Перевод с датского Н. Исаевой и С. Исаева.

«Порошками и пилюлями» (нем.).

Перевод с фр. Н. Епифанцевой.

Перевод с фр. И. Иткина.

Мальдонадо Лопес Габриэль – испанский поэт и писатель ХVI века. – Прим. ред.

Дель Рио Мартин (1551–1614) – испанский и южнонидерландский адвокат, историк и теолог, крупнейший специалист по демонологии. Иезуит, один из самых грозных инквизиторов своего времени. – Прим. ред.

Бодэн Жан (1530–1596) – французский писатель, философ и теолог. Признанный специалист по демонологии. – Прим. ред.

Суарес (Suarez) Франсиско (1548–1617) – испанский философ, представитель поздней (так называемой второй) схоластики; иезуит. Крупнейший представитель католической теологии. – Прим. ред.

Хорни Карен (1885–952) – американский психолог. Тема ее исследований – стрессы и неврозы, в т. ч. на сексуальной почве. – Прим. ред.

Тертуллиан Квинт Септимий Флоренс (около 160 – после 220) – классик христианской патристики. Перу Тертуллиана принадлежит множество трудов по апологетике и догматике, а также по вопросам моральной теологии и экклесиологии. – Прим. ред.

Мишле Жюль (1798–1874) – французский историк и публицист. – Прим. ред.

Феррье Оже (1512–1588) – французский врач и писатель. Автор многих политических и философских трактатов. – Прим. ред.

Дюмулен (дю Мулен) Пьер (1568–1658) – французский протестантский священник и полемист, известный своим красноречием и пылом, в течение 20 лет был проповедником в Шарантоне. – Прим. ред.

Маршан Гюйо – французский поэт и один из первых книгопечатников. – Прим. ред.

Святой Павел, первосвященник отшельников: помни о смерти (лат.).

«К смерти иду я» (лат.).

Перевод с фр. С. Фокина.

Святой Иоанн Креста (Св. Хуан де ла Круус; 1542–1591) – настоящее имя Хуан де Йепес Альварес; католический святой, писатель и поэт-мистик. Реформатор ордена кармелитов. – Прим. ред.

Перевод с нем. В.В. Бибихина.

Перевод с датского Н. Исаевой и С. Исаева.