Вероятно, В.О. Михневич имел в виду Глухую Зеленину ул. Но не исключено, что обозвал глухими Большую Зеленину или Малую – тогда та часть Петербургской стороны была глухой окраиной.