Книга: Ад Восточного фронта. Дневники немецкого истребителя танков. 1941–1943
Назад: Примечание издателя
На главную: Предисловие

Сноски

1

«Тора! Тора! Тора!» (англ. Tora! Tora! Tora!) – художественный фильм совместного производства США и Японии, вышедший на экраны 23 сентября 1970 г. Известен как наиболее достоверное киноизображение атаки японского флота на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 г. (Примеч. пер.)

2

«Пушки острова Наварон» (англ. The Guns of Navarone) – военный кинофильм режиссера Джей Ли Томпсона, вышедший на экраны в 1961 г. Экранизация одноименного романа Алистера Маклина. (Примеч. пер.)

3

Командовал в июне 1941 г. группой войск армий резерва Ставки, а в июле – сентябре был главкомом войск Юго-Западного направления (Юго-Западный фронт М.П. Кирпоноса и Южный фронт И.В. Тюленева). (Здесь и далее примеч. ред.)

4

Галланд на Восточном фронте не воевал.

5

Немецкий 3-й моторизованный корпус захватил Ровно еще 28 июня. С 23 по 29 июня в районе Ровно, Луцк, Радехов, Дубно происходило встречное танковое сражение; у Ровно действовали 9-й и 19-й советские механизированные корпуса.

6

Советская армия времен войны намного меньше немецкой полевой (или танковой) армии немцев. В данном случае под Новоградом-Волынским наносила контрудар лишь часть 5-й армии генерала Потапова.

7

Контрудар 5-й советской армии генерала Потапова со стороны Коростенского укрепленного района в южном направлении во фланг 1-й танковой группе и 6-й полевой армии немцев вынудил их приостановить наступление на Киев.

8

Имеется в виду 6-ствольный Nebelwerfer 41 и его 320-мм зажигательные реактивные снаряды, снаряжаемые сырой нефтью (стрелял также 280-мм снарядами с 45 кг взрывчатки в каждом).

9

Первоначально эти чехословацкие орудия стреляли 135-кг снарядами на дистанцию до 130 км. После модернизации (увеличение начальной скорости с 800 до 840 м/с и удлинения ствола с 45,4 калибра до 54,6 калибра) дальность стрельбы увеличилась.

10

Элитные части из Москвы были заняты на московском направлении, где с 10 июля развернулось грандиозное Смоленское сражение.

11

Коростень немцы взяли уже к 14 июля.

12

Житомир был взят немцами еще 9 июля.

13

Главком юго-западного направления (Юго-Западный и Южный фронты) в июле – сентябре 1941 г. Но Юго-Западным фронтом непосредственно командовал генерал Кирпонос.

14

Советские бомбардировщики СБ, которые немцы еще во время гражданской войны в Испании почему-то прозвали «Мартин-бомбер».

15

В сентябре 1941 г. в состав 29-го армейского корпуса входили 299, 71, 75, 95-я пехотные дивизии и 99-я легкая дивизия.

16

Здесь речь идет не о городе Запорожье, а о каком-то населенном пункте в прежнем районе боев. Возможно, это Заборье западнее Боярки и Гатного.

17

Имеется в виду форт Дуомон под Верденом, за который в 1916 г. шли страшные бои.

18

Таунус – низкий горный хребет на юге Рейнских Сланцевых гор, между реками Майн и Лан на западе Германии, высотой до 880 м.

19

2-я танковая группа.

20

1-я танковая группа.

21

Танки Гудериана и Клейста замкнули кольцо окружения 15 сентября, встретившись у города Лохвица в 200 км восточнее Киева.

22

Повторимся, что маршал Буденный в июле – сентябре 1941 г. командовал юго-западным направлением (Юго-Западный и Южный фронты), а генерал Кирпонос, погибший 20 сентября в бою во время выхода из окружения, командовал Юго-Западным фронтом с самого начала войны. Буденный еще 11 сентября предложил отвести советские войска от Киева на восток на рубеж реки Псёл. Однако это оказалось невозможно сделать, поскольку войска были скованы боями, а 12 сентября Клейст от Кременчуга ударил в северном направлении. Ставка и лично Сталин делали все, что могли, – начали создавать у Псёла тыловой рубеж обороны, пытались имевшимися ограниченными силами парировать удары Гудериана и Клейста. Киев же планировалось эвакуировать «только после создания рубежа на р. Псёл», с целью выигрыша времени и сковывания противника. Эти планы – отражение Гудериана и организацию обороны на Псёле – разрушил стремительный прорыв Клейста от Кременчугского плацдарма в северном направлении. Советские войска Юго-Западного фронта, значительно уступавшие врагу в силах (в начале Киевской оборонительной операции в пехоте и артиллерии более чем в 2 раза, в самолетах в 1,5 раза), были разбиты и большей частью окружены.

23

2-я танковая группа (с 5 октября 1941 г. 2-я танковая армия) Гудериана начала наступление на Москву в рамках операции «Тайфун» 30 сентября, 2 октября перешли в наступление 3-я и 4-я танковые группы севернее.

24

Ныне район Киева в западной его части.

25

В Бабьем Яре немцы и их пособники в несколько заходов расстреляли около 100 тысяч человек. Половина из них евреи, остальные – советские военнопленные, местные жители русского и украинского происхождения, цыгане и караимы.

26

Здесь, видимо, орудия из остатков арсеналов Первой мировой войны и вооружение времен сотрудничества СССР с Германией после Первой мировой войны. Но основная часть вооружений была советского производства.

27

4 октября танки Гудериана продвинулись отсюда далеко на северо-восток, уже 3 октября захватив Орел в 200 км. Автор, видимо, видел тыловые и ремонтные подразделения.

28

Здесь, очевидно, штурмовики Ил-2, а американские бомбардировщики с мощным пушечным вооружением «Дуглас ДВ-7» (он же А-20 «Хэвок» и «Бостон») начали поступать по ленд-лизу позже.

29

Недригайлов западнее Ольшаны, а наступление шло в восточном направлении.

30

Сталин остался в Москве, но многие учреждения были эвакуированы в Куйбышев (ныне Самара) на Волге.

31

Перед войной (в 1940 г.) за 1 рейхсмарку давали 2 рубля 12 копеек.

32

В описываемый период численность действующей Красной армии не превышала численности противостоящих войск немцев и их союзников.

33

Это 47,5-тонные КВ-1. А 52-тонные КВ-2 (выпущено всего чуть более 200) были потеряны в самом начале войны, тогда же был прекращен выпуск КВ-2.

34

Из противотанкового ружья, способного поражать бронеобъекты с броней до 35 мм, поджечь танк КВ-1, имевший броню 75 мм, было невозможно. Значит, здесь были и легкие танки.

35

На самом деле в верховьях реки Псёл, около 40 км юго-западнее Прохоровки.

36

Штатная численность немецкой пехотной роты – 201 человек.

37

Автор (неточно по времени) сообщает о Барвенковско-Лозавской наступательной операции Красной армии (18–31 января 1942 г.).

38

Гудериан еще в декабре 1941 г. был отправлен с поста командующего 2-й танковой армией в отставку и в резерв (до 1943 г.).

39

С января 1942 г. 6-й армией командовал Паулюс.

40

В Первую мировую было все вышеперечисленное плюс отравляющие газы. Но война не имела динамики Второй мировой и была больше окопной.

41

Автор путается – здесь занимала позиции 2-я полевая армия.

42

Крайняя восточная точка фронта в это время была южнее, у Таганрога.

43

Бои в Воронеже происходили с 6 июля 1942 г. до 25 января 1943 г., когда враг был выбит из города.

44

А также соединений из 4-й танковой армии, разгрому 3-й и 4-й румынских армий.

45

Ливны были освобождены Красной армией еще в декабре 1941 г. И снова захватить их немцам в июне – июле 1942 г. не удалось.

46

Имеются в виду гвардейские реактивные минометы «Катюша» разных модификаций.

47

Эти цифры, видимо, из сводок, доложенных в вышестоящие инстанции, сильно преувеличены.

48

Людвиг Ренн (1889–1979) – немецкий писатель, настоящее имя Арнольд Фит фон Гольсенау. Романы «Война» (1928) и «После войны» (1930) и др.

49

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) – участник Первой мировой войны, автор известных романов «На Западном фронте без перемен», «Три товарища», «Триумфальная арка», «Черный обелиск», «Время жить и время умирать».

50

До 1919 г. – город Бирюч, в 1919–1958 гг. – Буденный, Буденное, в 1958–2007 гг. – Красногвардейское, с 2007 г. – снова Бирюч.

51

В ходе Острогожско-Россошанской операции 13–27 января 1943 г., свидетелем которой стал автор, советские войска разгромили более 15 вражеских дивизий, 6 дивизиям было нанесено тяжелое поражение. Только в плен было взято свыше 86 тысяч солдат и офицеров противника.

52

Имеется в виду советские 1,5-тонные ГАЗ-АА, созданные на основе американского «Форд-АА», выпускавшиеся на Горьковском автозаводе (и ГАЗ-ММ, модернизированный в 1938 г.).

Назад: Примечание издателя
На главную: Предисловие