Оригинальный текст

 

– Blockchains will replace networks with markets.

 

 

– Humans are the networked species. The first species to network across genetic boundaries and thus seize the world.

 

 

– Networks allow us to cooperate when we would otherwise go it alone. And networks allocate the fruits of our cooperation.

 

 

– Overlapping networks create and organize our society. Physical, digital, and mental roads connecting us all.

 

 

– Money is a network. Religion is a network. A corporation is a network. Roads are a network. Electricity is a network…

 

 

– Networks must be organized according to rules. They require Rulers to enforce these rules. Against cheaters.

 

 

– Networks have «network effects.» Adding a new participant increases the value of the network for all existing participants.

 

 

– Network effects thus create a winner-take-all dynamic. The leading network tends towards becoming the only network.

 

 

– And the Rulers of these networks become the most powerful people in society.

 

 

– Some are run by kings and priests who choose what is money and law, sacred and profane. Rule is closed to outsiders and based on power.

 

 

– Many are run by corporations. The social network. The search network. The phone or cable network. Closed but initially meritocratic.

 

 

– Some are run by elites. The university network. The medical network. The banking network. Somewhat open and somewhat meritocratic.

 

 

– A few are run by the mob. Democracy. The Internet. The commons. Open, but not meritocratic. And very inefficient.

 

 

– Dictatorships are more efficient in war than democracies. The Internet and physical commons are overloaded with abuse and spam.

 

 

– The 20th century created a new kind of network – market networks. Open AND meritocratic.

 

 

– Merit in markets is determined by a commitment of resources. The resource is money, a form of frozen and trade-able time.

 

 

– The market networks are titans. The credit markets. The stock markets. The commodities markets. The money markets. They break nations.

 

 

– Market networks work where there is a commitment of money. Otherwise they are just mob networks. The applications are limited.

 

 

– Until now.

 

 

– Blockchains are a new invention that allows meritorious participants in an open network to govern without a ruler and without money.

 

 

– They are merit-based, tamper-proof, open, voting systems.

 

 

– The meritorious are those who work to advance the network.

 

 

– As society gives you money for giving society what it wants, blockchains give you coins for giving the network what it wants.

 

 

– It’s important to note that blockchains pay in their own coin, not the common (dollar) money of financial markets.

 

 

– Blockchains pay in coin, but the coin just tracks the work done. And different blockchains demand different work.

 

 

– Bitcoin pays for securing the ledger. Etherium pays for (executing and verifying) computation.

 

 

– Blockchains combine the openness of democracy and the Internet with the merit of markets.

 

 

– To a blockchain, merit can mean security, computation, prediction, attention, bandwidth, power, storage, distribution, content…

 

 

– Blockchains port the market model into places where it couldn’t go before.

 

 

– Blockchains’ open and merit based markets can replace networks previously run by kings, corporations, aristocracies, and mobs.

 

 

– It’s nonsensical to have a blockchain without a coin just like it’s nonsensical to have a market without money.

 

 

– It’s nonsensical to have a blockchain controlled by a sovereign, a corporation, an elite, or a mob.

 

 

– Blockchains give us new ways to govern networks. For banking. For voting. For search. For social media. For phone and energy grids.

 

 

– Networks governed without kings, priests, elites, corporations and mobs. Networks governed by anyone with merit to the network.

 

 

– Blockchain-based market networks will replace existing networks. Slowly, then suddenly. In one thing, then in many things.

 

 

– Ultimately, the nation-state is just a network (of networks).

Thank you, Satoshi Nakamoto. And to all the shoulders that Satoshi stands upon.

 

Заключение

Биткоин – это первая в мире работоспособная система цифровой пиринговой наличности или децентрализованная электронная денежная система. Она была анонсирована 31 октября 2008 года неизвестным автором (или группой авторов), скрывающимся под псевдонимом Сатоши Накамото (Satoshi Nakamoto), в докладе под названием Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System.

3 января 2009 года Биткоин был запущен в эксплуатацию и с тех пор непрерывно работает. В основе его надежной и безотказной работы лежит инновационная технология блокчейна, называемая также технологией распределенного реестра учета (Distributed Ledger Technology или DLT).

Биткоин был задуман, как платежная система, основанная на криптографии, а не на доверии, и которая позволила бы любым двум участникам осуществить перевод средств напрямую, без участия посредника, анонимно и без цензуры.

По замыслу его неизвестного создателя, Биткоин должен стать альтернативой нынешней финансовой системе, в которой государство и центробанки контролируют выпуск (эмиссию) и оборот денег, а коммерческие и государственные банки выступают посредниками в денежных операциях.

Биткоин – это деньги без правительства. Его транзакции не требуют специального разрешения должностных лиц. Ни одно правительство не может контролировать работу этой электронной денежной системы. Она никому не принадлежит, а пользоваться ею может каждый. Для этого не нужны ни документы (паспорт и т.п.), ни прописка (регистрация), ни справки и нотариальные доверенности. Поистине, Биткоин – для всех!

Само существование Биткоина это предупреждение правительствам, что деньги – последний объект, который они контролировали, – уже не являются их монополией. По словам математика и философа Нассима Талеба (Nassim Nicholas Taleb), биткоин – это первая органическая валюта.

Без криптовалюты не было бы стимула для людей тратить деньги на компьютеры, необходимые для запуска программного обеспечения Биткоин. Блокчейн без биткоина воспроизводит ту же самую финансовую систему, которая уже существует. Именно криптовалюта биткоин создает стимул для людей запустить новую финансовую систему, которая находится вне традиционной.

Криптовалюта плюс блокчейн создают самостоятельную финансовую систему, которая никогда не существовала в современных финансах. Криптовалюта плюс блокчейн создает конкурента современной финансовой системе, который имеет потенциал для перераспределения богатства, используя силу по настоящему свободных рынков.

У Биткоина уже 10 лет безупречного послужного списка, этого достаточно для того, чтобы признать его право на существование.

Разумеется, путь его будет непростым, будут взлёты и падения. Он может даже потерпеть неудачу, но тогда процесс можно будет легко запустить заново, поскольку теперь известно, как это работает.

По мере того, как Биткоин и Блокчейн продвигаются вперед, индустрия тоже не отстает. Тысячи разработчиков, предпринимателей, инвесторов и пользователей строят его, пока вы читаете эти строки. Сделки, хэшрейт, стоимость, пользователи, кошельки, биржи – по всем этим направлениям разработка программного обеспечения Bitcoin продолжает ускоряться. Lightning Network, Segwit, MAST, Schnorr, TumbleBit, MimbleWimble и другие технологии разрабатываются лучшими инженерами в мире, чтобы сделать сеть Биткоина масштабируемой для глобальной торговли.

Блокчейн Биткоина не волнуют разговоры о его якобы смерти. У него нет тумблера, который можно выключить. У него нет чувств. Но каждые десять минут он делает шаг вперед. Каждые десять минут он увеличивает свою ценность и силу своей сети. Ни один человек или учреждение не может это остановить. Каждые десять минут он продвигается вперед. Каждые десять минут выполняется проверка транзакций и обновление реестра. Он делает то, что должен делать, ни больше ни меньше.

Блокчейн не волнует цена биткоина или то, что СМИ говорят об этом, – он просто работает и каждые десять минут продолжает создавать новый блок транзакций. Пока это не прекратится, он жив. Он просто продолжает двигаться вперед, по одному блоку – шаг за шагом.

Не беспокойтесь о текущей цене биткоина, это не имеет значения, в конце концов. Ничто не может разрушить эту технологию!