Глава 22

Заместитель начальника полиции пребывал в полной растерянности.

«Не может быть!» Он прокрутил снимки на мониторе. Нечеткие кадры еще оставляли надежду… Но время! Цифры, обозначающие часы и минуты, укором смотрели с экрана.

«Нет, надо еще раз проверить! Это просто невозможно!»

А тут еще журналистка позвонила, и он, раздосадованный, что его оторвали от размышлений, вызвал братьев Гризанти.

– Поедете на задержание! – сказал он обрадовавшимся полицейским. – Привезете в участок Джованни Вольпини.

– Это тот смотритель кладбища ненормальный? – с разочарованием протянул один из них.

– Какой же это захват… – удрученно добавил другой.

– Отставить разговорчики! Распустил я вас совсем, – вздохнул Борго. – Джованни подозревается в убийстве Энцио Бротто и, возможно, в данный момент пытается скрыться. Так что вперед!

– Ух ты! – радостно гаркнули братья.

– Только без насилия! Учтите, ордера на арест нет! Если он откажется с вами проследовать, звоните мне, я сам с ним переговорю.

Гризанти бойко затопали по коридору. На улице взревела сирена.

«Сейчас весь остров взбаламутят! Здесь и так все обалдели от происходящего, – с досадой подумал он, прислушиваясь к удаляющемуся вою патрульного сигнала, и придвинул компьютер. – Доклад подождет… Сначала Джованни допрошу. А квитанция эта на девять кубов?! – Мучительная мысль прожигала ему мозг. – Нет, крематорий сам поеду проверять!» – заключил Борго, снова и снова сравнивая часы и минуты на проматываемых кадрах.

Вот ночь праздника монашки. Нечеткая тень автомобиля двигается по дороге, на лобовом стекле прикреплен пропуск. Номерного знака не разглядеть. Марку машины можно определить с трудом… Следующая камера через два километра засняла эту машину спустя двадцать три минуты… Даже если учесть, что несоответствие во времени все еще осталось, – оно минимально: полицейские проконтролировали все камеры и учли погрешности. Слишком большая разница! На преодоление данного отрезка пути требуется минуты две, а он задержался на двадцать три! Где он был?.. Что делал в том месте, где исчез Энцио?

Борго оторвался от компьютера. «Черт побери!» – он все еще не верил самому себе. Эти кадры были изучены ранее, но, зная, кому принадлежит машина с пропуском и как долго на старых камерах не выставляли верное время, разнице в двенадцать минут никто не придал значения. Да-да, разница была в двенадцать минут – что само по себе немало, однако после кропотливой сверки выяснилось, что этот промежуток увеличивается почти в два раза!

А вот и следующая ночь после праздника. Белое молоко тумана окутывает дорогу. На первой камере видны лишь два светлых пятна от фар проезжающей машины. На следующей отсчитываются секунды, минуты, часы… Вот! Она же появляется через полтора часа! А если это не та машина? Но здесь живет только Рози, у которой старый «Форд Ка», похожий на клопика. Автомобиль, разрезая плотный туман, медленно приближается; в разрыве между клоками тяжелой ваты мелькает его передняя часть. На лобовом стекле прикреплен тот же пропуск!

Мауро резко отодвинулся от стола, взъерошил волосы. Первый раз он оказался в такой ситуации! Девять кубов газа! А что, если эта журналистка права и убийца в самом деле Джованни? Понятно, что он не в своем уме и никогда раньше не был замечен в жестокости. Скорее, наоборот, вечно подбирал и выхаживал больных кошек и собак… Но отношение к животным – это нечто другое: полно безжалостных убийц и насильников, которые обожают котят и выкармливают птенцов, выпавших из гнезда.

Борго порылся в телефонном справочнике и набрал нужный номер.

– Алло! С вами говорит замначальника полиции Искьи. У кого я могу получить справку о необходимом объеме газа для сожжения одного тела? Да-да, хорошо. Жду. – Не кладя трубку, он взял ручку и открыл чистый листок блокнота.

– Мауро! – раздался в телефоне радостный голос. – Как у тебя дела? Все работаешь, света белого не видишь?

– Данило, ты?! Как там оказался?

– Как, как… Работу поменял! Здесь к дому ближе, да и платят больше. Жена довольна, говорит, что…

– Слушай, давай как-нибудь встретимся, о жизни поболтаем, но сейчас мне нужны сведения, можно ли сжечь тело человека девятью кубами газа.

– А какая марка печи?

– Ну, этого я не знаю… – Борго растерялся, он не предполагал, что понадобятся технические данные. – Она установлена в крематории, который закрыли, на кладбище, рядом с лимонным садом.

– А… Это старая печь наверняка. На нашей можно и два уложить, а на той, думаю, так и получится… Но зависит еще от массы. Какой вес имело тело?

– Наверное, килограммов восемьдесят.

– Тогда так и есть: восемь кубов, да еще чтобы печь разогреть. Вот девять и получится. Только я не пойму, ты же сам сказал, что крематорий этот закрыли давно?

– В том-то и дело. – Мауро не хотел будоражить и без того всполошенные умы островитян. – Разбираемся, в общем, – неопределенно проговорил он и повесил трубку.

Не успел Борго вернуться к кадрам на экране, как раздался телефонный звонок.

– Ведем преследование сбежавшего преступника! – истошным голосом вопил один из Гризанти. Было слышно, как братья тяжело бегут, постукивая полицейскими ботинками по земле и ломая ветки.

Борго замер. Где это они?! Как бы еще оружие не применили! Ничего доверить нельзя!

– Вы где находитесь?! Я сам сейчас подъеду! – Он вскочил из-за стола, поправил кобуру и бросился к выходу.

– Преступник выбежал из дома и двигается по направлению к церкви! – крикнул запыхавшийся полицейский.

– Поднимаемся по склону рядом с лимонным садом! – добавил второй.

– Захват отставить! Окружить его и ждать моего приезда!

«Не дали додумать, – мелькнуло в голове заместителя, мчавшегося на машине к месту событий. – А ошибиться никак нельзя!» Ситуация накалялась, но вывод он так и не смог сделать. Или не решался?..

Еще не доехав до церкви, Борго издали увидел, что добрая половина местного населения толпится на дороге, а остальные, кто бегом, а кто на машине, быстро подтягиваются и вливаются в общую массу.

«Так я и знал… Весь остров взбудоражили!» – разозлился Мауро.

В последний момент включив сирену и раздвигая носом автомобиля отскакивающих любопытных, он резко остановил машину.

Один из Гризанти стоял перед окном парокии, другой маячил у входа, где, как понял Борго, и прятался Джованни.

– Всем назад к дороге! – приказал он нескольким парням, стоявшим впереди остальных и с энтузиазмом обсуждавшим происходящее.

Те послушно попятились.

– Ну, что здесь происходит?! – обратился он к братьям.

– Да мы как положено поехали на задержание. В дом постучали – никто не отвечает, а дверь оказалась не заперта.

– Мы и вошли, – встрял второй брат.

– Внутри никого не было. Слышим, скрип в спальне. Побежали на звук, а это рама оконная открыта.

– Видим, кто-то по кустам под окошком шарахается, – не дал ему договорить другой Гризанти. – Ну, мы за ним! А Джованни наверх по холмам к лимонному саду рванул, а потом в парокию вбежал и закрылся.

– А главное – у него пистолет в руке!

– Что?! – не поверил Борго. – Вы ничего не перепутали?! Откуда у него оружие?!

– То ли пистолет, то ли обрез – непонятно. Уж больно здоровый для пистолета, а разглядеть хорошенько не удалось, – пожали плечами братья.

– Звони в участок, вызывай подмогу! – сухо приказал заместитель одному из Гризанти и тут же пригвоздил взглядом другого полицейского. – Веди меня к парокии, докладывай все по порядку! В каком помещении, по-вашему, он находится?

«Только стрельбы еще не хватало! – подумал он со злостью. – Все поручения у Гризанти кувырком выходят! Хорошо еще, что не успели рупором воспользоваться!»

– А приближаться-то зачем? Я вам и отсюда все объясню, – вдруг осторожно проговорил самый громогласный из братьев.

Заместитель глянул на дорогу: народ продолжал прибывать. Самое неприятное, что в первых рядах уже стояли журналисты. Операторы, похоже, снимали все подряд, а Дана с пятого канала что-то говорила на камеру, воинственно встряхивая головой с коротко остриженными волосами. Лолу среди них он не заметил.

«Странно, что ее здесь нет», – промелькнуло у него в голове. Сомнения, карабкаясь и подминая друг друга, тут же полезли наружу.

Среди людей вдруг началось движение, журналисты разомкнули свой ряд, и из толпы выскочил падре Грациано. Подхватив полы темной одежды и лихо оттолкнув загородившего ему путь полицейского, он подбежал к Борго:

– Что здесь происходит?! Что с Джованни?! Где он?!

Падре Грациано переехал на остров очень давно. Он жил здесь все время, что Мауро помнил себя. На Искье не было ни одной семьи, для которой он не отслужил бы свадьбу, крестины или похороны. Всех жителей падре давно называл на «ты», а к нему так обращались лишь те, кто еще помнил его приезд.

«Сколько же ему все-таки лет?» – некстати подумал Борго, глядя на его порывистые движения.

– Вы не волнуйтесь и ступайте домой, пожалуйста. Было бы прекрасно, если бы вы увели отсюда всех своих прихожан, – терпеливо попросил он.

– Убеждать кого-либо бесполезно, здесь никто с места не сдвинется! – возразил падре Грациано. – Но я должен знать, что происходит с Джованни! Он же при церкви работает, мой подчиненный как-никак!

– Джованни ваш с пистолетом в парокии заперся! – без обиняков выложил один из Гризанти.

– Вот, сторожим его, чтобы он еще кого-нибудь не кокнул, – добавил второй.

Борго метнул в их сторону испепеляющий взгляд, но в присутствии падре ругаться не решился.

– Никакого пистолета я у него никогда не видел! – изумился падре. – Значит, сторожите его?.. – Он растерянно смотрел на полицейских.

– Настоятельно прошу вас уйти! Сейчас приедет подмога, и вас проводят, если сами не хотите… – Борго был непоколебим.

– Не поверю никогда, чтобы Джованни в кого-нибудь выстрелить решился! – Падре как будто не слышал слов заместителя. – Сторожат они его!.. Да он, может, давно через церковь сбежал!

– Как сбежал?! – хором гаркнули братья.

– Парокия с церковью соединена проходом!

Борго помнил, что к старинной церкви пристройку сделали еще в те времена, когда он только поступил на службу в полицию. Но разве он мог предположить, что при этом продолбили толстенную кладку, чтобы можно было пройти в сам храм? Мауро не был религиозен, в церковь ходил с семьей лишь по большим праздникам, и то в основном чтобы пообщаться с жителями, поэтому по сторонам не смотрел и не обращал внимания на архитектурные перемены.

«Значит, продолбили все-таки! – стукнуло у него в голове. – А если и правда он скрылся, пока мы тут околачивались?»

В толпе началось новое движение, и из ее рядов выбежал сторож замка. Лицо его не потеряло обычного застывшего выражения и еще больше контрастировало с глазами, которые метали громы и молнии.

– Что там с Джованни приключилось?! Почему он в парокии заперся?! – запыхавшись, спросил он, обращаясь в основном к Борго.

«Стало быть, верно болтают, что старик с Джованни приятелями были… Даже из замка своего соизволил выйти по такому случаю!»

– Мы бы тоже хотели это понять! – строго проговорил заместитель, решив пока не прогонять старика, и только отодвинул его подальше от окна парокии. – Иди церковь проконтролируй и вход в парокию! – скомандовал он одному из братьев.

– Я тебя провожу! – засуетился падре и вцепился в полицейского мертвой хваткой. – У меня и ключ есть от двери, которая с пристройкой соединяет. Второй справа на крючочке должен висеть. Гляну, там ли он еще или им уже Джованни воспользовался. Без меня не найдешь!

– В пристройку не входить! Проверить только, закрыта дверь или нет. И мне доложить! А ключ забрать, если он там еще есть! – приказал Борго, услышав вдалеке вой приближающихся полицейских сирен.

– А правда, что Джованни с пистолетом видели? – Сторож замка все еще стоял рядом.

– Да, – пытливо посмотрел на него заместитель. Ему показалось, что старик что-то скрывает. – Хотите что-нибудь добавить?

– Да что добавлять-то! – прокаркал тот и отвел глаза. – Вы мне лучше скажите, зачем Джованни так запугали, что он в парокии спрятался?

– Я вам ничего докладывать не обязан! А вы, если что-то знаете, должны сообщить! – твердо сказал он.

Старик нервничал все больше, и Борго был почти уверен, что он вот-вот расколется.

– Да я… да мы… – Сторож испуганно замялся, и суровые черты его лица вдруг пришли в движение. Это выглядело как камнепад в горах, когда скалы внезапно начинают терять форму и рушатся, стекая вниз каменным потоком.

Борго осознавал, что время на исходе, но не знал, как подстегнуть старика.

Полицейские машины остановились на дороге. Приехавший Боссети, дав команду выстроить оцепление, тут же направился к своему заместителю.

– Я хочу сделать заявление! – неожиданно проговорил сторож и, оглянувшись на подходящего начальника, схватил Борго за локоть, потащив его в сторону. – Но говорить я буду только с вами!

– Хорошо. Можно пройти в машину, – согласился Борго, боясь вспугнуть желание старика высказаться.

Сторож резко развернулся и, далеко обойдя приближающегося Боссети, почти побежал к парковке.

– Весь остров здесь собрали! – раздраженно начал шеф полиции. – Ну что тут у вас?.. Докладывайте!

– Сейчас Гризанти вам все доложит, – спешно проговорил Борго и повернул за удаляющимся стариком.

– Черт-те что у вас здесь творится!.. Говорю «докладывайте», а мне спину показывают! – обескураженно возмутился начальник, но выступивший вперед Гризанти, который, замерев по стойке «смирно», начал объяснять обстановку, тут же привел его в хорошее расположение духа.

Борго догнал сторожа и усадил в машину.

– Слушаю вас, – сказал он, пытливо вглядываясь в его землистое лицо.

– В общем так, – сторож собрался духом. – Это я Джованни пистолет дал!

– А у вас он откуда?! – Борго находился в полном недоумении. Он знал, что старик приехал с Сицилии и вел отшельнический образ жизни, который так претил коммуникабельным островитянам и провоцировал уйму необоснованных слухов, но никогда ни в чем противозаконном замечен не был. И вдруг незарегистрированное оружие!

Выпалив первую фразу, старик замялся:

– Из запасника взял…

– Но зачем?..

– Да вот как все получилось… – Сторож нервно перебирал узловатыми пальцами. – Ко мне Джованни часто в замок захаживал. Мы любили по крепости вместе прогуляться, музеи посмотреть, в реставрационный зал заглянуть. Недавно туда столько аппаратуры новой навезли, что теперь даже из Неаполя к нам всякие предметы присылают на реставрацию. – Сторож не оставлял руки в покое. – Вот и тогда мы с Джованни пошли смотреть, что нового прибыло. Зашли в запасник – все ящики поначалу там оставляют. Видим, их нескончаемый ряд, и все открыты уже. Ну, мы перчатки надели, знаем ведь, как с антиквариатом управляться, вытащили первый предмет – крест потемневший с каменными вкраплениями; вынули второй – пистолет, на вид пиратский. Я даже фильмы про пиратов вспомнил. Джованни сразу оружие понравилось, он его схватил и давай вертеть. Внутрь заглянул, курок взвел и попытался нажать, а тот не поддается. Я ему сказал еще: «Оставь в покое! Не ровен час, сломаешь!» Не успел я договорить, как в пистолете что-то скрипнуло и на пол какая-то штучка выпала. Я на него набросился тут же, а он и говорит: «Я его домой возьму, у меня там станочек есть, постараюсь починить».

– Одного не пойму, у вас что, все открыто в замке?! Все что захочешь вынести можно?! – спросил Борго.

– Не совсем так… – замялся сторож. – У меня копии ключей от всех помещений имеются. На случай пожара или еще чего. Мне хозяева доверяют!

– Доверяли, – поправил его полицейский.

– Вот так оружие у Джованни и оказалось, – вздохнул старик, пропустив мимо ушей замечание заместителя. – А упаковку, в которой пистолет лежал, мы спрятали. Нельзя же пустой ящик на виду оставлять! Понадеялись, что среди остальной массы не заметят сразу пропажу… А тут как раз стихия разгулялась, замок не открывали, потом журналисты понаехали, все обезумели совсем! Только и разговоров было что об исчезновении Энцио да о монашке. Так что пока не хватился никто пистолета.

«Ясно теперь, почему братья Гризанти про обрез говорили! Пистолет-то наверняка огромный», – подумал Мауро, а вслух спросил:

– Так сколько времени с тех пор прошло? Сколько же можно его чинить?

– Действительно, долго он с ним провозился. Но вроде на днях занести обещал.

– Понятно, – произнес Борго. – Пуль для него нет, да и пороха тоже – или что там использовали тогда… Значит, выстрелить он не сможет.

– Не знаю! Может, и сделал он пули-то… – задумчиво проговорил сторож.

– Что?! Зачем это ему?!

– Да черт его знает! Предчувствие у меня нехорошее… Как бы он в себя не пальнул!

– Это еще почему?! – взволновался Борго.

– Да странный он был какой-то в последнее время… Особенно когда про исчезновение Энцио вспоминали. Удивительно, он ведь его не знал совсем, а при любом упоминании заводился на раз. Даже в мандраж впадал! «Лучше бы, – говорит, – мне пропасть, чем Энцио! Лучше бы мне сгинуть совсем!» Я этого никак понять не мог.

«Дело-то окончательно запутывается, – заметил про себя Борго, – а мы в таком цейтноте!»

Он посмотрел на собравшуюся толпу, на полицейских, стоящих в оцеплении, и машины, запрудившие дорогу.

«Надо с докладом выходить». Борго понимал, что, кроме него, этого никто не сможет сделать, но все оттягивал, считая, что нужны дополнительные основания. Или ему не хватало смелости?..

– Вы нам очень помогли, спасибо! – поблагодарил он старика. – Подождите в машине. Я к вам кого-нибудь пришлю, чтобы записали показания.

– Нет-нет! Записывать не надо! – всполошился сторож. – Я только лично вам рассказал! – Он резко нагнулся и спрятал голову, заметив, как к машине приближается начальник полиции.

«Откажется он от своих показаний, ох откажется! Или здесь есть что-то еще, чего я не прочувствовал?..»

– Хорошо. Просто подождите меня здесь! – приказал Борго и вышел к Боссети, захлопнув дверцу. – Пистолет у Джованни музейный, а вот в рабочем состоянии он или нет, неизвестно, – быстро произнес Мауро, предупреждая вопросы. – Из запасников замка стащили!

– Там вроде его падре Грациано уговорил выйти из парокии. Так что пора с этим спектаклем заканчивать! Тем более если оружие, как ты говоришь, нерабочее, – констатировал Боссети.

«Я сказал «неизвестно», а он уже утверждение вынес», – пронеслось в голове Борго, но он тут же отогнал сомнения и спросил совсем о другом:

– Падре что, внутрь все-таки вошел?! Как это Гризанти допустили?!

– Да нет, они через дверь поговорили, – успокоил его начальник. – Так что расставляйте в окружение полицейских, и пусть выходит с поднятыми руками. Заканчивайте с этим делом! Устроили представление для местных и туристов! А главное – с дороги ведь их не отгонишь!

Борго не разделял оптимистического настроя Боссети, поскольку возможность самоубийства Джованни усугубляла обстановку и ему совсем не хотелось на радость собравшимся орать в рупор, как в американских фильмах: «Бросайте оружие и выходите с поднятыми руками!»

– Как бы это все потише провернуть? – размышлял он вслух.

– Да чего теперь об этом беспокоиться, когда такую толпу собрали! – раздосадованно ответил начальник. – Теперь задним числом нечего волноваться, когда все идет в прямом эфире! – Он сделал размашистый жест и указал в сторону заполонивших дорогу автобусов с многочисленными «тарелками».

Не успели прибывшие полицейские занять указанные позиции, как в дверях парокии показался падре Грациано, держащий на отлете пистолет и тут же отбросивший его подальше.

– Не стреляйте, мы выходим!

За ним показался трясущийся Джованни.

– Не стрелять! – не отказывая себе в удовольствии, гаркнул в рупор один из Гризанти.

– Ну вот, за вас все и сделали! – недовольно отчеканил Боссети, обращаясь к своему заместителю.

Падре и Джованни медленно спускались по лестнице, когда к ним подлетели братья с еще двумя полицейскими. Отстранив священника, они быстро надели наручники на садовника и повели его к машинам. Увидев начальника полиции, Джованни изменился в лице и шарахнулся было в сторону, но Гризанти крепко держали его за локти.

Взревела сирена, закрутились мигалки, и вся кавалькада двинулась с места.

Борго пересадил сторожа замка на заднее сиденье между двумя Гризанти.

– Отпустить вас не могу. Все, что вы мне рассказали, нужно будет подтвердить на очной ставке с Джованни, – сухо проговорил он.

Старик молча шевелил пальцами.