27 июня

‘Bring us, O Lord God’ / «Приведи нас, о Господи»

Уильям Генри Гаррисон (1883–1973)

Bring us, O Lord God, at our last awakening into the house and gate of heaven, to enter into that gate and dwell in that house, where there shall be no darkness nor dazzling, but one equal light; no noise nor silence, but one equal music; no fears nor hopes, but one equal possession; no ends nor beginnings, but one equal eternity: in the habitations of thy majesty and glory, world without end.

Приведи нас, о Господи, после нашего последнего пробуждения в дом и к райским вратам, чтобы мы вошли во врата и жили в том доме, в котором не будет ни темноты, ни блеска, только общий, единый свет, не будет ни шума, ни тишины, только общая, единая музыка, ни страха, ни надежд, только общие, единые владения, ни конца, ни начала, только одна общая, единая вечность в краях обетованных славы и благородства, мир без конца.

Отправить