15

Мать твою (итал.).

16

Английский философ и писатель (1561–1626).

Дуалистическое учение, оказавшее сильное влияние на богомильство.

Классический перевод этого трёхстишия:

Бабочкой никогда
Он уж не станет… Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.

Перевод Веры Марковой

— Прим. mtvietnam

Назад: 14

Дальше: 19