 1970–2000 / Пер. И. Христофорова. — М.: Новое литературное обозрение, 2018. С. 21.

. Thomas Bagger, ‘The World According to Germany: Reassessing 1989’, Washington Quarterly (22 January 2019), p. 60.

. Alexey Pushkov, ‘Russian Roulette’, National Interest (3 March 2008).

. Владислав Сурков. Долгое государство Путина // Независимая газета. 2019. 11 февраля; .

. Русский текст выступления Владимира Путина на Мюнхенской конференции см.: .

. Reinhart Koselleck, ‘Transformations of Experience and Methodological Change: A Historical-Anthropological Essay’, in Koselleck, The Practice of Conceptual History: Timing History, Spacing Concepts, trans. Todd Preston et al. (Stanford University, 2002), Chapter 4.

. President Richard von Weizsäcker, ‘Speech during the Ceremony Commemorating the 40th Anniversary of the End of War in Europe and of National-Socialist Tyranny’ (8 May 1985); .

. Steven Lee Myers, The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Putin (Vintage, 2016), Chapter 4.

. Pia Malaney, ‘Mortality Crisis Redux: The Economics of Despair’, Institute for New Economic Thinking (27 March 2017); .

. Vladimir Yakunin, The Treacherous Path: An Insider’s Account of Modern Russia (Biteback Publishing, 2018), p. 18.

. Владимир Путин. Послание Федеральному Собранию от 25 апреля 2005 г.; David Masci, ‘In Russia, Nostalgia for Soviet Union and Positive Feelings about Stalin’, Pew Research Center (29 June 2017).

. Alexei Navalny and Adam Michnik, Opposing Forces: Plotting the New Russia (Egret Press, 2016), p. 101.

. Один из путчистов, член ГКЧП, министр внутренних дел СССР Борис Пуго застрелился 22 августа 1991 г.

. Малапарте К. Бал в Кремле. — М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2019. С. 116–117.

. Ilya Yablokov, Fortress Russia: Conspiracy Theories in the Post-Soviet World (Polity, 2018).

. РИА Новости. «Путин впервые прокомментировал митинги оппозиции по итогам выборов». 08.12.2011; .

. Stephen Holmes, Benjamin Constant and the Making of Modern Liberalism (Yale, 1984), p. 207.

. Susan Glasser and Peter Baker, Kremlin Rising: Vladimir Putin’s Russia and the End of Revolution (Potomac Books, 2007), p. 7.

. «Недавние опросы показывают, что россияне считают Запад бездушным, лишенным духовных ценностей, крайне формальным и агрессивным. Россияне больше не верят, что западная модель им подходит — у их страны свой, “особый” путь». Lev Gudkov and Eva Hartog, ‘The Evolution of Homo Sovieticus to Putin’s Man’, Moscow Times (13 October 2017).

. По мнению историка национализма, уроженки России Лии Гринфельд, «для каждого общества, импортировавшего идею нации, центром внимания непременно становился источник импорта — объект подражания по определению, — и оно реагировало на этот источник. Поскольку в собственном восприятии подражателя образец был лучше подражания — это подразумевается в самом понятии образца, — то связь между образцом и подражанием скорее подчеркивала несовершенство подражателя, и реакция на источник заимствования обычно принимала форму ressentiment (чувство ненависти, злобы и обиды)». — Грифельд Л. Национализм. Пять путей к современности / Пер. М. Вирозуба, Т. Грингольц. — М.: Когито-центр, 2013. С. 25.

. Wolfgang Schivelbusch, The Culture of Defeat: On National Trauma, Mourning, and Recovery (Metropolitan Books, 2013), pp. 33–34.

. Кревельд Мартин ван. Трансформация войны / Пер. с англ. АНО «ИРИСЭН». — М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. С. 261.

. Как позже говорил Збигнев Бжезинский журналисту, «в день, когда Советский Союз официально пересек границу [то есть ввел свои войска в Афганистан. — Прим. пер.], я написал президенту Картеру: “Теперь у нас есть возможность обеспечить СССР войну во Вьетнаме”». Le Nouvel Observateur (15 January 1998).

. Как объяснял Владимир Путин на заседании Международного дискуссионного клуба «Валдай» в Сочи 24 октября 2014 г., американцы «спонсировали исламские экстремистские движения для борьбы с Советским Союзом, которые прошли закалку в Афганистане. Из них выросли и “Талибан”, и “Аль-Каида”. Запад если не поддерживал, то закрывал глаза, а я бы сказал — и поддерживал на самом деле информационно, политически, финансово вторжение международных террористов в Россию…»; .

. РИА Новости, «Путин: независимость Косово повлечет непредсказуемые последствия», 22.02.2008; .

. Путин упомянул «известный косовский прецедент, прецедент, который наши западные партнеры создали сами, что называется, своими собственными руками, в ситуации, абсолютно аналогичной крымской, признали отделение Косово от Сербии легитимным…». — Обращение Президента Российской Федерации от 18 марта 2014 г.; .

. Simon Waxman, ‘Why Did Putin Oppose Clinton? Decades of American Hypocrisy’, The Washington Post (20 April, 2017).

. Цит. по: Perry Anderson, ‘Imitation Democracy’, London Review of Books 37:16 (27 August 2015).

. Lincoln A. Mitchell, The Color Revolutions (University of Pennsylvania Press, 2012).

. Проханов А. Политолог. — М.: Ультра-Культура, 2005.

. Andrew Wilson, ‘Virtual Politics: “Political Technology” and the Corruption of Post-Soviet Democracy’, Johnson’s Russia List E-mail Newsletter (21 December 2005); .

. Andrew Wilson, Virtual Politics: Faking Democracy in the Post-Soviet World (Yale University Press, 2005), p. xiii.

. James Madison, Federalist #10 (Cambridge University Press, 2003). (Эта фраза предполагает, что политические махинации в стиле Пола Манафорта процветали задолго до телевизионной эры (эссе Джеймса Мэдисона было опубликовано 22 ноября 1787 г. — Прим. пер.).)

. Арендт Х. Истоки тоталитаризма / Пер. с англ. И. Борисовой и др. — М.: ЦентрКом, 1996. С. 225, 287, 308.

. Ivan Krastev, Time and Place / Vreme i miasto. A conversation with Gleb Pavlovsky, in Bulgarian (Trud, 2018).

. «Подавляющее большинство совершенно не заинтересовано в политической жизни. На вопрос о том, хотят ли они более активно участвовать в политике, 85% людей ответили “нет”. Политика, по их мнению, не имеет к ним никакого отношения». — Lev Gudkov and Eva Hartog, ‘The Evolution of Homo Sovieticus’. Moscow Times (13 October 2017); .

. Из личного разговора авторов с Павловским.

. Можно задаться вопросом, чем «безальтернативность» как источник легитимности в России отличается от «безальтернативности» как источника нелегитимности в Центральной Европе. Дело в том, что в России Путин может изменить политику правительства, но никто не может сменить Путина, в то время как в Центральной Европе правителей можно сменить, но политика остается прежней. Это и вызывает гнев против истеблишмента, поскольку в 1990-х гг. в регионе культивировалось представление о том, что голоса избирателей имеют значение, — российский же избиратель в это никогда не верил.

. Kirill Rogov, ‘Public Opinion in Putin’s Russia’, NUPI Working Paper 878 (Norwegian Institute of International Affairs, 2017); .

. Stefan Hedlund, Russian Path Dependence (Routledge, 2005). Ср.: «Поведение России в последние годы, безусловно, вписывается в ее долгую историческую традицию». — Robert Kagan, The Jungle Grows Back (Knopf, 2018), p. 107.

. См. также Karl Schlögel, Moscow, 1937 (Polity, 2014).

. Согласно опросам Левада-центра в период с 2005 по 2015 г., только около 34% респондентов считали, что «наиболее точное описание ситуации в стране» — это «развитие демократии».

. Julia Ioffe, ‘The Potemkin Duma’, Foreign Policy (22 October 2009).

. Sergei Kovalev, ‘Why Putin Wins’, The New York Review of Books (22 November 2007).

. Alexander Lukin, ‘Russia’s New Authoritarianism’, Post-Soviet Affairs 25:1 (2009), p. 81.

. Michael Schwirtz, ‘Russians Shrug at Prospects of Another Putin Term, Poll Shows’, The New York Times (7 October 2011).

. Кремлевские игры с «Единой Россией» достаточно сложны: она должна была уверенно побеждать номинальных конкурентов, но так, чтобы никогда не выглядеть реальной силой или настоящей «народной партией» — ибо это могло превратить ее в соперника или конкурента Кремля.

. Jacques Séguéla, Le Vertige des urnes (Flammarion, 2000).

. См. Andrew Roth, ‘Russian Election Officials Bar Protest Leader Navalny from 2018 Presidential Race’, The Washington Post (25 December 2017).

. Цит. по: Anderson, ‘Imitation Democracy’.

. Слаповский А. Поход на Кремль. Поэма бунта. — М.: АСТ, 2010.

. Julia Ioffe, ‘The Loneliness of Vladimir Putin’, New Republic (2 February 2014); .

. Mischa Gabowitsch, Protest in Putin’s Russia (Polity, 2017).

. Владимир Путин. Выступление на церемонии вступления в должность Президента России. 7 мая 2000 г.; .

. Miriam Elder, ‘Russian Protests: Thousands March in Support of Occupy Abay Camp’, The Guardian (13 May 2012).

. Michael McFaul, From Cold War to Hot Peace: An American Ambassador in Putin’s Russia (Houghton Mifflin Harcourt, 2018), pp. 335, 280.

. Ильин И. Наши задачи. // Ильин И. Собрание сочинений в десяти томах. Т. 2, книга 1. — М.: Русская книга, 1993. Тимоти Снайдер в статье «God Is a Russian» (The New York Review of Books (5 April 2018)) называет Ильина «философом Путина». Действительно, Путин в ежегодном послании Федеральному Собранию 10 мая 2006 г. упомянул «известного русского мыслителя Ивана Ильина», сославшись на одно из его высказываний в поддержку своего следующего тезиса: «Мы… должны быть способны ответить на чьи бы то ни было попытки внешнеполитического давления на Россию, в том числе — с целью добиться укрепления своих собственных позиций за наш счет» (). С контраргументами выступила Марлин Ларюэль — см. Marlene Laruelle, ‘Is Russia Really “Fascist”? A Comment on Timothy Snyder’, PONARS Eurasia Policy Memo No. 539 (September 2018).

. Выдержка из знаменитой победной речи Путина «со слезами на глазах» на Манежной площади 4 марта 2012 г.; . Официальная стенограмма: .

. Anton Troianovski, ‘Putin Claims Russia Is Developing Nuclear Arms Capable of Avoiding Missile Defenses’, The Washington Post (1 March 2018). Официальная стенограмма: .

. Первое интервью Путина на посту президента России, 2000; .

. David Brooks, ‘The Revolt of the Weak’, The New York Times (1 September 2014).

. Мойзес Н., Саган А. Конец власти. От залов заседаний до полей сражений, от церкви до государства. Почему управлять сегодня нужно иначе. — М.: АСТ, 2016. Ссылка оригинала — Moisés Naím, The End of Power: From Boardrooms to Battlefields and Churches to States, Why Being in Charge Isn’t What It Used to Be (Basic Books, 2013).

. Обращение Президента Российской Федерации от 18 марта 2014 г.; .

. Shaun Walker, The Long Hangover: Putin’s New Russia and the Ghosts of the Past (Oxford University Press, 2018), p. 4.

. Lilia Shevtsova, ‘Imitation Russia’, National Interest 2:2 (1 November 2006).

. Julia Ioffe, ‘What Putin Really Wants’, The Atlantic (January-February 2018).

. Roderick Conway Morris, ‘For 12 Jurors in a Conflicted Russia, There Are No Easy Answers’, The New York Times (14 September 2007).

. Ruslan Isayev, ‘Mikhalkov’s Film 12 Screened in Moscow and Chechnya’, Prague Watchdog (6 November 2007).

. Luke Harding, ‘Putin’s Tears: Why So Sad, Vlad?’, The Guardian (5 March 2012).

. Выступление В. В. Путина на заседании Совета по культуре и искусству 2 октября 2013 г.; .

. Хантингтон С. П. Столкновение цивилизаций // Полис. Политические исследования. 1994. №1. С. 33–48 (Электронная публикация: Центр гуманитарных технологий. — 20.01.2007; ).

. Henry Foy, ‘Russia’s Trust in Vladimir Putin Falls to At Least 13-year Low’, Financial Times (21 January 2019).

. См., однако: Alex Hernand and Marc Bennetts, ‘Great Firewall Fears as Russia Plans to Cut Itself Off from Internet: Moscow Says Temporary Disconnection Is a Test of its Cyberdefence Capabilities’, The Guardian (12 February 2019).

. Nicholas Eberstadt, ‘The Dying Bear: Russia’s Demographic Disaster’, Foreign Affairs (November/December, 2011).

. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2017), World Mortality 2017 — Data Booklet; .

. Michael Smith, ‘Pentagon Planned Love Bomb’, The Daily Telegraph (15 January 2005).

. Стенографический отчет о пресс-конференции для российских и иностранных журналистов, 1 февраля 2007 г.; .

. Послание Президента Федеральному Собранию, 12 декабря 2013 г.; .

. Masha Lipman, ‘The Battle Over Russia’s Anti-Gay Law’, The New Yorker (10 August 2013).

. По словам Роберта Кагана, Путин атакует либеральный миропорядок, чтобы «вернуть России ее историческое влияние на мировой арене». — Kagan, The Jungle Grows Back (Knopf, 2018), p. 111.

. James Kirchick, The End of Europe: Dictators, Demagogues, and the Coming Dark Age (Yale University Press, 2017).

. Adolf Burger, The Devil’s Workshop: A Memoir of the Nazi Counterfeiting Operation (Frontline Books, 2009).

. Dan Lamothe, ‘Once Again, Militants Use Guantanamo-inspired Orange Suit in an Execution’, The Washington Post (28 August 2014).

. Сходными резонами руководствуются и террористы, устраивая взрывы не для того, чтобы получить тактическое преимущество, а для того, чтобы поменять ролями жертву и обидчика.

. Bojana Barlovac, ‘Putin Says Kosovo Precedent Justifies Crimea Secession’, Balkan Insight (18 March 2014).

. Will Englund, ‘Russians Say They’ll Name Their Magnitsky-Retaliation Law After Baby Who Died in a Hot Car in Va’, The Washington Post (11 December 2012).

. Scott Shane, ‘Russia Isn’t the Only One Meddling in Elections. We Do It Too’, The New York Times (17 February 2018).

. Michael Kramer, ‘Rescuing Boris’, Time (24 June 2001).

. Как и «шеф-повар» Путина Евгений Пригожин — частное лицо, которое может действовать по своему усмотрению «в рамках российского законодательства» — Neil MacFarquhar, ‘Yevgeny Prigozhin, Russian Oligarch Indicted by US, Is Known as “Putin’s Cook”’, The New York Times (15 February 2018).

. ‘Background to “Assessing Russian Activities and Intentions in Recent US Elections”: The Analytic Process and Cyber Incident Attribution’ (6 January 2017); .

. Scott Shane and Mark Mazzetti, ‘The Plot to Subvert an Election: Unraveling the Russia Story So Far’, The New York Times (20 September 2018).

. Peter Baker, ‘Point by Point, State Department Rebuts Putin on Ukraine’, The New York Times (5 March 2014).

. Ian Traynor and Patrick Wintour, ‘Ukraine Crisis: Vladimir Putin Has Lost The Plot, Says German Chancellor’, The Guardian (3 March 2014). (На следующий же день та же The Guardian опровергла эту информацию со ссылкой на неназванных немецких чиновников (), но к тому времени новость растиражировали все мировые СМИ, включая российские. — Прим. пер.)

. ‘US Publishes List of Putin’s “False Claims” on Ukraine’, Haaretz (6 May 2014).

. John J. Mearsheimer, Why Leaders Lie: The Truth About Lying in International Politics (Oxford University Press, 2013), pp. 29, 20.

. Edward Jay Epstein, Deception: The Invisible War between the KGB and the CIA (Simon and Schuster, 1989), p. 17.

. Пелевин В. Операция «Burning Bush» // Пелевин В. Ананасная вода для прекрасной дамы. — М.: ЭКСМО, 2011. С. 7–144.

. Charles Kaiser, ‘Can It Happen Here?’, The Guardian (8 April 2018).

. Цит. по: Sheila Fitzpatrick, ‘People and Martians’, London Review of Books 41:2 (24 January 2019).

. Yascha Mounk, The People vs. Democracy: Why Our Freedom Is in Danger and How to Save It (Harvard University Press, 2018).

. Larry Diamond, ‘Liberation Technology’, Journal of Democracy (20 July 2010).

. Gabriel Zucman, The Hidden Wealth of Nations: The Scourge of Tax Havens (University of Chicago Press, 2016).

. Franklin Foer, ‘How Kleptocracy Came to America’, The Atlantic (March 2019).

. Yablokov, Fortress Russia.

. .

3. Имитация как экспроприация

. Экранизация этого классического детектива Сидни Люметом в 1971 г. снискала восторги критиков; в 2017 г. Кеннет Брана снял его ремейк.

. См. Эллисон Г. Миф о либеральном порядке // Россия в глобальной политике. 2018. №4; .

. David Leonhardt, ‘Trump Tries to Destroy the West’, The New York Times (10 June 2018); Robert Kagan, ‘Trump Marks the End of America as World’s “Indispensable Nation”’, Financial Times (19 November 2016).

. Robert Kagan, The World America Made (Vintage, 2012); Kagan, ‘Trump Marks the End’.

. Robert Costa, Josh Dawsey, Philip Rucker and Seung Min Kim, ‘“In the White House Waiting’: Inside Trump’s Defiance on the Longest Shutdown Ever’, The New York Times (12 January 2018).

. Gideon Rachman, ‘Donald Trump Embodies the Spirit of Our Age’, Financial Times (22 October 2018).

. Alexander Hamilton, Phocion Letters, second letter (1784).

. Julian E. Barnes and Helene Cooper, ‘Trump Discussed Pulling US From NATO, Aides Say Amid New Concerns Over Russia’, The New York Times (14 January 2019).

. И Трампа, и Орбана, и Путина называют «клептократами»: Paul Waldman, ‘Trump Is Still Acting Like a Tinpot Kleptocrat’, The Washington Post (29 May 2018); Bálint Magyar, Post-Communist Mafia State: The Case of Hungary (Central European University Press, 2016); Karen Dawisha, Putin’s Kleptocracy: Who Owns Russia? (Simon and Schuster, 2015). Но сопоставимые схемы самообогащения, как бы интересны они ни были для следователей, ничего не говорят о сопоставимых источниках поддержки населения.

. ИТАР-ТАСС, «Владимир Путин приветствовал решение Барака Обамы продолжить диалог в решении сирийской проблемы». 2013. 12 сентября; .

. Trump, CNN interview (13 September 2013).

. Interview with Jeffrey Lord, ‘A Trump Card’, American Spectator (20 June 2014).

. Это замечание указывает на то, что попытка Трампа заставить союзников Америки раскошелиться во время его выступления в штаб-квартире НАТО в Брюсселе 25 мая 2017 г. была направлена не столько на то, чтобы стимулировать их разделить финансовое бремя, сколько на то, чтобы просто оскорбить их; похоже, он считал, что союзники не могут причинить США никакого вреда.

. ‘Transcript: Donald Trump on NATO, Turkey’s Coup Attempt and the World’, The New York Times (21 July 2016).

. См. Conor Cruise O’Brien, ‘Purely American: Innocent Nation, Wicked World’, Harper’s (April 1980); Ливен А. Анатомия американского национализма. — М.: ЭКСМО, 2015.

. Ср.: «…ни одна страна в современной истории не была настолько стойко одержима идеей о своей особой миссии в мире, как Соединенные Штаты» — Russel Nye, This Almost Chosen People (Macmillan, 1966), p. 164.

. Woodrow Wilson, The New Democracy, vol. 4 of The Public Papers of Woodrow Wilson, ed. Ray Stannard Baker and William E. Dodd (Harper and Brothers, 1926), pp. 232–3.

. Kagan, ‘Trump Marks the End’.

. ‘Transcript of Mitt Romney’s Speech on Donald Trump’, The New York Times (3 March 2016).

. Janan Ganesh, ‘America Can No Longer Carry the World On Its Shoulders’, Financial Times (19 September 2018).

. Philip Bump, ‘Donald Trump Isn’t Fazed by Vladimir Putin’s Journalist-Murdering’, The Washington Post (18 December 2015).

. В феврале 2017 г., уже став президентом, Трамп развил и усилил свой циничный тезис о неправедном характере Америки. В своем шоу в Fox News Билл О’Райли сказал ему: «Путин — убийца», на что Трамп ответил: «Есть много убийц. У нас много убийц... вы думаете, наша страна настолько невинна?» Цит. по: Christopher Mele, ‘Trump, Asked Again About Putin, Suggests US Isn’t “So Innocent”’, The New York Times (4 February 2017). О способности Трампа вдохновлять эпигонов см. ‘Trump Advisor Tom Barrack Says “Atrocities in America Are Equal or Worse” than the Khashoggi Killing’, The Week (13 February 2019).

. William J. Clinton, ‘Remarks to the Turkish Grand National Assembly in Ankara’, 15 November 1999; .

. ‘Text: Obama’s Speech in Cairo’, The New York Times (4 June 2009).

. Diane Roberts, ‘With Donald Trump in the White House, the Myth of American Exceptionalism Is Dying’, Prospect (13 September 2017).

. Pew Research Center (30 June 2017); .

. Alexander Burns, ‘Donald Trump, Pushing Someone Rich, Offers Himself’, The New York Times (16 June 2015), курсив авторов.

. Ken Jowitt (личное общение).

. Ganesh, ‘America Can No Longer Carry the World’.

. Stephen Wertheim, ‘Trump and American Exceptionalism’, Foreign Affairs (3 January 2017). Прогноз Вертхайма о том, что, «если Трамп продолжит отвергать исключительность, он подорвет доверие к своему правительству внутри страны, создав разрыв легитимности, за заполнение которого будет бороться каждая из политических фракций страны», так и не исполнился — пока.

. См. интервью, собранные в: Charlie Laderman and Brendan Simms, Donald Trump: The Making of a World View (Endeavor Press, 2017).

. ‘Transcript: Donald Trump’s Foreign Policy Speech’, The New York Times (27 April 2016).

. ‘Donald Trump: How I’d Run the Country (Better)’, Esquire (August 2004).

. ‘Remarks by President Trump to the 73rd Session of the United Nations General Assembly’, Foreign Policy (25 September 2018).

. См. Laderman and Simms, Donald Trump.

. Аналогичным образом, отказ Центральной Европы от имитационного императива по-настоящему начался после 2008 г., когда стало ясно, что Запад теряет свое доминирующее положение в мире. Виктор Орбан: «Моя главная мысль заключается в том, что многие изменения в современном мире указывают в одном направлении. Моментом, в который все стало ясно, был финансовый кризис 2008 г., точнее финансовый кризис Запада... По мнению известного аналитика, “мягкая сила” Америки приходит в упадок, поскольку либеральные ценности включают коррупцию, секс и насилие. Такие “либеральные ценности” дискредитируют Америку и модернизацию в американском стиле». Цит. по: ‘Full Text of Viktor Orbán’s Speech at Băile Tuşnad (Tusnádfürdő) of 26 July 2014’, The New York Times (29 July 2014).

. Robert Kagan, ‘Not Fade Away: The Myth of American Decline’, New Republic (11 January 2012).

. Donald Trump’s Inaugural Address, 20 January 2017.

. Ken Jowitt, ‘Setting History’s Course’, Policy Review (1 October 2009).

. Они включали демонстрацию военной мощи Америки любой стране, которая могла бы задуматься повторить террористическую атаку в стиле 11 сентября 2001 г.; возмездие за попытку Саддама убить Буша-старшего в 1993 г.; создание в Багдаде марионеточного правительства; устранение стратегической угрозы Израилю; предоставление Америке места за столом ОПЕК; проверку военной теории, что скорость важнее массированной силы; а также демонстрацию того, что исполнительная власть может безнаказанно отмахиваться от контроля со стороны Конгресса над деятельностью президента.

. Импульс, который придавала американскому либерализму конкуренция с советским коммунизмом, исследован в: Mary L. Dudziak, Cold War Civil Rights: Race and the Image of American Democracy (Princeton University Press, 2011).

. Jacob Mikanowski, ‘Behemoth, Bully, Thief: How the English Language Is Taking Over the Planet’, The Guardian (27 July 2018); Peter Conrad, How the World Was Won: The Americanization of Everywhere (Thames & Hudson, 2014).

. Philippe van Parijs, Linguistic Justice for Europe and for the World (Oxford University Press, 2011).

. Paul Pillar, Why America Misunderstands the World (Columbia University Press, 2016), p. 12.

. Amin Maalouf, In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong (Arcade, 2000), p. 140.

. Edward Behr, Anyone Here Been Raped and Speaks English? (Penguin, 1992).

. Yascha Mounk and Roberto Stefan Foa, ‘The End of the Democratic Century: Autocracy’s Global Ascendance’, Foreign Affairs (May/June 2018).

. Там же.

. Chris Hastings, ‘President Putin Thinks House of Cards Is a Documentary’, Daily Mail (27 May 2017).

. Вудворт Б. Страх: Трамп в Белом доме / Пер. с англ. В. Ионова, И. Евстигнеевой. — М.: Альпина Паблишер, 2019. С. 203–204.

. Усилия Запада по продвижению демократии после краха коммунизма были не слишком активными, но даже в таком объеме и формате они подтвердили, что решительная победа лишает победителей любопытства. Единственное, что интересовало многих иностранных визитеров в странах, освобождавшихся от коммунизма, было то, идут ли те по заранее намеченному пути демократических и либеральных реформ или нет. Будет лишь небольшим преувеличением сказать, что многие правительственные чиновники и представители НПО приезжали в посткоммунистические страны примерно так, как туристы посещают обезьянники в зоопарках. Их внимание привлекало только то, чего не хватало: например, отсутствие противопоставленного большого пальца — или, скажем, верховенства права.

. Mark Thompson, ‘The Pentagon’s Foreign-Language Frustrations’, Time (24 August 2011).

. Из личной беседы.

. Michael Kranish and Marc Fisher, Trump Revealed: The Definitive Biography of the 45th President (Scribner, 2016).

. Donald Trump, Think Big: Make It Happen in Business and Life (HarperCollins, 2009). В русском переводе — Трамп Д. Мысли по-крупному и не тормози (в разные годы выходила в разных издательствах).

. Tony Schwartz, ‘I Wrote the Art of the Deal with Donald Trump’ in Bandy X. Lee (ed.), The Dangerous Case of Donald Trump (Thomas Dunne Books, 2017).

. Paul B. Brown, ‘How to Deal with Copy Cat Competitors: A Six Point Plan’, Forbes (12 March 2014).

. Interview with Jeffrey Lord, p. 40.

. ‘The 1990 Playboy Interview With Donald Trump’, Playboy (1 March 1990).

. ‘Full Text: Donald Trump Announces a Presidential Bid’, The Washington Post (16 June 2015).

. Morgan Gstalter, ‘Trump to Impose Total Ban on Luxury German Cars’, The Hill (31 May 2018). Также см.: Griff Witte and Rick Noack, ‘Trump’s Tariff Threats Suddenly Look Very Real in the Heartland of Germany’s Car Industry’, The Washington Post (22 June 2018).

. Interview on The O’Reilly Factor, Fox News, 31 March 2011.

. Eric Rauchway, ‘Donald Trump’s New Favorite Slogan Was Invented for Nazi Sympathizers’, The Washington Post (14 June 2016).

. Laderman and Simms, Donald Trump, p. 73.

. ‘Donald Trump Announces a Presidential Bid’.

. «Многие американцы считают, что нечестная конкуренция со стороны Японии, Южной Кореи, Тайваня, а теперь Китая и Индии лишила их того, что принадлежало им по рождению». — Edward Luce, Time to Start Thinking: America in the Age of Descent (Atlantic Monthly Press, 2012).

. Inaugural Address, 20 January 2017.

. Фукуяма Ф. Идентичность. Стремление к признанию и политика неприятия. — М.: Альпина Паблишер, 2019. С. 117–118.

. Lauren Gambino and Jamiles Lartey, ‘Trump Says US Will Not Be a “Migrant Camp”’, The Guardian (19 June 2018).

. Griff Witte, ‘As Merkel holds on precariously, Trump tweets Germans “are turning against their leadership” on migration’, The Washington Post (18 June 2018).

. Thomas Chatterton Williams, ‘The French Origins of “You Will Not Replace Us”’, The New Yorker (4 December 2017).

. James McAuley, ‘New Zealand Suspect Inspired by French Writer Who Fears “Replacement” By Immigrants’, The Washington Post (15 March 2019).

. Viktor Orbán, ‘Speech at the Opening of the World Science Forum’, 7 November 2015; Shaun Walker, ‘Hungarian Leader Says Europe Is Now “Under Invasion” by Migrants’, The Guardian (15 March 2018).

. ‘Remarks by President Trump on the Illegal Immigration Crisis and Border Security’ (1 November 2018); .

. Holly Case, ‘Hungary’s Real Indians’, Eurozine (3 April 2018).

. Ronald Reagan, presidential farewell address to the nation (11 January 1989). О взгляде Рейгана на то, как иммигранты «сделали Америку великой», см. .

. Maalouf, In the Name of Identity.

. Хантингтон С. Столкновение цивилизаций. — М.: АСТ, 2003.

. Ashley Parker and Amy B. Wang, ‘Trump Criticizes Democrats, “Russian Witch Hunt,” and Coastal Elites at Ohio Rally’, The Washington Post (4 August 2018); Linda Qiu, ‘No, Democrats Don’t Want “Open Borders”’, The New York Times (27 June 2018); Aaron Blake, ‘Trump Keeps Throwing Around the Word “Treason” — Which May Not Be a Great Idea’, The Washington Post (15 May 2018).

. Хантингтон С. Кто мы? Вызовы американской национальной идентичности. — М.: АСТ, 2008.

. Те, кто голосует за популистов, похоже, больше боятся этнического и расового многообразия, чем преступлений, совершаемых нелегальными иммигрантами. Это впечатление подтверждается, если вспомнить, что имел в виду Обама, восхваляя американскую исключительность. После 1965 г., когда были отменены расовые квоты на иммиграцию, «исключительной» Америку делало ее оптимистичное и доброжелательное отношение к расовому и культурному разнообразию. Здесь мы сталкиваемся с тем аспектом американской исключительности, который Трамп и его сторонники, вероятно, считают наиболее отвратительным. Как заметил Обама в 2008 г. в своей речи по расовому вопросу: «Я никогда не забуду, что ни в одной другой стране на Земле моя история была бы невозможна» (‘Barack Obama’s Speech on Race’, The New York Times, 18 March 2008). Многих сторонников Трампа это замечание не устраивало совершенно. Они отвергают моральные и практические притязания Обамы на то, что Америка может быть мультирасовым обществом и оставаться при этом Америкой. И поскольку Америка фактически и необратимо является мультирасовым обществом, такое отторжение становится либо гласом вопиющего в пустыне, либо призывом к насилию. Ср.: «Ни один американский президент не говорил об американской исключительности чаще и разнообразнее, чем Обама». — Greg Jaffe, ‘Obama’s New Patriotism’, The Washington Post (3 June 2015).

. Это правда, даже несмотря на то, что рождаемость среди коренных белых американцев также снижается.

. Larry Elliott, ‘As the Berlin Wall Fell, Checks on Capitalism Crumbled’, The Guardian (2 November 2014).

. Ed Pilkington, ‘Obama Angers Midwest Voters with Guns and Religion Remark’, The Guardian (14 April 2008); Chris Cillizza, ‘Why Mitt Romney’s “47 Per Cent” Comment Was So Bad’, The Washington Post (4 March 2013); Aaron Blake, ‘Voters Strongly Reject Hillary Clinton’s “Basket of Deplorables” Approach’, The Washington Post (26 September 2016).

. Лэш К. Восстание элит и предательство демократии. / Пер. Дж. Смити, К. Голубович. — М.: Прогресс, Логос, 2002. С. 40.

. David Smith, ‘“Democrats Won the House But Trump Won the Election” — and 2020 Is Next’, The Guardian (10 November 2018).

. Griff Witte, ‘Soros-founded University Says It Has Been Kicked Out of Hungary as an Autocrat Tightens His Grip’, The Washington Post (3 December 2018).

. Чтобы освежить представление о том, как имитаторы угрожают имитируемым, стоит на время переключиться и взглянуть на военное преступление под названием «вероломство» (юридически описывается как имитация нахождения под защитой военного права для достижения военного превосходства. — Прим. пер.), которое среди прочих действий включает в себя ношение формы врага с целью обмана. В эпоху массовых армий униформа позволяет солдатам отличать враждебные войска от дружественных. Однако однозначно определять принадлежность группы вооруженных людей к своим исключительно по виду их формы при отсутствии других способов опознавания крайне неосмотрительно — такая наивность создает непреодолимую возможность для враждебной имитации. Фактически вероломные убийства настоящих солдат и военного персонала повстанцами в поддельной или украденной военной форме остаются самой актуальной формой «военной мимикрии», например, как в Афганистане, так и в Ираке.

. Саркастическое изложение этого аспекта агрессивной имитационной политики России см. в: Jesse Walker, ‘How Russian Trolls Imitate American Political Dysfunction,’ The Atlantic (25 October, 2018).

. Marcel Detienne, L’Identité nationale, une énigme (Gallimard, 1962).

. Как отметил Кен Джоуитт, то, что евреи в армии кайзеровской Германии во время Первой мировой войны были представлены пропорционально их численности среди населения, для нацистов служило не доказательством их лояльности отечеству, но, напротив, свидетельством их коварства — эти двуличные и лукавые чужаки насаждали в армии пораженческий большевистский дух.

. Kwame Anthony Appiah, The Lies That Bind: Rethinking Identity: Creed, Country, Class, Culture (Norton, 2018).

. Yair Rosenberg, ‘“Jews will not replace us”: Why White Supremacists Go After Jews’, The Washington Post (14 August 2017); Emma Green, ‘Why the Charlottesville Marchers Were Obsessed With Jews’, The Atlantic (15 August 2017). Аналогичным образом, вспоминая о своем разочаровании в либеральной демократии в посткоммунистической Польше, Рышард Легутко говорит о том, что был потрясен скоростью, с которой бывшие коммунисты превратились в «истинных» либеральных демократов. Для Легутко это доказало поверхностность либерально-демократической идентичности, обессмыслило и опошлило десятилетия его сопротивления коммунистической тирании: Ryszard Legutko, The Demon in Democracy: Totalitarian Temptations in Free Societies (Encounter Books, 2018), pp. 2–3.

. Liam Stack, ‘White Lives Matter Has Been Declared a Hate Group’, The New York Times (30 August 2016).

. Philip Roth, The Plot Against America (Houghton Mifflin, 2004), p. 13.

. George Kennan, ‘The Long Telegram’ (22 February 1946); . Русский перевод «Длинной телеграммы» см., например: .

. Арендт Х. Истоки тоталитаризма. С. 504.

. Masha Gessen, ‘The Putin Paradigm’, The New York Review of Books (13 December 2016).

. «Как бизнесмен и очень крупный спонсор очень важных людей [я знаю]: когда вы даете деньги, они делают все, что вы хотите, черт возьми» — Peter Nicholas, ‘Donald Trump Walks Back His Past Praise of Hillary Clinton’, The Wall Street Journal (29 July 2015).

. Вудворд Б. Страх: Трамп в Белом доме. — М.: Альпина Паблишер, 2019. С. 223.

. Мысль о том, что ложь и уловки абсолютно допустимы в военное время, не только не является эксклюзивным воззрением Трампа, но и подтверждается статьей 37.2 Протокола I к Женевской конвенции. Статья гласит: «Такими хитростями являются действия, направленные на то, чтобы ввести противника в заблуждение или побудить его действовать опрометчиво, но которые не нарушают каких-либо норм международного права, применяемых в период вооруженных конфликтов, и которые не являются вероломными, поскольку они не обманывают доверие противной стороны в отношении защиты, предоставляемой этим правом. Примерами таких хитростей являются следующие действия: использование маскировки, ловушек, ложных операций и дезинформация».

. Schwartz, ‘I Wrote the Art of the Deal’.

. James Barron, ‘Overlooked Influences on Donald Trump: A Famous Minister and His Church’, The New York Times (5 September 2016).

. David Enrich, Matthew Goldstein and Jesse Drucker, ‘Trump Exaggerated His Wealth in Bid for Loan, Michael Cohen Tells Congress’, The New York Times (27 February 2019).

. Nancy Pelosi, цит. по: Jennifer Rubin, ‘Trump’s Fruitless Struggle to Stop Transparency’, The Washington Post (7 February 2019).

. Стоит отметить, что трамповскую стратегию доминирования нельзя актуализировать в рамках концепции «культурной гегемонии», предложенной Грамши. Трамп не пытается навязать универсальную господствующую идеологию или Weltanschauung (мировоззрение), чтобы оправдать власть и привилегии правящего класса или доказать, что статус-кво является естественным и неизбежным. Дело не только в том, что ему наплевать на все эти изыски, но и в том, что для его стремления к правовой и политической неуязвимости крайне важно уничтожить саму идею о том, что официальная версия реальности существует.

. Bernard Williams, Truth and Truthfulness: An Essay in Genealogy (Princeton University Press, 2010).

. Cf. Daniel A. Effron, ‘Why Trump Supporters Don’t Mind His Lies’, The New York Times (28 April 2018).

. George Orwell, ‘Notes on Nationalism’, The Collected Essays, Journalism and Letters, vol. 4 (Harcourt Brace Jovanovich, 1968).

. Gregory Korte, ‘Trump Blasts “Treasonous” Democrats for Not Applauding at His State of the Union Address’, USA Today (5 February 2018).

. Joe Concha, ‘Trump Rips Fact-Checkers: “Some of the Most Dishonest People in Media”’, The Hill (12 February 2019).

. Rebecca Savransky, ‘Poll: Almost Half of Republicans Believe Trump Won Popular Vote’, The Hill (10 August 2017); Jacqueline Thomsen, ‘Poll: Fewer Than Half of Republicans Say Russia Interfered in 2016 Election’, The Hill (18 July 2018).

. ‘Full Transcript: Donald Trump’s Jobs Plan Speech’, Politico (28 June 2016).

. John Judis, ‘What Trump Gets Right on Trade’, New Republic (25 September 2018).

. Aaron David Miller and Richard Sokolsky, ‘The One Thing Trump Gets Right About Middle East Policy’, CNN (7 January 2019). См. также Jon Finer and Robert Malley, ‘Trump Is Right to Seek an End to America’s Wars’, The New York Times (8 January 2019).

. Вудворд Б. Страх: Трамп в Белом доме. С. 163.

. Adam Liptak, ‘Chief Justice Defends Judicial Independence After Trump Attacks “Obama Judge”’, The New York Times (21 November 2018).

. Mallory Shelbourne, ‘Trump: I’m Not Obstructing Justice, I’m “Fighting Back”’, The Hill (7 May 2018). «Не было никакого сговора, не было никаких препятствий [правосудию], — сказал он. — Ну, то есть если вы не называете препятствованием тот факт, что я отвечаю ударом на удар. Я действительно сопротивляюсь. Я отстаиваю свою правоту. Поймите, если вы называете это “препятствованием”, это нормально. Но никаких препятствий не было, никакого сговора не было». Цит. по: Aaron Blake, ‘Trump’s Notable “Obstruction” Concession’, The Washington Post (27 September 2018).

. Maria Sacchetti, ‘Trump Is Deporting Fewer Immigrants Than Obama, Including Criminals’, The Washington Post (10 August 2017).

. Karen DeYoung, ‘For Trump, the Relationship With Saudi Arabia Is All About Money’, The Washington Post (19 November 2018).

. Dionne Searcey and Emmanuel Akinwotu, ‘Nigerian Army Uses Trump’s Words to Justify Shooting of Rock-Throwers’, The New York Times (3 November 2018).

. Ср.: «Для Жаира Болсонару, нового президента Бразилии, президент США является разрушителем барьеров — живым доказательством того, что провокационные комментарии о женщинах или меньшинствах и жонглирование теориями заговора вовсе не обязательно препятствуют приходу к власти». — Griff Witte, Carol Morello, Shibani Mahtani and Anthony Faiola, ‘Around the Globe, Trump’s Style Is Inspiring Imitators and Unleashing Dark Impulses’, The Washington Post (22 January 2019).

Заключение: конец эпохи

. Карамзин Н. Записка о древней и новой России в ее политическом и гражданском отношениях. — М.: Наука, 1991. С. 33.

. Tom Parfitt, ‘Kvas Is It? Coca-Cola Bids to Bottle the “Coke of Communism”’, The Guardian (5 February 2007).

. Marina Koren, ‘Why the Far Side of the Moon Matters So Much. China’s Successful Landing Is Part of the Moon’s Long Geopolitical History’, The Atlantic (3 January 2019).

. Chris Buckley, ‘The Rise and Fall of the Goddess of Democracy’, The New York Times (1 June 2014); Craig Calhoun, Neither Gods Nor Emperors: Students and the Struggle for Democracy in China (University of California Press, 1995), p. 108.

. ‘Deng’s June 9 Speech: “We Faced a Rebellious Clique” and “Dregs of Society”’, The New York Times (30 June 1989).

. Любопытно, что вскоре после событий Дональд Трамп выразил свое восхищение репрессиями: «Когда студенты запрудили Тяньаньмэнь, китайское правительство едва не профукало страну. Тогда они поступили жестоко, злобно, ужасно, но они силой подавили этот [мятеж]. Это демонстрирует возможности мощи и силы государства. Нашу страну сейчас считают слабой... страной, на которую весь остальной мир плюет». — ‘The 1990 Playboy Interview With Donald Trump’, Playboy (1 March 1990).

. Баггер описывает сложившийся в Западной Германии консенсус по этому вопросу после 1989 г. так: «Китай сможет поддержать свой чудесный экономический подъем только в том случае, если введет индивидуальные свободы. Только свободное и открытое общество может высвободить творческий потенциал, лежащий в основе экономических инноваций и успеха в информационную эпоху». — Thomas Bagger, ‘The World According to Germany: Reassessing 1989’, Washington Quarterly (22 January 2019), p. 55.

. Francis Fukuyama, ‘The End of History?’, National Interest (Summer 1989) p. 12. (В русском переводе этой статьи, впервые опубликованном в журнале «Вопросы философии» в 1990 г., этот пассаж опущен. — Прим. пер.)

. «Китай пересматривает общепринятое представление о технологиях как о великом демократизаторе, который предоставляет людям больше свободы и соединяет их с миром. В Китае технологии, наоборот, обеспечили контроль [над людьми]». — Paul Mozur, ‘Inside China’s Dystopian Dreams: A.I., Shame and Lots of Cameras’, The New York Times (8 June 2018).

. Chris Buckley and Steven Lee Myers, ‘On Anniversary of China’s Reforms, Xi Doubles Down on Party Power’, The New York Times (18 December 2018).

. Там же.

. Там же.

. Jonah Newman, ‘Almost One-Third of All Foreign Students in US Are From China’, Chronicle of Higher Education (7 February 2014).

. Elizabeth C. Economy, The Third Revolution: Xi Jinping and the New Chinese State (Oxford, 2018), p. 42.

. Выступление Си Цзиньпина на конференции, посвященной сороковой годовщине китайской политики реформ и открытости в Большом народном зале в Пекине. Цит. по: Yanan Wang, ‘China Will “Never Seek Hegemony,” Xi Says in Reform Speech’, The Washington Post (18 December 2018).

. Kerry Brown, The World According to Xi: Everything You Need to Know About the New China (I. B. Tauris, 2018), pp. 46–7.

. Chris Buckley, ‘Xi Jinping Thought Explained: A New Ideology for a New Era’, The New York Times (26 February 2018).

. Georges Devereux and Edwin M. Loeb, ‘Antagonistic Acculturation’, American Sociological Review 8 (1943), pp. 133–47.

. Christopher Walker et al., Sharp Power: Rising Authoritarian Influence (International Forum for Democratic Studies, National Endowment for Democracy, December 2017); .

. Economy, The Third Revolution, p. 37. «Вопреки самой сути глобализации, Си Цзиньпин предпринимает усилия, направленные на то, чтобы переломить тенденцию роста потока информации между Китаем и внешним миром. Новые правила направлены на то, чтобы ограничить преподавателям возможность использовать западные учебники по общественным наукам или обсуждать в аудитории западные идеи госуправления и экономики. Партия все чаще ограничивает спектр доступных зарубежных телевизионных и других медийных программ, чтобы избежать пассивной индоктринации китайского народа западными ценностями. Новые ограничения на интернет-контент, а также технологический прогресс сдерживают свободный поток информации в киберпространстве». — Там же, p. 232.

. Mark Lander, ‘Trump Has Put the US and China on the Cusp of a New Cold War’, The New York Times (19 September 2018).

. «13 октября 2013 г. китайское информационное агентство “Синьхуа” шокировало глобальные СМИ недвусмысленным призывом к “деамериканизации мира”... в ответ на изнурительную фискальную борьбу в американской верхушке, которая угрожала США дефолтом, что в свою очередь несло угрозу имеющимся в распоряжении Китая долговым обязательствам США в размере 1,3 трлн долларов». — Yuezhi Zhao, ‘Communication, Crisis, and Global Power Shifts’, International Journal of Communication 8 (2014), pp. 275–300.

. Lucian W. Pye, The Spirit of Chinese Politics (Harvard University Press, 1992), p. 56.

. Brown, The World According to Xi, pp. 81–2.

. Фукуяма Ф. Конец истории? // Вопросы философии. 1990. №3. С. 141.

. Fukuyama, ‘The End of History?’, p. 17. (Здесь мы даем наш перевод, поскольку имеющаяся русская версия не совсем корректна, тем более в контексте сказанного в следующем абзаце основного текста. — Прим. пер.)

. Pye, The Spirit of Chinese Politics, p. 235.

. «Китайцев объединяет чувство общей культуры, расы и цивилизации, а не отождествление себя с нацией как с государством». Lucian W. Pye, ‘Chinese Democracy and Constitutional Development’ в: Fumio Itoh (ed.), China in the Twenty-first Century: Politics, Economy, and Society (United Nations University Press, 1997), p. 209.

. Richard McGregor, The Party: The Secret World of China’s Communist Rulers (Harper, 2010), p. 77.

. Brown, The World According to Xi, p. 35.

. Ken Jowitt, ‘Setting History’s Course’, Policy Review (1 October 2009).

Отправить