В старину говорили не «чернила», а «чернило» подобно тому, как мы сейчас говорим, например, «мыло».
201
Епитимья — церковное наказание, обычно заключавшееся в том, что провинившегося заставляли определенное число раз читать какую–либо молитву и класть при этом поклоны.
