«Муштра или воспитание» (нем.).

Строгого ареста (нем.).

Э, что церемониться с чехами: ведь им все равно подыхать (нем.).

Наказание, применявшееся в австрийской армии. Наказуемого подвешивали за руки так, чтобы он касался носками пола, и оставляли в таком положении на некоторое время.