17 ноября

Книга: Год волшебства. Классическая музыка каждый день

‘Bachianas brasileiras’, no. 5

1. Ария (Cantilena)

Эйтор Вилла-Лобос (1887–1959)

Мне кажется, что вчерашняя хоровая, но монофонная композиция XII в. прекрасно сочетается с сегодняшним произведением с сольной вокальной партией. Они как будто подмигивают друг другу сквозь пространство и время.

Сегодня годовщина смерти Эйтора Виллы-Лобоса. Композитор пытался совместить европейскую музыку со звуками, темами и чувствами родной Бразилии. Примером этому могут послужить 9 сюит под общим названием Bachianas brasileiras, в которых отразились обе страсти композитора: музыка Баха и родная Бразилия.

Непросто совместить местные напевы с немецким барокко, но Эйтор Вилла-Лобос с любовью использует принципы гармонии и контрапункта Баха, и результат превосходит все ожидания.

5-я сюита написана между 1938 и 1945 гг. Это мечтательная музыка для сопрано и 8 виолончелей. Открывается композиция мощной арией адажио, которой не постыдился бы и сам Бах (см. 17 сентября), а потом превращается в латинский танец. Композитор писал, что его произведение «характеризуется настойчивым ритмом, характерным для emboladas в бразильской глубинке». Эйтор Вилла-Лобос также писал, что мелодия «напоминает песни бразильских птиц».

Tarde, uma nuvem rósea,
lenta e transparente.
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Surge no infnito a lua docemente,
Enfeitando a tarde…

День, медленное, прозрачное облако
в воздухе, мечтательном и прекрасном!
В бесконечности появляется луна
Украшая день, как нежная дева.

Назад: 16 ноября

Дальше: 18 ноября