Глава 22
Прослушав во второй раз сообщение, записанное на своем мобильнике, Джеральдин недоверчиво смотрела на дальнюю стену своего кабинета.
Эмили только что заявила, что нашла Катку. Она видела пропавшую пациентку. Это было чудом, учитывая, что Катка была далеко, за тысячу миль от нее, в собственном доме, в собственной стране, Румынии. Всего несколько минут назад, узнав фамилию Катки, Джеральдин просмотрела фотографии Катки Василе на «Фейсбуке». А десять минут назад уже разговаривала с ней по телефону.
Джеральдин беседовала и с ней, и с ее тетей в течение нескольких сложных минут, причем бо́льшую часть их разговора те повторяли одно и то же извинение, состоящее из нескольких слов: «Извините. Я прошу прощения за большое беспокойство. Я дома. Я в порядке. Ей жаль. Она сейчас дома. Она в порядке». Катка Василе не могла быть в двух местах одновременно. Так что, кого бы там ни видела Эмили, она видела не того человека. Это вынудило Джеральдин встать со стула и принять решение. Она должна пригласить Эмили на строгий разговор. Или же оказать ей помощь, в которой она явно нуждается. Больше такое продолжаться не может.
Джеральдин прокрутила контакты, пока не нашла имя Эрика Хадсона. Он наверняка захочет узнать, что полиция обеспокоена его пациенткой. Во всяком случае, инспектор очень на это надеялась, потому что устала иметь дело с Эмили.
* * *
В коридоре стояла тишина. Никаких признаков Гэри или кого-то еще. Кабинеты были замкнуты на ночь, двери закрыты, все тихо. Но, может, ей подождать прибытия Джеральдин снаружи? А еще ей хотелось пи`сать. В это время ночи раздевалка пуста, персонал разошелся по отделениям. В принципе можно подождать там. На дрожащих ногах Эмили поднялась наверх. Казалось, все ее тело реагировало на сделанное ею чудовищное открытие. До нее дошел масштаб того, во что она ввязалась. Она разоблачит заговор молчания Дэллоуэя и Бэрроуз. Да, это попахивает безрассудством. Главное – не встречаться с ними в одиночку. Так что лучше подождать снаружи. Эмили уже собралась спуститься вниз по лестнице, когда увидела, как навстречу ей движется макушка Гэри.
Эмили чертыхнулась себе под нос. Придется спуститься на лифте.
Приоткрыв дверь, Эмили выглянула в коридор и посмотрела в обе стороны. Ни души. Она со всех ног бросилась к лифту.
– Медсестра Джейкобс, стойте! – Голос, прозвучавший за ее спиной, был подобен щелчку кнута.
Она пошатнулась, словно подстреленная, и, пытаясь удержаться на ногах, с ужасом повернулась лицом к Бэрроуз. Та смерила ее прокурорским взглядом:
– Что вы забыли здесь ночью?
Эмили повернулась к ней плечом, показывая рюкзак:
– Пришла забрать вот это. Забыла после работы.
Похоже, Бэрроуз это не убедило:
– Шелли сказала, что вы здесь уже больше часа. Она думала, что у вас дежурство. Чем вы занимались все это время?
Мысли Эмили разбежались в разные стороны.
– Я… м-м-м… Я…
– Что вы замышляете, медсестра Джейкобс? Почему разгуливаете по больнице ночью? Мне позвонить в службу безопасности?
Эмили почувствовала себя загнанной в угол. Это какая-то уловка? Бэрроуз в сговоре с Дэллоуэем? Или старшая сестра до его прибытия упечет ее в тюрьму? Эмили все еще не знала, кому из них можно доверять. Возможно, ни тому, ни другому…
Зато бегает она наверняка быстрее.
– Я задала вам вопрос!
– Она здесь из-за меня. Это моя вина, сестра Бэрроуз. Я попросила ее помочь с пациентом.
Эмили повернула голову и растерянно разинула рот, увидев перед собой Шелли.
На лице Бэрроуз читался неподдельный ужас:
– И вы позволили ей в ее собственной одежде приблизиться к пациенту?
Шелли пожала плечами:
– Подумаешь! Пациент не возражал. Не лежать же ему в мокрой постели, вот и всё.
Старшая сестра покраснела и поджала губы.
– Немедленно вон отсюда, сестра Джейкобс! – процедила она и зашагала прочь.
Эмили понурила плечи и судорожно вдохнула:
– Господи, это место выносит мне мозг… Не знаю, Шелли, сколько я еще здесь продержусь.
– Я тоже, – ответила Шелли.
Эмили в упор смотрела на нее. Доверия не было ни к кому. Даже к ней.
Скоро здесь будет Джеральдин. Но Дэллоуэй может приехать еще раньше. Ей нужно выбраться из этого места и следить за тем, кто прибыл первым. Покачав головой, Эмили направилась к лифту.
– Ты нашла ее, не так ли? – Вопрос Шелли заставил ее замереть на месте.
Эмили в удивлении обернулась к ней.
– Пациентку. Ты нашла ее?
Эмили сделала шаг ей навстречу:
– Что ты об этом знаешь?
Шелли покачала головой:
– Мы не можем говорить здесь. Бэрроуз вернется. Мне нужен кофе и вейп. Я сейчас сбегаю за ними. Встретимся в раздевалке.
Эмили опустилась на пол и прислонилась к своему шкафчику. Ей не давал покоя вопрос: что, если она в этой комнате в последний раз? После сегодняшней ночи ее вряд ли пустят обратно. Дэллоуэй и Бэрроуз наверняка будут допрошены. Лучшее, что она может сделать, – это подать заявление об уходе по собственному желанию и гордо захлопнуть за собой дверь. Уже на следующей неделе она сможет вернуться в свое старое отделение. Там всегда была нехватка персонала.
Она услышала, как открылась дверь. Шелли вышла из-за угла с двумя кружками кофе. Вручив одну их них Эмили, она вытащила из кармана красную «парилку». Сделав глубокую затяжку, выпустила облако дыма, которым гордился бы даже паровоз. Эмили хихикнула:
– С этой штукой тебя заметили бы за милю.
– По крайней мере, от нее не срабатывает пожарная сигнализация.
Еще раз затянувшись, она с вызовом выпустила дым на детектор.
– Что тебе известно о пропавшей пациентке? Что с ней случилось?
– Ничего, – сказала Шелли, глядя Эмили прямо в глаза. – Честное слово, ничего.
– Но ты сказала мне на следующее утро, что, по всей видимости, ночью ее перевели куда-то еще.
Она покачала головой:
– Я что-то сказала, но не помню, что именно. Моя смена в отделении закончилась накануне днем. Еще до того, как на следующее утро я вернулась на работу, могли принять и выписать другую пациентку.
– Тогда почему ты решила, что я нашла ее сегодня?
Шелли в упор посмотрела нее:
– Потому что я знала, что ты здесь неспроста. Ты была здесь больше часа. Бэрроуз также навела меня на подозрения. Она спросила у меня, не говорила ли ты случайно что-нибудь еще о той палате. О том, что ты видела там другую пациентку. Она казалась… встревоженной. Я догадалась, что, когда ты спрашивала о ней раньше, что-то явно было не так. Лично я не видела ее, но у меня не было причин полагать, что ты не могла ее видеть. Дэллоуэй и Бэрроуз говорили о тебе после того, как тебя выписали. Она доказывала, что у тебя были галлюцинации, что эта вторая пациентка тебе примерещилась.
– Она была там, – устало сказала Эмили. – Я только что видела ее на записи видеонаблюдения.
– Боже, Эмили… не хотела бы я оказаться на твоем месте!
Эмили встала. Джеральдин наверняка уже здесь. Ее ноги были словно ватные, веки налились свинцом. Реакция не заставила себя ждать. Эмили подумала, что могла бы проспать целый месяц.
– Не беспокойся обо мне, Шелли. Полиция уже в пути.
С этими словами она вышла из раздевалки, Шелли – следом за ней. В отделениях стояла тишина. Внезапно коридор показался ей намного длиннее. Чтобы не упасть, Эмили схватилась за стену. Мысли путались в голове. Она оглянулась на Шелли – та пятилась назад в раздевалку – и заметила что-то неладное в ее глазах.
– Ты что-то подмешала мне в кофе?
Шелли покачала головой.
– Тебе это кажется, – сказала она.
Эмили бросилась было к ней, но дверь захлопнулась прямо у нее перед носом. Она посмотрела на цифровой замок, но цифры были размыты. Ей нужно выбраться отсюда, найти Джеральдин и подышать свежим воздухом. Эмили медленно повернула голову – и увидела их в конце коридора. Выстроившись в ряд, они стояли там, застыв в ожидании: Джеральдин, Дэллоуэй и Бэрроуз. За спиной Джеральдин маячили двое полицейских в форме.
По уверенному виду Дэллоуэя она поняла: они пришли не за ним. Они пришли за ней. Она тяжело опустилась на пол и сквозь туман увидела, как они тянутся к ней, как подняли ее, а затем положили на что-то мягкое. Потолок кружился, над ней поочередно проплывали квадраты приглушенного света. Голоса успокаивали ее. Эмили закрыла глаза.
Им было нечего сказать из того, что она хотела услышать.
– Это даже к лучшему, – услышала Эмили.
«Лучше для кого?» – хотела спросить она. Впервые в жизни ей хотелось умереть, расстаться с жизнью, которой она жила.
Позволив образу Зои заполнить ее разум, Эмили потянулась и коснулась лица сестры.
– Оставайся со мной, – прошептала она.
