Предание сохранило подробный рассказ о встрече новгородских купцов с Константинопольским Патриархом Матвеем.

— Нет ли на Руси слухов о Чудотворной иконе Богоматери, которая пребывала в Царьграде, но неизвестно куда пропала? — спросил Патриарх.

Купцы поведали ему об иконе, появившейся в Тихвине.

Патриарх Матвей догадался, что это и есть цареградская икона, и рассказал гостям, что икона несколько раз скрывалась из Царьграда и являлась опять.

— Видно, ныне за гордость нашу, братоненавидение и неправды она нас совсем оставила, — сказал он, испуская «от глубины сердца идущие вздохи».

Конечно же, неслучайно сохранил летописец свидетельство об этой встрече. Икону ждали в России, а дождавшись, боялись поверить, что это произошло.

Затаив дыхание, слушали новгородцы Патриарха, а потом попросили показать место, где находилась ранее пропавшая Одигитрия.

Патриарх исполнил эту просьбу.

Купцы внимательно осмотрели опустевший киот во Влахернском храме.

Сомнений быть не могло. Явленная на Тихвинке икона и была образом, написанным евангелистом Лукой еще при земной жизни Пресвятой Богородицы.

«Объятые страхом и ужасом, удивились новгородские мужи этому предивному чуду, — свидетельствует древнее сказание, — от великого умиления наполнились их очи слезами, и удостоверились они твердо в том, что Чудотворная икона Богоматери Одигитрии отошла из Царьграда и избрала себе жилище на Русской земле, в области Великого Новгорода на реке Тихвинке».

Вернувшись домой, купцы рассказали, какую икону обрела наша страна и как надо правильно устроить ее. Тогда и поставили Тихвинскую икону, как стояла она в Царьграде — у первого столба, справа от входа…