2. Разговор с наследником

– Вы не пробовали с ним говорить один на один, без свидетелей? – спросил Бросса Растан, когда они уже подъезжали к Мангу. Всю дорогу из Лавара он молчал, думая о чем-то своем, и Бросс даже не сразу понял, что он обращается к нему.

– Ну, во-первых, вы такого рода встречи не поощряете…

– Ладно, ладно, комиссар, – сказал Растан. – Уж кому-кому, а вам мы все доверяем полностью.

– Спасибо. Тогда признаюсь, пробовал. Удовольствия не получил. Моховой-младший производит впечатление, мягко говоря, отвратительное.

Тщательно выбирая выражения, Бросс рассказал Растану о связи Юрия с его теперь уже покойной мачехой.

– Он знает, что вы и до этого докопались?

– Пока нет. Но я действительно хотел с ним поговорить еще раз без мэтра Корбе. Ведь он уже второй раз заявляет, что это он всех убил. Я не исключаю, что кого-то на «Мандрагоре» он действительно замочил. Но чтобы всех… Не поверю никогда. Для этого наш русский клиент слишком хлипок.

– Согласен, – сказал Растан. – И все же, комиссар, поговорите с ним о его мачехе. И попытайтесь его расколоть. Такому, как Жиго, он ничего не скажет. А вам… Я верю, у вас получится.

После обеда, как только Корбе уехал из Манга, Бросс вызвал к себе Юрия. Он не стал ходить вокруг да около. Просто положил перед ним результаты экспертизы по биопробе. Юрий прочитал все внимательно, после долгого молчания поднял глаза от бумаг и, криво усмехнувшись, спросил:

– А это что, во Франции – статья?

У Бросса даже судорогой свело правую руку – так ему захотелось врезать этому подонку со всего маху в челюсть. Но он сдержался и ответил спокойно, как мог:

– В общем, да. И если бы ваша мачеха осталась жива, ей пришлось бы отвечать по закону за кровосмесительный половой контакт с несовершеннолетним. Статья эта звучит, кажется так. Ну, а что касается вас… То вы в данном случае жертва. Хотя, зная о ваших похождениях на Сен-Дени, я этот термин к вам применить никак не могу. Впрочем, я не намерен читать вам мораль, молодой человек. Я веду расследование целой серии убийств, и мне не до этого. Я хочу узнать истину. И я рано или поздно ее узнаю. Но пока мы медлим, те, кто должен ответить за все эти ужасные преступления, могут скрыться и в конечном счете уйти от ответственности. Вы знаете больше, чем говорите, и виновны куда меньше, чем на себя наговариваете. Почему? Кого вы выгораживаете? Кто вас так напугал? Корсиканец? Он что, к этим убийствам причастен? Вспомните, как он обрадовался, когда вы взяли всю вину на себя. В ваших же интересах рассказать мне именно сейчас, как все было в действительности. Против вас слишком много улик для того, чтобы посадить вас за решетку, и при этом надолго. Но если вы решили сыграть роль козла отпущения, то все те, кто виновен в смерти ваших родителей и их гостей, останутся на свободе и прольют еще много крови. Давайте все же поговорим откровенно. Я не буду составлять протокола, не буду заставлять вас подписывать показания. Я просто хочу понять…

Юрий рассказывал свою страшную историю тихим спокойным голосом, будто заученный урок. Он уже не срывался на истерику. Не рыдал от отчаяния. Казалось, что он говорит не о себе, не о том, что натворил и чему стал свидетелем, а о ком-то другом, в другой стране, далекой от Франции и Манга…

Впервые он увидел Валю, когда приехал к отцу во Францию. От матери, с которой отец развелся за два года до этого, он о ней слышал только то, что это «девица себе на уме» и что «не на отца она польстилась, а на его деньги».

Валя Малинина жила во Франции давно – она туда приехала совсем еще ребенком в суровые советские времена вместе со своими родителями. Они проработали в торгпредстве с небольшими перерывами лет пятнадцать подряд. Года за три до того, как Союз развалился, Малинину предложили уйти на пенсию. Он ушел, но в Москву не вернулся, а получил как-то высочайшее разрешение поработать уже не в торгпредстве, а на той самой фирме, которая с его помощью за эти годы получила от Москвы такие подряды, что из заштатной парфюмерной фабрики превратилась в гиганта мировой косметики. Французы умеют платить добром за добро. Малинина не забыли. Он получал теперь достаточно, чтобы жить в Париже безбедно. Но старика грыз комплекс неполноценности, когда он видел, как сорили деньгами в Париже новые русские. Они привозили с собой доллары в полиэтиленовых пакетах и, как в известном анекдоте, показывали женам на пальцах перед походом в магазин не цифру, а высоту долларовой стопки: «Возьми вот столько…».

Мать все время ныла, что денег не хватает, – в дешевый посольский магазин их уже не пускали. Но больше всего они возмущались тем, что со всех заработков во Франции приходится-таки платить налоги… Валя между тем потихонечку закончила лицей, поступила на литфак в Сорбонну, но через год вылетела оттуда за непосещаемость. Она стала пропадать в полубогемных компаниях, где курили травку, до утра тусовались в мюзик-барах и баржах-салунах на Сене и где слово «приятель» совершенно нормально воспринималось как синоним слова «любовник». Родители уже всерьез подумывали о том, как бы отправить ее в Россию на перевоспитание. Моховой оказался для нее спасением. Он предложил Малинину, как старому торгпредскому знакомому, дать дочке подработать. Она провела три дня с Моховым и с делегацией из Москвы, а на четвертую ночь, проводив гостей, оказалась в квартире у Мохового, да там так и осталась, благо его половина была в то время в Москве. Моховой вскоре после этого быстро развелся с женой, и они с Валей обвенчались в храме Александра Невского на рю Дарю, который прежде русские обходили за версту как «цитадель белой эмиграции». Но все меняется. В России быть эмигрантом стало модно, а белым – так даже престижно.

Дела Мохового быстро шли в гору. «Ты приносишь мне удачу», – говорил он Вале. Удача у него была. Но и работал он по 15–17 часов в сутки. Уставал. Стал много пить. И время от времени, как стала замечать Валя, покуривал травку. Она тоже. Жизнь шла на бешеных оборотах. Моховой часто уезжал в какие-то странные командировки то на Ближний Восток, то в Африку, то в Югославию. Валя подолгу оставалась одна на вилле «Мандрагора», куда они окончательно переселились из Парижа. Там компанию ей составляли только охранник, из которого слова нельзя было вытянуть, да Степан, комендант из «Русского замка», со своей женой, которые приходили к ней убирать виллу и готовить еду. Старых ее друзей Моховой не любил, а ее стариков приглашал редко. И когда Моховой объявил ей, что выписывает из Москвы сына, чтобы он мог жить и учиться во Франции, она искренне этому обрадовалась. Ей казалось, что он взяла с ним правильный тон. Они были «подружки». У них были свои секреты. Они уходили, если в доме был Моховой или посторонние, в другие комнаты «поговорить о своем, о девичьем». Валя любила подурачиться. Она мазала Юре губы губной помадой, наводила ему полный макияж, увешивала украшениями и обряжала его в свои платья и парики. «А ты у меня хорошенькая!» – покатывалась она со смеху. Юра хохотал вместе с ней, когда им удавалось вместе обмануть отца и тот спрашивал: «Это что у тебя, новая подруга?».

Валя искренне считала, что Юра платит ей взаимностью. Во многом это было так. Но Юра с детства рос мальчиком непростым. Ему с генами передалась жадность матери, хотя, в отличие от нее, он никогда не жил в бедности. Мать его до того, как вышла замуж за Мохового, познала все то унижение, через которое прошли миллионы ее сверстниц, не имевших годами никакой возможности купить себе что-нибудь приличное из одежды и обуви. И потому что денег не было у родителей. И потому что в магазинах было шаром покати. Отец часто говорил Юрию: «Ты – мой наследник. Здесь все твое». Со временем Юрий стал так воспринимать и Валю. Как свою собственность. В нем уже проснулся самец. В свои шестнадцать он успел не раз побывать на Сен-Дени, где и познакомился с Анжелой. В посольской школе, кроме его ближайших дружков, с которыми они бродили по злачным местам Парижа в поисках приключений, об этом никто, естественно, не знал. Ни Валя, ни отец тоже не догадывались. Он для них все еще был «бэбэ». Однажды, проводив отца в очередную командировку в Россию, Валя приехала из Парижа навеселе. Она надела халатик, улеглась на диване перед телевизором и попросила Юру принести ей чего-нибудь выпить. Он смешал ей водку с соком грейпфрута, и Валю окончательно повело. На правах «подружки» он проводил ее в спальню, снял с нее халатик и накрыл одеялом. Его била дрожь. Под халатиком у Вали не было даже стрингов. Мачеха была необыкновенно хороша собой. Он походил по комнате. Выпил виски – в отсутствие отца он уже научился пользоваться втихую его баром. Валя тихо посапывала, заснув крепким сном. Юрий разделся и пошел в ванную, принял душ. Валя ничего этого не слышала и продолжала мирно сопеть. Юрий плохо соображал, что делает. Он хотел эту женщину. Она должна была, наконец, стать его собственностью. Пусть хотя бы на время, на эту ночь. Юрий прокрался в отцовскую спальню буквально на цыпочках, тихо сбросил халат и подлез под одеяло. Он обнял ее со спины и положил ей руку между ног. Не проснувшись поначалу, Валя позволила ему войти… Лишь почувствовав в себе его твердую и горячую плоть, она осознала, что произошло, но была не в силах пошевельнуться и отбросить его от себя. Она была слишком пьяна и только горько и безутешно рыдала, а он еще долго не отпускал ее, пока сам окончательно не выбился из сил… Утром она сама пришла к нему. Так начался их столь же мучительный, сколь и отвратительный роман. Когда отец приезжал, Юра мстил Вале за близость с «предком», сбегая то к Анжеле, то к своим школьным подружкам. Но, едва появилась квартира в Лаваре, кстати, по Валиной инициативе, они стали встречаться, даже когда отец был во Франции. Моховой ничего не подозревал. Валину холодность он объяснял тем, что с ней у него уже редко что получалось. Дорогие проститутки – непременный атрибут всех деловых командировок новых русских – приучили его к сексу экстра-класса, на который непрофессионалки не способны. Да и возраст давал себя знать. И регулярное пьянство…

Развязка наступила в ту самую трагическую ночь с пятницы на субботу. Поначалу действительно все шло мирно. Приехали посольские – Сеточкин и Кулагин. Пожарили шашлыки во дворе, согрелись водкой и виски. Моховой угощал гостей роскошным «Шато Марго» 1985 года, но те по привычке тянулись к водке. А в ответ на уговоры Мохового попробовать все же «красненького» говорили, что «лучшее вино – это пиво». Моховой, сам того не замечая, довольно быстро набрался, проглотив подряд после стакана водки почти три бутылки «Шато Марго». Бутылки поставили на барьер, и Моховой принес два карабина с оптикой и «беретту» с глушителями. И Юра, и Валя пытались его уговорить не стрелять спьяну, но он от этого только больше злился. Валя увела Юру в дом, и они сидели на террасе, глядя, как Моховой и его гости палят по бутылкам. Вскоре, однако, они угомонились. Но, вернувшись в дом, отец опять принялся дразнить Юрия:

– Я в твоем возрасте, – говорил он, – уже пол-Москвы перетрахал. А ты все у мамкиной юбки сидишь. Денег на блядей не хватает, так я тебе дам. Но потом отработаешь.

Отец дал ему пять тысяч франков и за это попросил его перевести к себе в Лавар партию оружия и взрывчатки.

– У нас тут сейчас все это хранить стало опасно. Могут придти с обыском. А я эту партию обещал одному человеку. – Он дал ему визитку, на которой не было ничего, кроме имени и фамилии – Тер Патасуна. – Он тебе позвонит и заберет всю партию, а тебе оставит деньги. Потом мне все бабло передашь, а себе возьмешь процент, я тебя не обижу.

Моховой позвал охранника, и они вместе перетащили оружие со склада в пещере в джип Юрия. В три часа он уехал и в Лаваре все выгрузил, а сам поехал в Париж. Там он потусовался с друзьями и заехал к Анжеле. Но ненадолго. Валентина позвонила ему на мобильник и сказала, что отец уехал в казино, а ей скучно до ужаса. Она была уже сильно пьяна, судя по ее голосу, и открытым текстом, не стесняясь в выражениях, звала его в постель. Юра сел в машину и погнал в Манг. Дорога была свободной, и в десять вечера он уже был там. Машину он оставил внизу, в зарослях ольховника у входа на ферму, и поднялся в дом через пещеру на лифте, надеясь и уйти тем же путем. Валя его ждала, и они вместе опять крепко выпили, а потом пошли к ней в спальню. Так получилось, что они заснули в объятиях друг друга и услышали буквально в последний момент, как Моховой стал подниматься наверх, скрипя ступеньками. В руках он нес свой коллекционный карабин «Манлихер» 1895 года, который поднял в тире и, видимо, хотел положить его в шкаф у спальни, в котором хранил коллекционное оружие. Деваться им было некуда. Моховой вошел в спальню, увидел их вместе голых и с криком «Ах вы, падлы!» выстрелил из «Манлихера» в Валю, но не попал. Она бросилась в смежную ванную комнату, прикрывая собой Юру. Моховой перезарядил «Манлихер». Но в этот момент Валентина открыла какой-то шкафчик, и в руках у нее оказался «вальтер». Из него она и выстрелила в ворвавшегося в ванную мужа. Моховой успел нажать свой курок одновременно с ней. Валя умерла сразу, получив пулю в живот, а Моховой еще дышал, захлебываясь кровью. Звука выстрелов гости Мохового не слышали из-за глушителей, да и ночевали в другом крыле виллы. Юра пощупал у Вали пульс, сердце ее уже не билось. Тело ее быстро леденело в его руках. В ужасе он пробрался в свою комнату, оделся и выскочил во двор.