121
Хутба — поминание правителя во время общей молитвы в мечети.
122
Кишвер — страна, область.
123
Кирман — город и область на юго-востоке Ирана.
124
В Индии сутки делятся на восемь пахр, т. е. страж; первая стража ночи с 18 до 21 часа.
125
Бахрам Гур — сын сасанидского царя Йездигерда I, герой поэмы Фирдоуси «Шах-наме» и поэмы Низами «Семь красавиц».
126
Парвиз — двадцать третий царь из персидской династии Сасанидов, правил с 590 по 628 г. н. э.
127
Бану Тамим — арабское племя, занимавшее большую часть востока Аравийского полуострова; прославилось знаменитыми поэтами.
128
Платон — великий философ античной древности, родился, вероятно, в 427 г. до н. э. в Афинах и умер там же в 347 г.; разумеется, в Индии никогда не был.
