Книга: 25 лучших рассказов / 25 Best Short Stories
Назад: The Last Leaf
Дальше: F

English-Russian Vocabulary

a adjective прилагательное

adv adverb наречие

cj conjunction союз

n noun существительное

num numeral числительное

past past tense прошедшее время

pl. plural множественное число

pron pronoun местоимение

p.p. past participle причастие прошедшего времени

prep preposition предлог

pr.p. present participle причастие настоящего времени

v verb глагол

A

abash – v смущать, приводить в замешательство

adamant – n твердыня

addendum – n приложение, дополнение

altitude – n высота, высота над уровнем моря

ambrosia – n деликатес, лакомство

anti-scorbutic – a противоцинготный

apparel – n одеяние, наряд; снаряжение

aqueous – a водный, водянистый

aright – adv верно, правильно

arroyo – n речка, ручей

askance – adv косо, криво; искоса, недоверчиво

asperity – n грубость, резкость

asphyxiate – v задыхаться; душить

astir – a взволнованный, возбужденный

attenuated – a ослабленный, истощенный

auger – n сверло, бур

auricular – a ушной; сказанный на ухо

B

babble – v бормотать, лепетать, невнятно говорить

bequeath – v завещать; заявлять; оплакивать

beseech – v умолять, упрашивать

besiege – v окружать, осаждать

bestow – v присуждать, награждать, дарить

bivalve – a двустворчатый

bivouac – v располагаться, стоять (лагерем)

blackjack – n амер. разг. дубинка (вид оружия)

bloodshed – n кровопролитие, бойня, резня

bluebird – n синешейка (птица)

bluffer – n обманщик

bogus – n машина для чеканки фальшивой монеты

booze – n выпивка, спиртное

buggy – n тележка, коляска

bulldoze – v амер. разг. шантажировать, запугивать; принуждать

burro – n ослик

bylaw – n постановление; нормы, правила

Byzantine – a византийский

C

caballero – n кабальеро

calliope (амер.) – n каллиопа (клавишный муз. инструмент)

cambric – n батист

canine – n собака, пес

canvas – a холст, брезент

caterpillar – n гусеница; вымогатель, кровопийца

cauterize – v клеймить, выжигать; прижигать

cavalcade – n вереница, кавалькада; марш

charcoal – n древесный уголь; темно-серый цвет

cherub – n херувим

chevalier – n кавалер, благородный рыцарь

chicken pox – n ветряная оспа

chum – n приятель, близкий друг

clamp – v скреплять, фиксировать; n зажим, хомут, клемма

cognizant – a знающий, осведомленный; осознавший

collateral – a вспомогательный, добавочный; второстепенный

combat – n бой, сражение; драка; поединок

combatant – n воюющая сторона, воин, боец; сторонник

commiseration – n сострадание, участие, сочувствие

confederate – n сообщник; союзник

conflux – n слияние

congenial – a подходящий; близкий, родственный

conniver – n потворствующий человек, смотрящий сквозь пальцы

conservatory – n теплица, оранжерея

contumacious – a упрямый, несговорчивый

contumelious – a дерзкий, наглый

convolution – n искривление; извилина; запутанность

corral – n кораль, загон для скота

corrugated – a морщинистый, сморщенный; рифленый

cracksman – n взломщик, вор

cranky – a расшатанный; слабый; злой, сердитый

crosstown – a проходящий через город

cuddy – n дурак, осел; чулан

cull – n дурень, простофиля; v отбирать; отстреливать; выбраковывать

culpable – a виновный, преступный

cupidity – n жадность, алчность; скупость

curmudgeons – n скряга; ворчун

curriculum – n расписание; программа

custodian – n хранитель, смотритель; страж; опекун

customary – a обычный, привычный

cuttlefish – n каракатица

D

dumpling – n клецка; разг. коротышка

dandelion – n одуванчик

daub – n штукатурка, обмазка; мазня

dawdle – v бездельничать; плестись; мешкать; n лодырь, бездельник

debonair – a вежливый, учтивый; добродушный, веселый

demeanour – n поведение, манера вести себя

denizen – n житель, обитатель

diatribe – n резкая критика; обличительная речь

dime – n монета в 10 центов; десятина

dispel – v разгонять; рассеивать(ся); исчезать

dogwood – n кизил;

dogwood winter n весенние заморозки

doughnut – n пончик; пышка

drill – n сверло; перфоратор; тренировка, отработка; борозда

duress – n принуждение; незаконный арест или конфискация

E

earthenware – n керамика; фаянс; гончарные изделия

eave(s) – n карниз; выступ; водосточный желоб; поля шляпы

ejaculation – n извержение; выброс

elect – a выбранный, отобранный; избранный

eleemosynary – a устар. нищий, живущий подаянием

eloquent – a красноречивый; выразительный, убедительный

emanate – v исходить; излучать(ся); происходить

embellish – v украшать; привирать

embroidery – n вышивание; вышивка; приукрашивание

emporium – n большой универсальный магазин; рынок; склад

enchanted – a очарованный, завороженный

encomium – n восхваление, панегирик

encumber – v загромождать; затруднять; усложнять

equilibrium – n равновесие; спокойствие; самообладание

equitable – a объективный, справедливый; равноправный

ermine – n горностай; v одевать в горностай; делать судьей

Назад: The Last Leaf
Дальше: F