СТИЛИСТИЧЕСКИЕ СПРАВОЧНИКИ

Стилистический справочник — это руководство для автора, на которое ориентируется большинство газет, журналов, веб-сайтов и т. п. Оно обеспечивает грамотность и единообразие контента. Как надо писать — «вебсайт» или «веб-сайт»? А числительные — прописью или цифрой? Казалось бы, это все мелочи, однако разнобой в текстах выглядит непрофессионально и подрывает вашу репутацию.

Некоторые компании не составляют собственных справочников, а пользуются широко известными изданиями. Из всех пособий по русскому языку наиболее распространены и авторитетны, пожалуй, справочники лингвиста Дитмара Розенталя: «Справочник по правописанию и стилистике», «Справочник по правописанию и литературной правке», «Универсальный справочник по русскому языку» и др. Как пишутся названия организаций, орденов и медалей, титулов, кондитерских изделий и марок машин? Как оформить диалоги, цитаты? Когда уместно интонационное тире? Как склоняются необычные имена и фамилии, такие как Жан-Ришар, Жизель, Капабланка, Куусела? Как правильно — «пришли двести человек» или «пришло двести человек»? У Розенталя можно найти ответы на большинство непростых вопросов из области орфографии, пунктуации, стилистики.

Кроме справочников Розенталя, настольные книги каждого, кто так или иначе работает с текстом, — «Правила русской орфографии и пунктуации» под редакцией Владимира Лопатина и «Справочник издателя и автора», написанный Аркадием Мильчиным и Людмилой Чельцовой.

Но иногда стоит подготовить хотя бы краткое пособие именно для ваших авторов. Допустим, вам нужно, чтобы профессиональные термины использовались строго определенным образом, или требуется единый стандарт в наименовании должностей, предприятий, товаров и услуг. Это особенно полезно, если вы часто работаете с фрилансерами: наличие стандарта снимает возможные разночтения.

И, разумеется, не забывайте об авторитетных «бумажных» справочниках, упомянутых в этом разделе, а также о справочно-информационных порталах. Вот список наиболее надежных сервисов:

•  — незаменимый помощник для всех, кто изучает, преподает, любит русский язык или просто пишет по-русски. На сайте доступны словари и справочники, онлайн-проверка правописания, консультации специалистов. Вот примеры «горячих вопросов», которые задают пользователи: «Как правильно: в городе Москва или в городе Москве?», «Правда ли, что слово кофе теперь среднего рода?», «В каком случае так (же), то (же) пишутся слитно, в каком — раздельно?».
•  — проект «Культура письменной речи. Русский язык и литература». Название говорит само за себя: задача проекта — помогать всем желающим в освоении норм русского литературного языка, в создании грамотных текстов. На сайте представлены словари, статьи, методические рекомендации.
•  — вышеупомянутый справочник под редакцией Лопатина, только в электронном виде. Его можно бесплатно скачать или пользоваться им онлайн. Справочник был подготовлен Институтом русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук (РАН) и Орфографической комиссией РАН. (Кстати, если на обложке книги вы видите названия Института русского языка РАН или Института лингвистических исследований РАН, значит, этому изданию точно можно доверять!)
•  — «Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой, представленный в электронном виде. Если справочник Лопатина регламентирует правописание в целом, то для конкретных сложных случаев иногда требуются орфографические словари. На  вы найдете наиболее полный нормативный словарь из всех, которые сейчас существуют.
•  — Национальный корпус русского языка. Он включает в себя самые разные русские тексты, общий объем которых — 140 миллионов словоупотреблений, причем Корпус продолжает расти. Если вы сомневаетесь в каком-нибудь редком слове, словосочетании или грамматической форме, то можете быстро и эффективно себя проверить: использовал ли это слово (форму, словосочетание) кто-нибудь из авторитетных авторов XIX — начала XXI века.

Отправить