Книга: Настоящая фантастика – 2013 (сборник)
Назад: Борис Стругацкий «Спасибо всем, кто нас читает!» Интервью Бориса Натановича Стругацкого
Дальше: 5

Примечания

1

Матерь Божья (польск.).

2

Гиппокамп, или четверохолмие, – часть головного мозга, отвечающая за инстинкты; так называемый «древний мозг», считающийся вместилищем души.

3

От «synthetic picture» – синтезированное изображение (англ.).

4

В японском языке отсутствует звук «л», а значит, Кирилл Лавров – Кири Равров. «Кири» в японском может означать: глагол – резать (например, «хара-кири») или прилагательное – туманный, неясный.
Назад: Борис Стругацкий «Спасибо всем, кто нас читает!» Интервью Бориса Натановича Стругацкого
Дальше: 5