26 мая
‘Waitin’/ «Жду»
Из ‘Cabaret Songs’ / «Песни для кабаре»
Уильям Болком (род. 1938)
В прошлом месяце мы говорили о композиторе, преподавателе и члене «Шестерки» Дариюсе Мийо, а сегодня узнаем об одном из его наиболее талантливых учеников – современном американском композиторе Уильяме Болкоме. Он также учился у Оливье Мессиана (15 января) и, кроме прочих наград, удостоился Грэмми и Пулитцеровской премии.
Так же, как и Мийо, Болком работал в разных музыкальных жанрах. Он написал 9 симфоний, 12 струнных квартетов, 4 оперы, ряд инструментальных концертов, а для своей жены, певицы Джоан Моррис, составил 4 сборника задорных песен в стиле кабаре на слова своего друга Арнольда Вайнштайна.
Waitin
I’ve been waitin
Waitin all my life.
That light keeps on hiding from me,
But it someday just might bless my sight.
Waitin
Жду, жду.
Жду
Всю жизнь.
Этот свет от меня прячется,
Но когда-нибудь я его увижу.
Жду, жду, жду.
В этих трогательных композициях можно наблюдать влияние немецкой песенной традиции: Курта Вайля (6 июля), Хуго Вольфа (3 октября), Рихарда Штрауса (11 июня, 4 августа) и, конечно, Франца Шуберта (20 января, 14 апреля, 4 мая).
