Палуба полубака – надстройка над верхней палубой в носовой части корабля.
21
Грот-мачта – вторая мачта, считая от носа судна.
22
Фок-мачта – первая мачта, считая от носа суда (располагается на полубаке).
23
Во́рот – механизм открытия воро́т, совершающий при работе полный оборот
24
Навь/навьи – души тех, кто при смерти не слышал Песнь Птиц. Чаще всего навьями становились самоубийцы или грешники, к которым не прилетали Вестники Ирия. Навьи оставались в Среднем Мире, в Свету, как неприкаянные души.