Первые строки поэмы «Беовульф», перевод на русский В. Тихомирова.
21
«Полдарк» – британский телесериал, действие которого разворачивается в горнодобывающем районе Корнуолла в конце XVIII века.
22
Джон ле Карре (род. 1931) – британский писатель, бывший разведчик, автор популярных шпионских романов.
23
Дафна дю Морье – известная британская писательница, автор романа «Ребекка». Место действия этого романа – поместье Мандерли – во многом списано с Менабилли, которое дю Морье много лет снимала у семейства Рашли.
