Джанк-фуд (junk food) в дословном переводе это мусорная еда, нездоровая пища.

Мэй подразумевает, что покупает внукам мороженое и печенье в поштучных упаковках, а не большими коробками «семейного» формата, в которых может быть по двадцать эскимо или сотне печений.