1
Отмечается 20 ноября, в 1871 году пришлось на субботу.
2
0,6 литра.
3
Ныне улица Пестеля.
4
Спичка.
5
См. роман В. Введенского «Мертвый час».
6
Выходной.
7
32 мг.
8
Ребра.
9
Так тогда называлась водка.
10
Примерно 128 граммов.
11
4,26 грамма.
12
Добрый день, я могу вам помочь? (фр.)
13
Десять рублей. (Прим. авт.)
14
Здесь — слушатели курсов.
15
Винтит — здесь: играет в «винт», популярную в то время карточную игру.
16
Сторублевая купюра.
17
Давид Ганс (1541–1613) — историк и астроном, ученик еврейских теологов Моше Иссерлиса и Иегуды-Лёва бен-Бецалеля; жил в Праге.
18
Тихо Браге (1546–1601) — датский астроном, астролог и алхимик эпохи Возрождения. Первым в Европе начал проводить систематические и высокоточные астрономические наблюдения, на основании которых Кеплер вывел законы движения планет. С 1598 года был придворным астрономом и астрологом императора Священной Римской империи Рудольфа II.