Книга: Бравый солдат Швейк в плену
Назад: [112]
На главную: Предисловие

[113]

Я пропал… Боже мой, я пропал (нем.).

[114]

Поручик Лукаш (по-немецки Лукас) — командир роты 91-го полка, в которой служил Гашек.

[115]

Прячься, все прячься! (нем.).

[116]

Гашек, очевидно, хочет сказать, что Швейк попал в роту, сформированную из военнопленных чехов.

[117]

Господин капитан Сагнер (нем.).

[118]

Наказание. Прощайте (нем.).
Назад: [112]
На главную: Предисловие