46
До революции в здании НКВД на Лубянке помещалось страховое общество. Отчего родилась поговорка: «Был «Госстрах», стал «Госужас».
47
Бутыль в одну четверть ведра, т. е. три литра.
48
Капитан госбезопасности – спецзвание, примерно равное армейскому полковнику тех лет, три «шпалы» на петлицах.
49
Охлюпкой – без седла и сбруи.
50
Сатрап – неограниченный в правах наместник провинции или завоеванного государства (древне-перс.).
51
СПУ – самолетное переговорное устройство.
52
Секретный сотрудник.
53
Кто взял, тот и прав (англ.).
54
Стременная – чарка, которую жена наливает казаку, уходящему в поход и уже садящемуся в седло. За ней следует закурганная, которую казаки пьют, отъехав за пределы видимости родной станицы. А дальше уже что Бог даст.