Убыток

Стокгольм, сентябрь 2017 года

Якоб Теделин исчез. Не отвечал ни в «Фейсбуке», ни на СМС, ни на электронные письма. Он вообще перестал заходить в «Фейсбук» уже через пару дней после того, как Лида уехала из Фальчёпинга. Его мобильный телефон был отключен.

Пока Лида пыталась связаться с ним, я прослушивал сделанные ею записи, раз за разом. И понял, что его слова – не бред сумасшедшего. Он рассказал Лиде заготовленную историю, которую сочинил потому, что обещал другому молчать, а ей обещал все рассказать о себе. Перенеся события в библейские времена, он объяснил, как было дело, не нарушая первого обещания. И, заподозрив неладное, исчез.

Я нашел телефонный номер его соседа Хокана. Лида позвонила и попросила его глянуть, что там с Якобом. Хокан отзвонился и сказал, что, по словам самого Теделина, он на месяц уехал в горы заниматься спортивной ходьбой. Якоб совершенно очевидно врал, что только укрепляло наши подозрения в его адрес. Он каким-то образом догадался, что Лида его обманывала. И залег на дно.

* * *

Итак, я попытался воспользоваться методами, к которым прибегал Стиг, – стал обладателем переписки подозреваемого и организовал внедрение. Но Якоб Теделин сбежал, а Лида была раскрыта. Все же мы с ней зашли довольно далеко; однако, подобно тому как много лет назад Стиг отложил расследование, и я решил, что сделанного достаточно.

Я написал Лиде, и она мне перезвонила.

– Закрываем проект, – сказал я. – Больше от Якоба ничего не добиться. Мы и так многого достигли.

– Но это же не так сложно – выяснить, куда он делся. Путешествуя, он оставляет цифровой след в Сети.

– Нет, Лида. Пора сложить руки.

В голосе Лиды послышалось отчаяние.

– Тогда, получается, я провалилась. Мы добивались правды, и я могла бы обернуть все в свою пользу и выудить у него признание. Наверно, я действовала слишком прямолинейно. Давила на него. Но в следующий раз у меня выйдет лучше. Обещаю!

– Нет. Я прослушал записи. Ты не совершала никаких ошибок. Никто бы не сделал этого лучше тебя.

Лида молчала. Потом я услышал:

– Значит, пасуешь? Знай я заранее, что ты такой, я бы не стала с тобой работать.

– Эй, я угробил на это семь лет, а ты сколько времени в этом деле? Пару месяцев, если в целом? Мне решать, могу я продолжать заниматься этим или нет.

– Тем больше причин не сдаваться. Ты сделал все возможное, встретился со всеми, а теперь, когда есть кто-то, кто непосредственно причастен к убийству, ты сдаешься?

Мне очень хотелось закончить этот разговор.

– Слушай, если ты считаешь, что это чертовски просто, почему бы тебе самой не найти Якоба?

И только потом понял, что подтолкнул Лиду этой фразой на дальнейшие действия, чего она и добивалась.

* * *

Стокгольм, октябрь 2017 года

Вскоре я получил от Лиды голосовое сообщение с просьбой перезвонить. Я набрал ее номер и услышал:

– Он эмигрирует в Израиль. Друг, который помог с его e-mail, нашел в Сети новую информацию, – продолжала она. У меня есть недавняя переписка Якоба и еще кое-что. Он в Израиле.

Лида не давала мне вставить ни слова.

– Через несколько недель после того, как мы распрощались, Якоб поехал в Гётеборг. Но еще до этого он раскусил меня и написал Ведину, что хочет податься на Кипр. Ведин категорически запретил ему туда приезжать, хотя раньше сам приглашал.

Я начал просыпаться.

– Мой друг нашел довольно много более-менее стоящих сообщений. Чтобы перевести несколько самых интересных со шведского, я пользовалась Google Translate. И еще он написал Ведину о своих врагах – среди них ты, я и еще несколько журналистов. Мы все, по его мнению, работаем на КГБ.

Я сидел на кровати, простыня после беспокойного ночного сна скрутилась как веревка, но наконец я проснулся.

– Ладно, – сказал я, – пришлешь мне что-нибудь из того, что нашел твой друг?

– Конечно. Глянь в ящик. А потом как можно скорее прилетай в Прагу.

Я скачал присланные Лидой файлы и обнаружил, помимо писем, о которых она сказала, скопированный диалог в «Фейсбуке» между Якобом и некой Сарой, которая, видимо, помогала ему с обустройством и подбадривала накануне «алии» – эмиграции в Израиль. Он обсуждал с ней денежные хлопоты, например предстоящую плату за банковскую ячейку.

По пути в Прагу я обдумывал сложности, которые препятствовали продолжению нашего расследования. О самой большой из всех, пришедших мне на ум, заговорила и Лида, когда мы сидели в пражском кафе «Лувр». Для новой операции под прикрытием нужен был человек в Израиле, который бы сумел завоевать доверие Теделина. Я такого не знал.

Револьвер

Прага, ноябрь 2017 года

Я не торопился обратно в Швецию. Я понял, что наконец-то меня перестало беспокоить то, что я прекратил расследование. Я сделал все, что хотел, продолжил изыскания Стига Ларссона по убийству Пальме. И уже не продвигался вперед. Настала пора вернуться к собственной жизни.

Мы прекрасно проводили время с Лидой. Она взяла два билета на концерт классической музыки и пригласила меня. Я часто пропускал события культурной жизни, поэтому согласился, даже стал с нетерпением ждать концерта.

Он состоялся в пражской Академии музыкальных искусств, которая занимает, в частности, слегка обветшавший Лихтенштейнский дворец в Мало Стране. Исполняли произведения Джеральдин Мухи, невестки художника-модерниста Альфонса Мухи: отмечалось столетие со дня ее рождения. Хотя Джеральдин была шотландкой, бо́льшую часть жизни она провела в Праге со своим мужем Иржи Мухой. Джеральдин умерла в 2012 году.

Концерт вел Джон Муха, сын композитора, безупречно говоривший по-чешски и по-английски и рассказавший о жизни и творчестве матери. Оркестр прибыл из города Пардубице. Программа открывалась драматичной музыкой, увертюрой к «Буре». На протяжении двух часов мои мысли блуждали сами по себе: я впал в какое-то состояние грез наяву. И, разумеется, они вернулись к работе, занимавшей меня семь лет.

Главным предметом забот Стига был не убийца, а некомпетентность шведской полиции. Этой некомпетентности он и пытался противостоять. Он давал полицейским подсказки, но те, ошибаясь на каждом шагу и принимая далеко не лучшие решения, так и не воспользовались этими подсказками всерьез. Я тоже, разрабатывая гипотезу Стига, дал полиции конкретные зацепки. Однако со времени убийства прошло уже больше тридцати лет, а бесконечному расследованию не виделось конца и края.

Я сделал обзор всего, что мне стало известно об убийстве, – из расследования Стига и из моего собственного. Я начал с того, о чем Стиг писал Джерри Гейблу через двадцать дней после убийства и на что намекал в нашей переписке Крейг Уильямсон: с торговцев оружием, сотрудничавших с режимом апартеида.

В 1985 году США, ЮАР и Иран тайно заключали большие сделки, но, когда шведские таможенники и Государственная инспекция вооружений помешали поставкам оружия и взрывчатки в Иран, дело у этих стран застопорилось.

Сделки были частью более масштабной схемы, которую потом назвали «делом Иран-контрас». Если бы Улоф Пальме или кто-то из его окружения предал огласке факты, касавшиеся поставок в Иран, это угрожало бы людям, стоявшим за всей аферой. А за ней скрывался разработчик плана директор ЦРУ Уильям Кейси, человек, близкий к президенту Рональду Рейгану. И если бы Рейгана заставили уйти в отставку, победа США в холодной войне тоже оказалась бы под угрозой.

ЮАР во всей этой афере в основном просто покупала оружие и нефть, но еще занималась организацией сделок через ряд стран-посредников. Одной из таких стран стали Сейшельские острова, где жил Джованни Марио Риччи, деловой партнер Крейга Уильямсона. На пару с Крейгом они вывозили нефть из Ирана.

После того как в 1985 году шведские социал-демократы выиграли выборы, Улоф Пальме остался на посту премьер-министра. Было понятно, что шведские власти не перестанут создавать проблемы международным торговцам оружием. По моей гипотезе, решение устранить Пальме было принято где-то осенью 1985 года.

В распоряжении отнюдь не священного союза США, ЮАР и Ирана было не так много людей, способных воплотить замысел убийства премьер-министра. Любые связи убийц с США делали ситуацию очень рискованной. Поэтому самому ЦРУ лучше было не вмешиваться. Задачу взяло на себя правительство апартеида, рассчитывая на дальнейшую поддержку со стороны США. Кроме того, южноафриканские министры и бизнесмены защищали собственную прибыль.

В архиве Стига я нашел статьи 1987 года из Svenska Dagbladet, Arbetet и Göteborgs-Tidningen, где описывалась предположительная картина убийства. Из разговоров журналистки Мари Сандстрём в 1987 году с анонимным информатором из ЮАР, одним из нарушителей санкций, можно было почерпнуть важные сведения. Göteborgs-Tidningen опубликовала схему организации, осуществившей покушение и состоявшей из разных ячеек. Я дополнил эту схему информацией, которой располагал.

Вне всякого сомнения, в 1986 году самым квалифицированным агентом для такой операции, как убийство Улофа Пальме, был Крейг Уильямсон. Он познакомился со шведами, работая в Международном образовательном фонде в Женеве. Он знал Стокгольм, поскольку неоднократно приезжал сюда и даже встречал ближайших сотрудников Пальме.

Во время интервью со мной он отрицал, что организовал убийство Пальме, однако сказал, что спецслужбы ЮАР «делали грязную работу за свое правительство, а оно делало грязную работу за все западные правительства». Такой «грязной работой» я посчитал покушение на Улофа Пальме.

Несколько свидетелей видели Уильямсона в Стокгольме в период, когда произошло убийство, но документы, которые показывал сам Крейг, противоречили утверждениям очевидцев. Возможно, организатором стал какой-то южноафриканский агент, не уступавший способностями Уильямсону.

Сговор с целью убийства Пальме по версии газеты Goteborgs-Tidningen от 28 мая 1987 года, supplemented with new information on a surveillance group and a Swedish patsy

Как и взрыв офиса Африканского национального конгресса в Лондоне в 1982 году, преступление в Швеции было осуществлено небольшими группами, причем каждая владела только самой необходимой информацией. В Стокгольме были люди, сотрудничавшие с правительством апартеида, как, например, Хейне Хюман, который связался со шведской полицией и сообщил, что за шесть дней до убийства его просили найти жилье для южноафриканского гражданина. Но понадобилась и помощь местных. В Стокгольме агентам ЮАР было сложнее ориентироваться, чем в Лондоне, они не знали шведского языка, а Пальме был движущейся мишенью.

Если схема на иллюстрации из Göteborgs-Tidningen верна, то одна из ячеек, группа наблюдения, должна была состоять из шведских полицейских и агентов шведских спецслужб. По словам Риана Стандера, бывшего коллеги Уильямсона, эта группа, «люди из шведской разведки», следила за Улофом Пальме. Полицейский Карл-Густав Ёстлинг и несколько его сослуживцев, вероятно, и сыграли эту роль.

Шведы преследовали иную цель, нежели южноафриканцы. Для них Улоф Пальме был изменником, собиравшимся продать Швецию русским в ходе предстоящей поездки в СССР. Предположительно, большинство из них не знало, на кого работает и даже какая участь ждет Пальме. Им давали только самую необходимую информацию.

Другая ячейка, группа поддержки, тоже состояла из шведов, во главе которых стоял правый радикал Андерс Ларссон. Они знали, что произойдет, но думали, что имеют дело с ЦРУ. Задачей этой группы было найти среди местных убийцу или просто «козла отпущения», «олуха», марионетку, который застрелит Пальме или по крайней мере окажется на месте преступления, чтобы на него и пало обвинение в убийстве. Это работа с «убытком», по терминологии пособия ЦРУ для киллеров.

А согласно отчету Стига, агент Уильямсона Бертиль Ведин взял на себя роль посредника и помог найти шведов – «олуха» и группу поддержки. Сначала, вероятно, предложили совершить убийство бывшему наемнику Ивану фон Биркану, знакомому Ведина по Демократическому альянсу. В конце 1985 года с фон Бирканом несколько раз говорил на эту тему пилот вертолета, называвший себя Чарльз Морган и Питер Браун, в отеле «Шератон» в Стокгольме. Биркан знал его по войне в Родезии. Пилотом вертолета в Родезии служил Питер Кэсслтон. По-видимому, это он или кто-то из его коллег общался с фон Бирканом.

Но фон Биркан отказался. И даже предупредил городской совет Стокгольма и СЭПО о замышляющемся убийстве.

Следующим в сговор вовлекли другого знакомого Ведина, Андерса Ларссона. Он мог стать превосходным «козлом отпущения», поскольку враждовал с некоторыми прежними друзьями Ведина. В статьях 1987 года говорилось, что Бертиль и Ларссон связывались между собой перед убийством. Бертиль это отрицал.

Возникло много версий, как Ларссон узнал о планах убийства и почему решил предупредить. Он и сам рассказывал о тех событиях по-разному до самой своей смерти в 1991 году. Незадолго до убийства Андерс Ларссон контактировал с маленькой группой ультраправых, в которую входил и первый из подозреваемых, Виктор Гуннарссон. Эта группа смахивает на группу поддержки. И Ларссон ее возглавлял.

Скорее всего, Андерс Ларссон понял, что сам не сможет убить Пальме, и обратился к Альфу Энерстрёму. Альф на тот момент недавно опубликовал книгу, где написал, что есть лишь одно наказание за измену родине для такого врага, как Пальме, – смерть. И когда Андерс Ларссон обратился к нему, у Альфа был подходящий парень на роль помощника в убийстве премьер-министра. Его называли Рикард. Только Энерстрём знал его настоящее имя: Якоб Теделин.

Сеть знакомств и людей вокруг посредника – Бертиля Ведина

В ходе приготовлений Андерс Ларссон мог испугаться риска, который несла причастность к убийству. Ради собственной безопасности за восемь дней до покушения он сделал предупреждение и мог на это предупреждение сослаться, если бы его самого обвинили.

По мнению информатора Мари Сандстрём и согласно статье в Göteborg-Tidningen, команда из трех южноафриканцев была отправлена в Швецию в ноябре 1985 года. По дороге туда они приобрели в Мюнхене машины у криминального бизнесмена Франца Эссера. Потом поехали в Стокгольм, где приятно проводили время. Но из штаба в ЮАР им напоминали, что пора браться за дело.

По словам Риана Стандера, сослуживца Уильямсона, наблюдение за домом Пальме началось за две недели до убийства. Оно осуществлялось посменно, и к нему привлекали самых разных людей. Один из свидетелей, дворник в парламенте Хенри Н., сказал, что заметил слежку и что ее вели люди, говорившие на немецком языке или на похожем, вероятно на африкаанс. По фото в газете он позднее опознал одного из них как Крейга Уильямсона.

21 февраля заговорщики упустили шанс совершить покушение. Пальме произносил речь вместе с Оливером Тамбо из Африканского национального конгресса на конференции «Парламент шведского народа против апартеида» в Общественном центре (Folkets Hus) на Свеавеген.

24 февраля Улоф Пальме посетил лен Емтланд, а на остаток недели у него ничего запланировано не было. В среду, за два дня до убийства, Альф Энерстрем внезапно прервал зимний отпуск и вернулся с Джио Петре из Вермланда в Стокгольм, якобы писать памфлет. У Альфа была «BMW пассат», машина той же марки, что и одна из двух, замеченных очевидцами во время убийства.

За неделю до покушения дом четы Пальме находился под наблюдением, и Лисбет Пальме заметила каких-то двоих, следивших за окнами их комнат. Но не вызвала СЭПО. Вскоре после убийства, по словам инспектора Оке Римборна, дважды говорившего с Лисбет в ночь гибели мужа, она заявила, что видела тех двоих на месте преступления.

И вот на сцену – в моей гипотетической, но правдоподобной реконструкции – выходит Якоб Теделин. В 1987 году он сказал на допросе, что знает, где жили Пальме, но не помнит, было ли это известно ему до убийства. Вероятно, он тоже участвовал в слежке за премьером.

Во второй половине того дня, когда произошло покушение, группа наблюдения могла выяснить, что Пальме собираются в кино. Например, из подслушанного телефонного разговора Лисбет Пальме с Ингрид Клерин, подружкой их с Улофом сына Мортена. Разговор состоялся около пяти часов. Или из наблюдения за четой Пальме по пути в кинотеатр. Улоф и Лисбет вместе с сыном и его подружкой намеревались посмотреть «Братьев Моцартов» в «Гранд Синема» в 21:15.

Другие ячейки узнали о планах Пальме, как только те вышли из дому. Это были группа планирования, руководившая операцией, боевая группа, в составе которой были южноафриканцы, группа наблюдения, куда входили люди из шведской полиции и спецслужб, группа поддержки, включавшая шведских ультраправых и Альфа Энерстрёма. Последняя находилась в контакте с Рикардом, то есть Якобом Теделином, которого, как я считаю, и выбрали на роль «козла отпущения».

В половине девятого чета Пальме вышла из дому и вошла в поезд метро на Гамла Стан, идущий к Родмансгатан. Многие свидетели видели за ними хвост из людей с рациями. Супруги Пальме вошли в «Гранд Синема» сразу после девяти. Теперь заговорщики знали, что Пальме выйдут из кинотеатра только через два часа. Группе планирования этого времени было достаточно, чтобы дать указания остальным ячейкам и направить дополнительные силы в район кинотеатра. Кто-то из заговорщиков предпочел остаться дома – как Андерс Ларссон, который предусмотрительно проговорил весь вечер по телефону. Другие создали себе алиби, уехав из города или отправившись в пивную. Некоторые, впрочем, не устояли перед искушением оказаться поблизости от намеченной жертвы, как Виктор Гуннарссон: он сидел в ресторане «Мон Шери» в нескольких сотнях метров от места преступления и вел бесконечные беседы об Улофе Пальме. Так называемый человек из «Скандиа» нарочно вызвался работать в здании прямо на углу Свеавеген и Туннельсгатан. Якоб еще днем приехал в центр Стокгольма из Тебю, где снимал комнату. Вечером Энерстрём сказал Джио Петре, что выйдет забросить деньги в автомат на парковке. Но вместо этого встретился с Якобом. У Энерстрёма было много оружия, так что оба вооружились. У одного был револьвер «смит-и-вессон», принадлежавший Альфу, по словам Джио, на протяжении многих лет.

Возможно, Якобу дали простое задание – наблюдать за выходом из «Гранд Синема». Но Якоб при своей неловкости привлек к себе внимание. Многие говорили, что видели перед выходом мужчину в очках в металлической оправе, таких же как у Якоба. Согласно их показаниям, мужчина несколько минут тревожно смотрел внутрь вестибюля. Один человек описал его как «чудака» в лыжном костюме пятидесятых годов – как-то легко представить Якоба в таком виде.

У кинотеатра, видимо, стояли несколько южноафриканских агентов и люди из группы наблюдения. Они постоянно отчитывались по рации группе планирования, члены которой тоже сидели неподалеку. Ожидалось, что супруги Пальме пойдут по Свеавеген до станции на Родмансгатан. Когда фильм закончился, премьер-министр с женой простояли какое-то время у «Гранд Синема», разговаривая с сыном и его подругой, а затем пошли по Свеавеген в южном направлении, то есть в противоположную от Родмансгатан сторону. Группе планирования пришлось на ходу менять первоначальный план, а это потребовало от исполнителей больше импровизации. Двое неопознанных мужчин двинулись по тротуару впереди Пальме, а еще один, «невероятно высокий», за ними.

О том, что произошло дальше, очевидцы давали противоречивые показания. Я решил положиться на те, что совпадают с описанием событий, которое Лида получила от Теделина. Кому-то из членов организации поручили бежать к углу здания «Скандиа». Из слов Якоба можно заключить, что ему.

Поскольку заговорщики получили приказ двигаться в направлении, противоположном предполагавшемуся, возникла суматоха. Агенты из ЮАР были близко, как и шведы из группы наблюдения. Якоб Теделин и очень высокий Энерстрём находились, как я полагаю, на Свеавеген. У всех были рации, у некоторых – оружие.

Тем временем супруги Пальме пересекли Свеавеген, по-прежнему двигаясь на юг по другой стороне улицы вдоль здания «Скандиа». На углу Туннельсгатан у стены этого здания их поджидал, по словам свидетелей, мужчина. Несколько человек видели с некоторого расстояния, как чета Пальме приближается к этому человеку. Еще один перешел улицу и встал чуть поодаль, страхуя первого.

Когда Пальме прошли мимо стоящего у стены человека, Лисбет Пальме обратила внимание на второго – значит, тот оказался рядом с супругами. Непонятно, кто из двоих нажал на курок. Мне вспомнились слова Якоба: «Я пытался его убить, но у меня не получилось». Если у стены стоял Теделин, тогда и правда не он выстрелил в премьера.

Убийца выстрелил Улофу Пальме в середину спины. Для второго выстрела подряд он сильнее надавил на курок, поэтому пуля отклонилась вправо. И задела спину Лисбет Пальме, хотя, я уверен, предназначалась Улофу. В сумятице Лисбет упала на колени рядом с мужем.

Должно быть, прошло несколько секунд, прежде чем Лисбет подняла глаза. Или она переводила взгляд с мужа на убийцу. В любом случае ее зрительные впечатления были неполными и отрывочными. Многие свидетели рассказывали так. Они видели Лисбет на коленях рядом с упавшим мужем и мужчину, стоящего совсем рядом. Лисбет подняла глаза и увидела двоих мужчин чуть поодаль, тех самых, кого она заметила у своего дома неделю назад. Так она говорила инспектору Оке Римборну. Темноволосый человек среднего роста в темной одежде стоял ближе, а очень высокий – чуть дальше. Этот высокий и поспешил в южном направлении с места убийства. Один очевидец говорил о человеке в светлой одежде, который передвигался быстрее всех прочих в сторону Кунгсгатан. Мужчина среднего роста в более темном опомнился и бросился к лестнице в конце Туннельсгатан, затем по ступенькам. На вершине холма Брункенберг многие видели его в разных точках. Он просто не знал, куда идти. Я вспомнил слова Теделина: «Тогда бы я застрелил Пальме, а ты ждала бы в машине на холме, так что я бы знал, куда идти».

Через пятнадцать-двадцать минут после убийства этот человек оказался на Смала Гранд и почти столкнулся со свидетельницей Сарой, чье описание легло в основу фоторобота. Она запомнила даже отметину над губой с правой стороны. На Сникарбакен беглец нашел наконец одну из машин, подготовленных организаторами покушения, «BMW пассат». Он переодел куртку и уехал.

После убийства Альф Энерстрём опасался за свою жизнь и перебрался в поместье в Вермланде, а детей перевел на домашнее обучение. Он велел Якобу, под именем Рикарда и в парике, вступать в контакт с теми, кто мог что-то знать о ходе расследования. Тот встретился с Иваном фон Бирканом и с полицейским по имени Сёдерстрём, о чем позднее писал Бертилю Ведину. Виктора Гуннарссона арестовали, он стал первым из подозреваемых. А южноафриканцы преспокойно вернулись домой.

Ведин, посредник, подкинул СЭПО и одной турецкой газете, «Хюррийет», версию о причастности Рабочей партии Курдистана. И вскоре эта версия овладела комиссаром Хансом Хольмером.

Когда на шведскую группу поддержки, куда среди других правых экстремистов входили Андерс Ларссон и Виктор Гуннарссон, пали подозрения, они поняли, что все стали «козлами отпущения». Поэтому наверняка начали заметать следы. Один из друзей Ларссона позвонил в Прибалтийский комитет и попросил уничтожить материалы, которые касались Европейской рабочей партии и копии которых находились у Ларссона и Гуннарссона.

Но ультраправые зря беспокоились. Внимание полиции сосредоточилось на курдах из РПК. Андерса Ларссона впервые вызвали на допрос лишь через год с лишним после убийства. Его приятель Виктор Гуннарссон переехал в США, где был убит в декабре 1993 года в Северной Каролине. Через три с половиной года за убийство Гуннарссона осудили некого полицейского по имени Андервуд, хотя тот и отрицал свою вину.

Якоб Теделин продолжал работать на Энерстрёма. Нося парик и называя себя Рикардом, он встретился с сотрудником СЭПО по имени Ханус В. и завел разговор об убийстве Пальме. Ханус В. донес сведения о Теделине до Торе Форсберга. Наблюдая за Якобом более полугода, СЭПО выяснило его настоящее имя. Якоба допросили в мае и июле 1987 года. Однако расследование в отношении Теделина прекратилось, когда в начале 1988 года дело Пальме попало в руки Ханса Ёльвебро. При этом сам Теделин по-прежнему предоставлял информацию СЭПО и ЦРУ через Хануса В.

В 1997 году сотрудники спецслужб ЮАР обвинили Крейга Уильямсона и Бертиля Ведина в причастности к убийству Улофа Пальме. Энерстрём понял, что Ведин сыграл роль посредника, и связался с ним. Два года спустя Энерстрёма задержали в Вермланде за преступление с применением насилия. Альф дал Теделину распоряжение обратиться к некоторым личностям в случае, если с ним что-то произойдет. Так Якоб познакомился с Ведином. Видимо, подумал я, примерно в тот же период Якоба проинструктировали, как поступить с револьвером Энерстрёма, если доктор больше не сможет заботиться о его сокрытии.

Много лет спустя Ведин спросил Якоба о «музыкальной жизни в Вестре Фрёлунде», на что тот ответил, что «ракеты» в «бункере» и «никогда не вернутся».

Итак, под музыку Джеральдин Мухи головоломка сложилась у меня в голове в целостную картину. Бо́льшую часть ее фрагментов я обнаружил в архиве Стига Ларссона, однако он не знал об одном человеке. Якоб Теделин был отсутствующим звеном в его гипотезе. Оркестр играл En Los Piñares de Jucar, последнее произведение в программе, вдохновенное танцем молодых испанок.

Мне было что рассказать Николасу Шмидлу из New Yorker, чтобы он смог закончить статью. А сам я должен был продолжать свое расследование, потому что теперь я понимал, что достиг больше, чем казалось. Но что предпринять?

Директор ЦРУ Уильям Кейси заболел и скоропостижно скончался в 1987 году, не успев дать ответ перед Конгрессом по «делу Иран-контрас». Но, несомненно, какая-то информация уцелела в архивах ЦРУ.

Пик Бота, министр иностранных дел ЮАР, тоже умер, а вот французский бизнесмен Жан-Ив Оливье жив и мог бы кое-что поведать о тогдашних поставках в Иран и о своих встречах с политиками из США, Великобритании и Франции и встречах с ними Пика Боты. Некоторые из агентов южноафриканских спецслужб, упоминавшихся в связи с гибелью Пальме, тоже еще были живы.

Бертиль Ведин осел на Кипре, но с ним тоже можно было поговорить о том, как он пересекался с людьми из ЮАР и шведскими ультраправыми накануне убийства.

В Швеции дать ответ на вопросы могли некоторые знакомые Андерса Ларссона и Карла-Густава Ёстлинга по праворадикальным кругам 1980-х. А также кое-кто из коллег Торе Форсберга, в том числе Ханус В.

Однако отсутствовала еще одна важная деталь, без которой гипотеза оставалась только гипотезой, как бы хорошо ни укладывались в ней все обрывки информации и свидетельские показания. Я имею в виду материальную улику. Нужно было найти револьвер.

Благодаря Лиде Комарковой я немало узнал о Якобе Теделине. Где же находится «бункер», откуда «не вернутся ракеты»?

Музыка вела меня по лабиринтам дела Пальме в самую глубь. И внезапно я вспомнил об одном из последних сообщений Якоба. Оно касалась практических вопросов, поливки цветов и оплаты счетов… и в том числе особенно важного: Якоб дважды помянул и подчеркнул, что на счете должно быть достаточно денег, когда в декабре надо будет заплатить банку.

– Да!!!

Не так-то и громко я вскрикнул, но скрипач неодобрительно покачал головой. На меня стали оборачиваться с передних рядов. Но смущение меркло перед более сильной эмоцией. У Якоба Теделина была депозитная ячейка в банке, «бункер». Я нашел пистолет.

Концерт завершился. Мы шагали с Лидой по пражским булыжникам. Я излагал ей свою версию гибели Улофа Пальме, и она слушала не перебивая. Конечно, Якоб мог и сменить место хранения револьвера, но мы вышли на верный след. Из моих слов Лида сделала вывод, что наша работа еще не закончена. Но теперь я не хотел удерживать Лиду от реализации ее дерзких замыслов.

Я улыбнулся при мысли, что почувствовал бы Стиг, будь он здесь. Его наверняка обрадовала бы надежда, что, благодаря его собственным и моим неустанным трудам орудие убийства Пальме найдется и тайна гибели шведского премьера будет разгадана. Теперь история походила на детективный роман – возможно, на роман самого Стига.