Книга: Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities
Назад: XV. The Footsteps Die Out For Ever
Дальше: D

English-Russian Vocabulary

a adjective прилагательное

adv adverb наречие

cj conjunction союз

n noun существительное

num numeral числительное

past past tense прошедшее время

pl. plural множественное число

pron pronoun местоимение

p. p. past participle причастие прошедшего времени

prep preposition предлог

pr.p. present participle причастие настоящего времени

v verb глагол

A

ablaze – a пылающий

abode – n жилище

ace – n карт. туз

acquiescence – n вынужденное согласие, уступка

acquit – v оправдывать

acquittal – n оправдание

adjuration – n мольба, заклинание

adjacent – a расположенный рядом, прилегающий

adjure – v умолять

admonitory – a уговаривающий; предостерегающий

adornment – n украшение

adverbiously – adv адвербиально, с употреблением наречий

affidavit – n письменное показание

afflicted – a пораженный

albeit – conj хотя

altercation – n ссора, перебранка

ambuscade – n засада

anathemise – v проклинать

anchorage – n якорная стоянка; убежище, прибежище

antecedent – n предок

ante-chamber n прихожая

apocryphal – a сомнительный, недостоверный

apostrophize – v обращаться к кому-либо

aquiline – a орлиный

arm-chest n сундучок

armorial – a гербовой, геральдический

assailant – n противник

assassinated – a убитый, уничтоженный

asseveration – n клятвенное заверение

assiduously – adv усердно; неутомимо

auspicious – a благоприятный

avenge – v отомстить

avowal – n признание; заявление

B

bachelor – n холостяк

backgammon – n нарды

bailiff – n судебный пристав

barber – n цирюльник

bark – n барк, небольшое судно

barrel – n бочонок

baseness – n подлость, низость

bayonet – n штык

benefactor – n покровитель, благодетель

benighted – a невежественный

besmeared – a опозоренный

besmirched – a опороченный, опозоренный

bestow – v даровать; награждать

bestowal – n дар; награждение

betrothal – n помолвка

blank – a пустой; смущенный, озадаченный; n ч-л незначительное, лишенное содержания

blight – n упадок, деградация

bliss – n блаженство

bluff – n ложь, обман

boar-spear n охотник на кабанов

boastful – a хвастливый

bonnet – n шляпка

botheration – n досада

brewery – n пивоварня

bridle – n уздечка

brigand – n разбойник, бандит

brocade – n парча

buckle – n пряжа

burial-ground n кладбище

C

cadaverous – a трупный; смертельно бледный

cadence – n завывание

calamity – n беда, бедствие

caldron – n котел; кипение (страстей)

cannibal – n людоедский

cannon – n пушка, орудие; разг. пистолет

captive – n узник, пленник

captivity – n пленение

carol – n песня; гимн

cask – n бочонок, бочка

cataleptic – a оцепеневший

catechist – n наставник, учитель

celestial – a божественный, небесный; восхитительный

cell – n камера

cessation – n прекращение

cesspool – n выгребная яма

chafe – v тереть, втирать, растирать

chair – n фаэтон

chaise – n легкий экипаж

charcoal – n древесный уголь

chariot – n повозка, коляска; колесница

chase – n погоня, преследование

chaste – a скромный; непорочный; простой

chateau – n замок, дворец

chisel – n зубило, долото; резец

chivalrous – a рыцарский

chopper – n резак, секач

cinereous – a пепельного цвета

circumference – n окружение; замкнутая кривая

circumvent – v обмануть, заманить в ловушку

clamorous – a шумный, громкий

claptrap – n чепуха; громкие слова, рассчитанные на дешевый эффект

claret – n кларет, красное вино

clemency – n доброта, мягкость; милосердие

clergy – n духовенство

cockade – n кокарда (значок на форменной фуражке)

cogitation – n раздумье; обдумывание

coinage – n чеканка монет

coiner – n чеканщик (монет)

commiseration – n сострадание; участие

compassion – n жалость; сожаление, сочувствие

compunction – n угрызения совести; раскаяние

conceited – a самоуверенный

concourse – n скопление людей

concussion – n сильный удар, столкновение

condemnation – n осуждение; признание виновным

congenial – a приятный, благоприятный

consecrated – a освященный, священный

contagion – n заразительность; пагубное влияние

contentious – a спорный; вздорный

contrivance – n хитроумная затея; находчивость

convent – n женский монастырь

conversant – a хорошо знакомый

conveyance – n перевозка

convivial – a праздничный

coppice – n рощица; лесок

corroboration – n подтверждение

counterfeit – n подделка, фальшивка

counterpane – n стеганое покрывало

counterweight – n противовес

counting-house n банкирский дом

crag – n скала, утес

crane – n журавль

cravat – n галстук; шарф

craven – n трусливый

credentials – n pl удостоверение

crevice – n щель; трещина; расщелина

crowbar – n лом

crumb – n крупица; крошка

cuff – n манжета; pl наручники

culpability – n виновность, вина

curtsey – v реверанс

custody – n тюремное заключение; опека

customary – a обычный, привычный

cutlass – n абордажная сабля

cutler – n торговец ножами, ножовщик

Назад: XV. The Footsteps Die Out For Ever
Дальше: D